res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
 * Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3706018265751197270">"تنظیمات حساب و همگام سازی"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="8707056705985552604">"حساب ها و تنظیمات همگام سازی"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"از محدودیت حذف فراتر رفت"</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"داده های پس زمینه"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="9048259510387973822">"برنامه های کاربردی در هر زمان می توانند داده ها را همگام کرده، ارسال و دریافت کنند"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"توجه"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8417297954700022363">"غیرفعال کردن داده های پس زمینه طول عمر باتری را بیشتر کرده و سبب کم شدن استفاده از داده می شود. برخی از برنامه ها ممکن است همچنان از اتصال داده در پس زمینه استفاده کنند."</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"همگام سازی خودکار"</string>
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="4598895616781542745">"همگام سازی خودکار داده ها توسط برنامه های کاربردی"</string>
    <string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"تنظیمات تهیه نسخه پشتیبان"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="1787552172618610178">"تهیه نسخه پشتیبان از تنظیمات من"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"اکنون همگام سازی کنید"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"لغو همگام سازی"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="3274364877518422827">"برای همگام سازی اکنون، لمس کنید<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"تقویم"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"مخاطبین"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"<xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> مورد حذف شده برای <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>، حساب <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> وجود دارد. می خواهید چه کاری انجام دهید؟"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"موارد را حذف کنید."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"واگرد موارد حذف شده."</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"اکنون هیچ کاری انجام نشود."</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"همگام سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می شود."</string>
    <string name="sync_plug" msgid="7020432439004167162"><font fgcolor="#ffffffff">"به همگام ساز Google خوش آمدید!"</font>" "\n"رویکردی از Google است برای همگام سازی داده و ایجاد امکان دسترسی به مخاطبین، قرارها و موارد بیشتر از هر کجا که هستید."</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"تنظیمات همگام سازی برنامه کاربردی"</string>
    <string name="header_manage_accounts" msgid="381956296995298770">"مدیریت حساب ها"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"تنظیمات همگام سازی کلی"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="913018877443997502">"همگام سازی روشن است"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="185731301298967302">"همگام سازی خاموش است"</string>
    <string name="sync_error" msgid="681431702824599812">"خطای همگام سازی"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"افزودن حساب"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="6286257845276834071">"داده و همگام سازی"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"تغییر رمز ورود"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="4950809499418403792">"تنظیمات حساب"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"حذف حساب"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"افزودن یک حساب"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"پایان"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"حذف حساب"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="3293445755620109578">"واقعاً می خواهید این حساب را حذف کنید؟ با حذف آن تمام پیام ها، مخاطبین و دیگر داده های گوشی نیز حذف می شوند. "\n"ادامه می دهید؟"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="8178924513521241001">"برخی از برنامه ها به این حساب نیاز دارند. شما تنها با تنظیم مجدد گوشی به موارد پیش فرض کارخانه می توانید آن را حذف کنید (که در این صورت تمام اطلاعات شخصی نیز حذف می شود). این کار را در برنامه تنظیمات در قسمت رازداری می توانید انجام دهید."</string>
    <string name="provider_label" msgid="6191617139291321517">"اشتراک در پیام های سرویس"</string>
    <string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"همگام سازی <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="3016197392261471761">"نمی توان بصورت دستی همگام سازی کرد"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7200115394296632300">"همگام سازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر تنظیمات برگزیده خود، داده پس زمینه و همگام سازی خودکار را موقتاً روشن کنید."</string>
</resources>