res/values-kk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Күнтізбе"</string>
    <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Не"</string>
    <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Қайда"</string>
    <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Қашан"</string>
    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Уақыт белдеуі"</string>
    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
    <skip />
    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Бүгін"</string>
    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Ертең"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="1981279213130049736">"Бүгін сағат <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="1330779112841767432">"Ертең сағат <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="1642972650061946484">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for repeats_label (7414023871434593196) -->
    <skip />
    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Атаусыз)"</string>
    <plurals name="Nminutes" formatted="false" msgid="7310648773807033278">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item>
      <item quantity="one">1 минут</item>
    </plurals>
    <!-- no translation found for Nmins (2710431271593652640) -->
    <plurals name="Nhours" formatted="false" msgid="8998738602639204540">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сағат</item>
      <item quantity="one">1 сағат</item>
    </plurals>
    <plurals name="Ndays" formatted="false" msgid="2502834794639322464">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> күн</item>
      <item quantity="one">1 күн</item>
    </plurals>
    <!-- no translation found for weekN (6682545863072873513) -->
    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Жаңарту"</string>
    <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Күнді көрсету"</string>
    <!-- no translation found for agenda_view (5566084759423843245) -->
    <skip />
    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Күн"</string>
    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Апта"</string>
    <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Ай"</string>
    <!-- no translation found for event_view (7621353079385122317) -->
    <skip />
    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Жаңа іс-шара"</string>
    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Іс-шараны өзгерту"</string>
    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Іс-шараны жою"</string>
    <!-- no translation found for goto_today (9162136434410891230) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_preferences (9120238479503233925) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
    <skip />
    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Іздеу"</string>
    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (7944393060991949882) -->
    <skip />
    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхрондалған"</string>
    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"синхрондалмаған"</string>
    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Бұл есептік жазба синхрондалмаған, сондықтан күнтізбелер автоматты түрде жаңартылмайды."</string>
    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Есептік жазбалар және синхрондау"</string>
    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7916084873075901448) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
    <skip />
    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Іс-шара атауы"</string>
    <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Орын"</string>
    <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Сипаттама"</string>
    <!-- no translation found for hint_attendees (1650488163176888480) -->
    <skip />
    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Іс-шара жасалды."</string>
    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Іс-шара сақталды."</string>
    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Мәліметі жоқ іс-шара жасалмайды."</string>
    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Шақырулар жіберіледі."</string>
    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Жаңартулар жіберіледі."</string>
    <string name="rsvp_accepted" msgid="8146618862268962727">"\"Иә\" деп жауап берді."</string>
    <string name="rsvp_tentative" msgid="6545510359501328718">"\"Мүмкін\" деп жауап берді."</string>
    <string name="rsvp_declined" msgid="8686330037802222895">"\"Жоқ\" деп жауап берді."</string>
    <string name="create_event_dialog_save" msgid="1080859798521717414">"Сақтау"</string>
    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Күнтізбе хабарландырулары"</string>
    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Іс-шараны қарау"</string>
    <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Кездесуге шақыру"</string>
    <!-- no translation found for edit_event_to_label (795012981218062421) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for edit_event_from_label (174999102612666115) -->
    <skip />
    <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Күні бойы"</string>
    <!-- no translation found for edit_event_calendar_label (4556498359505856900) -->
    <skip />
    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Барлығын көрсету"</string>
    <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Сипаттама"</string>
    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Мені көрсету:"</string>
    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Құпиялылық"</string>
    <!-- no translation found for reminders_label (7292389181815525676) -->
    <skip />
    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Күнтізбе жоқ"</string>
    <!-- no translation found for no_calendars_found (8968682716053492187) -->
    <skip />
    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Күнтізбе Google есептік жазбасымен жақсырақ жұмыс істейді.\n\n• Оған кез келген браузерден кіруге болады\n• Іс-шаралардың сақтық көшірмесі жасалады"</string>
    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
    <skip />
    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Күнтізбе:"</string>
    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Ұйымдастырушы:"</string>
    <string name="choose_event_color_label" msgid="2192923501857428854">"Іс-шара түсін таңдау"</string>
    <string name="event_color_picker_dialog_title" msgid="4631938661655159511">"Іс-шара түсі"</string>
    <string name="event_color_set_to_default" msgid="3447218820785647967">"Күнтізбе түсін \"әдепкі\" ретінде таңдау"</string>
    <string name="calendar_color_picker_dialog_title" msgid="3595509200561433667">"Күнтізбе түсі"</string>
    <!-- no translation found for calendar_square_color_picker_description (7430468363525563483) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for view_event_response_label (8382281658458798329) -->
    <skip />
    <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Иә"</string>
    <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Мүмкін"</string>
    <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Жоқ"</string>
    <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Қонақтарға электрондық хабар жіберу"</string>
    <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"Ұйымдастырушыға хабар жіберу"</string>
    <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"Электрондық хат алысу"</string>
    <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"Іс-шара табылмады."</string>
    <string name="map_label" msgid="8795383535586556038">"Карта"</string>
    <!-- no translation found for call_label (2960328220008869083) -->
    <skip />
    <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Жылдам жауаптар"</string>
    <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Қонақтарға хат жібергенде әдепкі жауаптарды өзгерту"</string>
    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Жылдам жауаптарды өзгерту"</string>
    <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Жылдам жауап"</string>
    <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Жылдам жауап таңдау"</string>
    <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Электрондық пошта бағдарламасы табылмады"</string>
  <string-array name="quick_response_defaults">
    <item msgid="1524421198348168403">"Бір-екі минут кешігіп келемін."</item>
    <item msgid="6215158751728689832">"Шамамен 10 минутта боламын."</item>
    <item msgid="4485794001743679338">"Менсіз бастай беріңіздер."</item>
    <item msgid="8036557974294987511">"Кешіріңіз, мен үлгермеймін. Басқа уақытқа жылжытуымыз қажет."</item>
  </string-array>
    <string name="quick_response_custom_msg" msgid="8792374208224108798">"Өзіңіз жазыңыз..."</string>
    <!-- no translation found for event_info_organizer (9138683335394832629) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for event_info_reminders_label (8913097552956388972) -->
    <skip />
    <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"БҮГІН, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"КЕШЕ, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"ЕРТЕҢ, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Жүктелуде…"</string>
    <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> дейінгі іс-шараларды көру үшін түртіңіз"</string>
    <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> кейінгі іс-шараларды көру үшін түртіңіз"</string>
    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Менің күнтізбелерімнен іздеу"</string>
    <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Мәліметтер"</string>
    <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Өзгерту"</string>
    <!-- no translation found for delete_label (874742811918030739) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for discard_label (2394623883289782541) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for snooze_all_label (4994488813124409077) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dismiss_all_label (1834400025868091301) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for snooze_label (1515893621063224666) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for does_not_repeat (1877681921029738999) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for endByDate (7654221304929538201) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for endByCount (8013128840623220306) -->
    <!-- no translation found for daily (8835347097162749985) -->
    <!-- no translation found for every_weekday (5896574838353902978) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for weekly (6866376933378266880) -->
    <!-- no translation found for monthly (4587116285383048586) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for yearly_plain (3652692085322162449) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for monthly_on_day (5370155265278821156) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for yearly (8576208380302949002) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for custom (3806817351377723249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for custom (4137468716966004993) -->
    <skip />
    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Осы іс-шараны ғана өзгерту"</string>
    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Тізбектегі барлық іс-шараларды өзгерту"</string>
    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Осы және барлық болашақ іс-шараларды өзгерту"</string>
    <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Жаңа іс-шара"</string>
    <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Жаңа іс-шара"</string>
    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Осы іс-шараны жою керек пе?"</string>
    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> жою керек пе?"</string>
    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Жауапты өзгерту"</string>
    <!-- no translation found for menu_general_preferences (2812705323334260708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_about_preferences (6124375438237674973) -->
    <skip />
    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Параметрлер"</string>
    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Күнтізбе көрінісінің параметрлері"</string>
    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Хабарландырулар мен ескертпелер"</string>
    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Қабылданбаған іс-шараларды жасыру"</string>
    <!-- no translation found for preferences_week_start_day_title (4619489296444901622) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_week_start_day_dialog (5181634128884089113) -->
    <skip />
    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Ізделгендер тарихын өшіру"</string>
    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Бұрын ізделгендердің барлығын өшіру"</string>
    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Ізделгендер тарихы өшірілді."</string>
    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Хабарландырулар"</string>
    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Діріл"</string>
    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="1849706055052358346">"Дыбыс"</string>
    <!-- no translation found for preferences_alerts_popup_title (6643468203670475296) -->
    <skip />
    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Әдепкі ескертпе уақыты"</string>
    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Әдепкі ескертпе уақыты"</string>
    <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Үйдегі уақыт белдеуін пайдалану"</string>
    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Саяхат жасау кезінде күнтізбелер мен іс-шараларды үйіңіздегі уақыт белдеуімен көрсетеді"</string>
    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Үйдегі уақыт белдеуі"</string>
    <!-- no translation found for preferences_show_week_num_title (5280734329664503461) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_about_title (2810624892412097879) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_build_version (8242471883413502068) -->
    <skip />
    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Күнтізбе"</string>
    <plurals name="month_more_events" formatted="false" msgid="6064683102623394875">
      <item quantity="other">+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
      <item quantity="one">+1</item>
    </plurals>
    <!-- no translation found for gadget_no_events (5209110911088302855) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_experimental_category (8111213192001230350) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_reminders_category (3179315692653755740) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_reminders_responded_label (1196570678238475838) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_reminders_responded_dialog (1873289128793828352) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_reminders_quiet_hours_label (8529712276644546893) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_reminders_quiet_hours_description (65969073433791290) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_reminders_quiet_hours_start (3433058529220285232) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_reminders_quiet_hours_end (7492883554865119346) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for preferences_debug_category (6203278208385095018) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for copy_db (437691290566699292) -->
    <skip />
    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ізделуде…"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_remove_attendee (7082751172654698863) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_pick_start_date (3926641487042699037) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_pick_start_time (4913428100936555149) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_pick_end_date (5624250196618643922) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_pick_end_time (7120310166355224941) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Уақыт белдеуі"</string>
    <string name="accessibility_pick_recurrence" msgid="1834311617874828931">"Іс-шараны қайталау"</string>
    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Ескертпе енгізу"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_remove_reminder (5261609343259665139) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_add_attendee (5654014177472600916) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_sync_cal (6506181885764723383) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Күні бойы болатын іс-шара"</string>
    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Қайталау"</string>
    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Ескертпе уақыты"</string>
    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Ескертпе түрі"</string>
    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Менің күйім:"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_reminder_privacy (8669288484484022771) -->
    <skip />
    <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Күнтізбе хабарландыруы"</string>
    <!-- no translation found for acessibility_snooze_notification (5007852779125102681) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Қонақтарға электрондық хабар жіберу"</string>
    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Жаңа іс-шара"</string>
    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> іс-шара, барлығы <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
    <plurals name="Nevents" formatted="false" msgid="523806278273939134">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> іс-шара</item>
      <item quantity="one">1 іс-шара</item>
    </plurals>
    <plurals name="N_remaining_events" formatted="false" msgid="182179062497393883">
      <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> іс-шара</item>
      <item quantity="one">+1 іс-шара</item>
    </plurals>
    <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Таңдалған іс-шара"</string>
    <!-- no translation found for do_not_check (7815441673853466129) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for recurrence_dialog_title (8093909645557717483) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for recurrence_dialog_title_never (2679396029776590130) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for recurrence_interval_daily (4500420585186480085) -->
    <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly (3485667498625367983) -->
    <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly (6278422285680542608) -->
    <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly (5954975405814707742) -->
    <!-- no translation found for recurrence_month_pattern_by_day (4400107556121003459) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for recurrence_end_continously (6898950241634912991) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (4142791438636994952) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for recurrence_end_date (3693751578164711701) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (1233883668293087977) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for recurrence_end_count (6025427387167075860) -->
    <!-- no translation found for acessibility_recurrence_choose_end_date_description (5899029840837836711) -->
    <skip />
</resources>