res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Alle Bilder"</string>
    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Alle Videos"</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galerie"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kamerabilder"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameravideos"</string>
    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Kameramedien"</string>
    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Zu Video wechseln"</string>
    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Zu Kamera wechseln"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Bild zuschneiden"</string>
    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Bild anzeigen"</string>
    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Kameraeinstellungen"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Bitte warten..."</string>
    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string>
    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Ihre SD-Karte ist voll."</string>
    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"SD-Karte wird vorbereitet..."</string>
    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Hintergrund wird eingestellt, bitte warten..."</string>
    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Bild wird gespeichert..."</string>
    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Bitte warten..."</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Einstellungen"</string>
    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Anzeigen"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Details"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"In Google Maps anzeigen"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Drehen"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Nach links drehen"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Nach rechts drehen"</string>
    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Diashow"</string>
    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Mehrfachauswahl"</string>
    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Bild aufnehmen"</string>
    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Video aufnehmen"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Speichern"</string>
    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Verwerfen"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Löschen"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Das Bild wird gelöscht."</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Das Video wird gelöscht."</string>
    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Diese Mediendateien werden gelöscht."</string>
    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"LÖSCHEN"</string>
    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"SENDEN"</string>
    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"FESTLEGEN ALS"</string>
    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"WIEDERGEBEN"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ABBRECHEN"</string>
    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"FERTIG"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ERNEUT AUFNEHMEN"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Löschen"</string>
    <string name="camera_gallery" msgid="815753042966032398">"Galerie"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Senden"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Festlegen als"</string>
    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Wiedergeben"</string>
    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Anhängen"</string>
    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Abbrechen"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Zuschneiden"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="8193970133742126201">"Dieses Bild kann nicht weitergeleitet werden."</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="7822400095945256426">"Dieses Video kann nicht weitergeleitet werden."</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Wiedergeben"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Bilder"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Hintergrund"</string>
    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Allgemeine Einstellungen"</string>
    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Einstellungen für Diashow"</string>
    <string name="pref_camera_general_settings_category" msgid="2135384248699549300">"Allgemeine Einstellungen"</string>
    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Anzeigegröße"</string>
    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"Anzeigegröße für Bilder und Videos auswählen"</string>
    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Bildgröße"</string>
  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
    <item msgid="7157691836846678936">"Groß"</item>
    <item msgid="1033164600689216410">"Klein"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Sortierreihenfolge"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"Sortierreihenfolge für Bilder und Videos auswählen"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Sortierreihenfolge für Bilder"</string>
  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
    <item msgid="5546009539334018063">"Neue zuerst"</item>
    <item msgid="7931283047572866748">"Neue zuletzt"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Diashow-Intervall"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"Auswählen, wie lange jedes Bild in der Diashow angezeigt werden soll"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Diashow-Intervall"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
    <item msgid="3089037742117543119">"2 Sekunden"</item>
    <item msgid="738579316565625730">"3 Sekunden"</item>
    <item msgid="5670078787463530498">"4 Sekunden"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Diashow-Übergang"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"Effekt auswählen, der beim Wechsel zum nächsten Bild angewendet wird"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Diashow-Übergang"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
    <item msgid="2825716730899894863">"Ein- und ausblenden"</item>
    <item msgid="403116336404005687">"Einblendung von links - rechts"</item>
    <item msgid="4901733079450971731">"Einblendung von oben - unten"</item>
    <item msgid="9006732482485375438">"Zufällige Auswahl"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Diashow wiederholen"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Diashow mehrmals anzeigen"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Bilder mischen"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Bilder in zufälliger Reihenfolge anzeigen"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="273727672426306702">"Aufnahmeort speichern"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_summary" msgid="3275371402016128548">"Aufnahmeort in Bilddaten speichern"</string>
    <string name="pref_camera_video_settings_category" msgid="5788821601203523037">"Videoeinstellungen"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="3836197291744160920">"Videoqualität auswählen"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Niedrig (für MMS-Mitteilungen)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Hoch (für SD-Karte)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"Videoqualität"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="3659987702892910722">"Videodauer auswählen"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_1" msgid="886640327548814447">"1 Minute (zum Senden)"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 Minuten"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 Minuten"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"Videodauer"</string>
    <string name="pref_camera_picture_settings_category" msgid="1513001949820030759">"Bildeinstellungen"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="8391466986280182397">"Bildgröße auswählen"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="7304479270077279178">"3M (2048 x 1536)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="6722733164421134734">"2M (1600 x 1200)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6648351357102402892">"1M (1024 x 768)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"Bildgröße"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="3045390831339734843">"Bildqualität auswählen"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Extrafein"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Fein"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"Bildqualität"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3829707410870789496">"Fokussierungsmodus auswählen"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Autom."</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Unendlich"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"Fokussierungsmodus"</string>
    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Einstellungen"</string>
    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Keine Medien gefunden."</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Löschvorgang bestätigen"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Bestätigung vor dem Löschen eines Bildes oder Videos anzeigen"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"In diesem Bild sind keine Standortinformationen enthalten."</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Details"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Dateigröße:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Auflösung:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Hersteller:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Modell:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Weißabgleich:"</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS-Breitengrad:"</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS-Längengrad:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Ort:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Dauer:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Aufnahmedatum:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Framerate:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitrate:"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Format:"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4479200210424701240">"%1$d x %2$d"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="details_fps" msgid="2707670327505979317">"%1$d fps"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="59196416864960850">"%1$d Kbit/s"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3978720645766601106">"%1$g Mbit/s"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Bildoptionen"</string>
    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Videooptionen"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tippen Sie zum Beginnen auf ein Gesicht."</string>
    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galerie"</string>
    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Bild auswählen"</string>
    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galerie"</string>
    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Video auswählen"</string>
    <string name="loading_progress_format_string" msgid="7401961873257843731">"noch <xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Bild senden via"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Bild festlegen als"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Video weiterleiten via"</string>
    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filme"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Video wird geladen..."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Elemente aus der Galerie."</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Mit Video fortfahren"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Mit Wiedergabe fortfahren ab %s ?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Mit Wiedergabe fortfahren"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Starten"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Bildrahmen"</string>
    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Dateiinfo:"</string>
    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Das aufgenommene Video ist zu groß und kann nicht per MMS gesendet werden. Nehmen Sie einen kürzeren Clip auf."</string>
    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Senden"</string>
    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Löschen"</string>
    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Abbrechen"</string>
    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Bilder werden gelöscht. Bitte warten..."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Maximale Größe erreicht"</string>
</resources>