| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Pristup menadžeru preuzimanja."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Omogućava aplikaciji da pristupa menadžeru za deljenje preko Bluetooth-a i da ga koristi za prenos datoteka."</string> |
| <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Pristup Bluetooth uređaja sa bele liste."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Dozvoljava aplikaciji da privremeno stavi Bluetooth uređaj na belu listu, što omogućava tom uređaju da šalje datoteke ovom uređaju bez potvrde korisnika."</string> |
| <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string> |
| <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Nepoznati uređaj"</string> |
| <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Nepoznato"</string> |
| <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Režim rada u avionu"</string> |
| <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Ne možete da koristite Bluetooth u režimu rada u avionu."</string> |
| <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string> |
| <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Da biste mogli da koristite Bluetooth usluge, najpre morate da uključite Bluetooth."</string> |
| <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Želite li odmah da uključite Bluetooth?"</string> |
| <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Otkaži"</string> |
| <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Uključi"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Prenos datoteke"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Želite li da prihvatite dolaznu datoteku?"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Odbij"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Prihvati"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Potvrdi"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Došlo je do vremenskog ograničenja tokom prijema dolazne datoteke od „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"Dolazna datoteka"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> je spreman/na da pošalje <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth deljenje: prijem <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth deljenje: primljeno <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth deljenje: datoteka <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nije primljena"</string> |
| <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth deljenje: slanje <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth deljenje: poslato <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Dovršeno je 100%"</string> |
| <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth deljenje: datoteka <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nije poslata"</string> |
| <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenos datoteke"</string> |
| <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Datoteka: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Veličina datoteke: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string> |
| <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Primanje datoteke..."</string> |
| <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Zaustavi"</string> |
| <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Sakrij"</string> |
| <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Od"</string> |
| <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Naziv datoteke"</string> |
| <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Veličina"</string> |
| <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Datoteka nije primljena"</string> |
| <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Datoteka: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Razlog: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"Potvrdi"</string> |
| <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Datoteka je primljena"</string> |
| <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Otvori"</string> |
| <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Kome: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Tip datoteke: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Slanje datoteke..."</string> |
| <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Datoteka je poslata"</string> |
| <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Potvrdi"</string> |
| <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Datoteka nije poslata na <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Datoteka: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Probaj ponovo"</string> |
| <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zatvori"</string> |
| <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Potvrdi"</string> |
| <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Nepoznata datoteka"</string> |
| <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Nema aplikacija za obradu ovog tipa datoteke. \n"</string> |
| <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Nema datoteke"</string> |
| <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Datoteka ne postoji. \n"</string> |
| <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Sačekajte…"</string> |
| <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Uključivanje Bluetooth-a…"</string> |
| <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Datoteka će biti primljena. Proveravajte tok na tabli sa obaveštenjima."</string> |
| <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Nije moguće primiti datoteku."</string> |
| <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Zaustavljen prijem datoteke od pošiljaoca „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Slanje datoteke primaocu „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Slanje<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> datoteka primaocu „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Zaustavljeno slanje primaocu „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"Nema dovoljno prostora u USB memoriji da bi se sačuvala datoteka pošiljaoca „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"Nema dovoljno prostora na SD kartici da bi se sačuvala datoteka pošiljaoca „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Potreban prostor: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Previše zahteva se obrađuje. Probajte ponovo kasnije."</string> |
| <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Prenos datoteke još nije počeo."</string> |
| <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Prenos datoteke je u toku."</string> |
| <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Prenos datoteke je dovršen."</string> |
| <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Sadržaj nije podržan."</string> |
| <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Ciljni uređaj je zabranio prenos."</string> |
| <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Korisnik je otkazao prenos."</string> |
| <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problem sa skladištem."</string> |
| <string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"Nema USB memorije."</string> |
| <string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"Nema SD kartice. Umetnite SD karticu da biste sačuvali prenete datoteke."</string> |
| <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Povezivanje nije uspelo."</string> |
| <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nije moguće ispravno obraditi zahtev."</string> |
| <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nepoznata greška."</string> |
| <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Primljeno preko Bluetooth-a"</string> |
| <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Deljenje preko Bluetooth-a"</string> |
| <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Primljeno u celosti."</string> |
| <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Slanje je dovršeno."</string> |
| <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dolazni prenosi"</string> |
| <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odlazni prenosi"</string> |
| <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Istorija prenosa je prazna."</string> |
| <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Sve stavke će biti izbrisane sa liste."</string> |
| <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Deljenje preko Bluetooth-a: poslate datoteke"</string> |
| <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Deljenje preko Bluetooth-a: primljene datoteke"</string> |
| <plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> neuspešna.</item> |
| <item quantity="few"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> neuspešne.</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> neuspešnih.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> uspešna, %2$s</item> |
| <item quantity="few"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> uspešne, %2$s</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> uspešnih, %2$s</item> |
| </plurals> |
| <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Obriši listu"</string> |
| <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otvori"</string> |
| <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Obriši sa liste"</string> |
| <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Brisanje"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"Trenutno svira"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Sačuvaj"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Otkaži"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"Izaberite naloge koje želite da delite preko Bluetooth-a. I dalje morate da prihvatite bilo kakav pristup nalozima pri povezivanju."</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Preostalih mesta:"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Ikona aplikacije"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Podešavanja Bluetooth deljenja poruka"</string> |
| <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"Nije moguće izabrati nalog. Nema preostalih mesta"</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Bluetooth audio je povezan"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Veza sa Bluetooth audijom je prekinuta"</string> |
| <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"Bluetooth audio"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"Ne mogu da se prenose datoteke veće od 4 GB"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_action" msgid="4009848433321657090">"Poveži sa Bluetooth-om"</string> |
| </resources> |
