res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3706018265751197270">"Ustawienia konta i synchronizacji"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="8707056705985552604">"Ustawienia kont i synchronizacji"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"Przekroczono limit usuwania"</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"Dane w tle"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="9048259510387973822">"Aplikacje mogą synchronizować, wysyłać i odbierać dane w dowolnym momencie"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"Uwaga"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8417297954700022363">"Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i zmniejsza użycie danych. Niektóre aplikacje mogą nadal korzystać z połączenia transmisji danych w tle."</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Autosynchronizacja"</string>
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="4598895616781542745">"Aplikacje automatycznie synchronizują dane"</string>
    <string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"Ustawienia tworzenia kopii zapasowej"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="1787552172618610178">"Utwórz kopię zapasową moich ustawień"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"Synchronizuj teraz"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"Anuluj synchronizację"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="3274364877518422827">"Dotknij, aby teraz zsynchronizować<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"Kalendarz"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"Kontakty"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"Liczba usuniętych elementów: <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> dla <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> na koncie <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Co chcesz zrobić?"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"Usuń elementy."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"Cofnij usunięcie."</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"Nie wykonuj teraz żadnych czynności."</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"Podczas synchronizacji wystąpiły problemy. Synchronizacja zostanie wkrótce wznowiona."</string>
    <string name="sync_plug" msgid="7020432439004167162"><font fgcolor="#ffffffff">"Google Sync – witamy!"</font>" "\n"Synchronizacja danych w stylu Google zapewniająca dostęp do kontaktów, terminów oraz innych informacji z dowolnego miejsca."</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"Ustawienia synchronizacji aplikacji"</string>
    <string name="header_manage_accounts" msgid="381956296995298770">"Zarządzaj kontami"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"Ogólne ustawienia synchronizacji"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="913018877443997502">"Synchronizacja jest włączona"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="185731301298967302">"Synchronizacja jest wyłączona"</string>
    <string name="sync_error" msgid="681431702824599812">"Błąd synchronizacji"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"Dodaj konto"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="6286257845276834071">"Dane i synchronizacja"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"Zmień hasło"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="4950809499418403792">"Ustawienia konta"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"Usuń konto"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"Dodaj konto"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"Zakończ"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"Usuń konto"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="3293445755620109578">"Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Jego usunięcie spowoduje również usunięcie z telefonu wszystkich jego wiadomości, kontaktów i innych danych. "\n"Czy kontynuować?"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="8178924513521241001">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Można je usunąć jedynie przez przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych telefonu (co spowoduje usunięcie wszystkich danych osobistych). W tym celu należy przejść do sekcji Prywatność w aplikacji Ustawienia."</string>
    <string name="provider_label" msgid="6191617139291321517">"Subskrypcje w trybie push"</string>
    <string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"Synchronizuj aplikację <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="3016197392261471761">"Nie można ręcznie zsynchronizować"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7200115394296632300">"Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację."</string>
</resources>