res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- no translation found for app_label (569000083919693222) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sync_settings (8707056705985552604) -->
    <skip />
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"Limite de eliminações excedido"</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"Dados em segundo plano"</string>
    <!-- no translation found for background_data_summary (9048259510387973822) -->
    <skip />
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"Atenção"</string>
    <!-- no translation found for background_data_dialog_message (8417297954700022363) -->
    <skip />
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Sincronização automática"</string>
    <!-- no translation found for sync_automatically_summary (4598895616781542745) -->
    <skip />
    <string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"Efectuar uma cópia de segurança das definições"</string>
    <!-- no translation found for settings_backup_summary (1787552172618610178) -->
    <skip />
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"Sincronizar agora"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"Cancelar sincronização"</string>
    <!-- no translation found for sync_one_time_sync (3274364877518422827) -->
    <skip />
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"Calendário"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"Contactos"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"Existem <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> itens eliminados para <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, conta <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. O que pretende fazer?"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"Eliminar os itens."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"Anular as eliminações."</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"Não fazer nada por agora."</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"A sincronização está actualmente com problemas e será retomada em breve."</string>
    <!-- no translation found for sync_plug (7020432439004167162) -->
    <skip />
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"Definições de sincronização da aplicação"</string>
    <!-- no translation found for header_manage_accounts (381956296995298770) -->
    <skip />
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"Definições gerais de sincronização"</string>
    <!-- no translation found for sync_enabled (913018877443997502) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sync_disabled (185731301298967302) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sync_error (681431702824599812) -->
    <skip />
    <string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"Adicionar conta"</string>
    <!-- no translation found for header_data_and_synchronization (6286257845276834071) -->
    <skip />
    <string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"Alterar palavra-passe"</string>
    <!-- no translation found for header_account_settings (4950809499418403792) -->
    <skip />
    <string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"Remover conta"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"Adicionar uma conta"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"Terminar"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"Remover conta"</string>
    <!-- no translation found for really_remove_account_message (3293445755620109578) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for remove_account_failed (8178924513521241001) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for provider_label (6191617139291321517) -->
    <skip />
    <string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"Sincronizar <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (3016197392261471761) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (7200115394296632300) -->
    <skip />
</resources>