res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
 * Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3706018265751197270">"הגדרות חשבון וסנכרון"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="8707056705985552604">"הגדרות חשבונות וסנכרון"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"חרגת ממגבלת המחיקה"</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"נתוני רקע"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="9048259510387973822">"יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"לידיעתך"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8417297954700022363">"השבתת נתוני רקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שחלק מהנתונים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע."</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"סנכרון אוטומטי"</string>
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="4598895616781542745">"יישומים מסנכרנים נתונים באופן אוטומטי"</string>
    <string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"ההגדרות גיבוי"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="1787552172618610178">"גבה את ההגדרות שלי"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"סנכרן עכשיו"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"בטל סנכרון"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="3274364877518422827">"גע כדי לסנכרן כעת<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"לוח שנה"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"אנשי קשר"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"יש <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> פריטים שנמחקו עבור <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, חשבון <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. מה ברצונך לעשות?"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"מחק את הפריטים."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"בטל את המחיקות."</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"אל תעשה דבר בינתיים."</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"הסנכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר."</string>
    <string name="sync_plug" msgid="7020432439004167162"><font fgcolor="#ffffffff">"ברוכים הבאים אל Google sync!"</font>" "\n"גישה של Google לסנכרון נתונים כדי לאפשר גישה לאנשי הקשר, הפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא."</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"הגדרות סנכרון יישומים"</string>
    <string name="header_manage_accounts" msgid="381956296995298770">"נהל חשבונות"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"הגדרות סנכרון כלליות"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="913018877443997502">"הסנכרון מופעל"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="185731301298967302">"הסנכרון כבוי"</string>
    <string name="sync_error" msgid="681431702824599812">"שגיאת סנכרון"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"הוסף חשבון"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="6286257845276834071">"נתונים וסנכרון"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"שנה סיסמה"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="4950809499418403792">"הגדרות חשבון"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"הסרת חשבון"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"הוסף חשבון"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"סיום"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"הסרת חשבון"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="3293445755620109578">"האם אתה באמת רוצה להסיר חשבון זה? הסרת החשבון תמחק גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים הכלולים בו מהטלפון. "\n"להמשיך?"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="8178924513521241001">"חשבון זה נדרש ליישומים מסוימים. תוכל להסיר אותו רק על ידי איפוס הטלפון לברירות המחדל של היצרן (פעולה המוחקת את כל הנתונים האישיים). תוכל לבצע פעולה זו בהגדרות היישום, תחת \'פרטיות\'."</string>
    <string name="provider_label" msgid="6191617139291321517">"מנויי Push"</string>
    <string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"סנכרון <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="3016197392261471761">"אין אפשרות לסנכרון ידני"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7200115394296632300">"סנכרון עבור פריט זה מושבת כעת. כדי לשנות את ההעדפה, הפעל באופן זמני נתוני רקע וסנכרון אוטומטי."</string>
</resources>