res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3706018265751197270">"Indstillinger for konto og synkronisering"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="8707056705985552604">"Indstillinger for konti og synkronisering"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"Grænsen for sletning er overskredet"</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"Baggrundsdata"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="9048259510387973822">"Programmer kan altid synkronisere, sende og modtage data"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"Bemærk"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8417297954700022363">"Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og mindsker databrug. Nogle programmer kan muligvis stadig bruge baggrundsdataforbindelsen."</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Autom. synkronisering"</string>
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="4598895616781542745">"Programmer synkroniserer data automatisk"</string>
    <string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"Sikkerhedskopier indstillinger"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="1787552172618610178">"Sikkerhedskopier mine indstillinger"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"Synkroniser nu"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"Annuller synkronisering"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="3274364877518422827">"Berør for at synkronisere nu<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"Kalender"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"Kontakt."</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"Der er <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> slettede elementer for <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, konto <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Hvad ønsker du at gøre?"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"Slet elementerne."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"Fortryd sletningerne."</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"Gør ikke noget lige nu."</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"Der er problemer med synkroniseringen i øjeblikket. Den er snart tilbage."</string>
    <string name="sync_plug" msgid="7020432439004167162"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google Sync!"</font>" "\n"En Google-synkronisering af data giver dig adgang til dine kontakter, aftaler og meget mere, uanset hvor du er."</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"Indstillinger for programsynkronisering"</string>
    <string name="header_manage_accounts" msgid="381956296995298770">"Administration af konti"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"Generelle indstillinger for synkronisering"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="913018877443997502">"Synkronisering er aktiveret"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="185731301298967302">"Synkronisering slået fra"</string>
    <string name="sync_error" msgid="681431702824599812">"Synkroniseringsfejl"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"Tilføj konto"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="6286257845276834071">"Data og synkronisering"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"Skift adgangskode"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="4950809499418403792">"Indstillinger for konto"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"Fjern konto"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"Tilføj en konto"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"Afslut"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"Fjern konto"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="3293445755620109578">"Ønsker du virkelig at fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontakter og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="8178924513521241001">"Denne konto kræves af nogle programmer. Du kan kun fjerne den ved at nulstille telefonen til fabriksstandard (hvilket sletter alle dine personlige oplysninger). Du kan gøre dette i Indstillinger under Fortrolighed."</string>
    <string name="provider_label" msgid="6191617139291321517">"Push-abonnementer"</string>
    <string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"Synkroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="3016197392261471761">"Kan ikke synkronisere manuelt"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7200115394296632300">"Synkronisering af dette element er slået fra i øjeblikket. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du midlertidigt slå baggrundsdata til og synkronisere automatisk."</string>
</resources>