res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="569000083919693222">"Synchronizace zdrojů"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="8707056705985552604">"Nastavení účtů a synchronizace"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"Byl překročen limit mazání."</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"Data na pozadí"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="9048259510387973822">"Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data."</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"Upozornění"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8417297954700022363">"Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem použitých dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat."</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Automatická synchronizace"</string>
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="4598895616781542745">"Aplikace synchronizují data automaticky"</string>
    <string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"Zálohovat nastavení"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="1787552172618610178">"Zálohovat moje nastavení"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"Synchronizovat nyní"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"Zrušit synchronizaci"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="3274364877518422827">"Dotykem provedete synchronizaci nyní<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"Kalendář"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"Kontakty"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"Počet smazaných položek: <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g>, typ synchronizace: <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, účet: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Jakou akci chcete provést?"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"Smazat položky."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"Vrátit mazání zpět."</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"Nyní neprovádět žádnou akci."</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena."</string>
    <string name="sync_plug" msgid="7020432439004167162"><font fgcolor="#ffffffff">"Vítá vás aplikace Google Sync"</font>" "\n"Nový pohled na synchronizaci dat v režii Googlu. Poskytuje vám přístup ke kontaktům, schůzkám a dalším informacím, ať jste kdekoli."</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"Nastavení synchronizace aplikací"</string>
    <string name="header_manage_accounts" msgid="381956296995298770">"Spravovat účty"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"Obecná nastavení synchronizace"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="913018877443997502">"Synchronizace je ZAPNUTA"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="185731301298967302">"Synchronizace je VYPNUTA"</string>
    <string name="sync_error" msgid="681431702824599812">"Chyba synchronizace"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"Přidat účet"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="6286257845276834071">"Data a synchronizace"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"Změnit heslo"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="4950809499418403792">"Nastavení účtu"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"Odebrat účet"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"Přidat účet"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"Dokončit"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"Odebrat účet"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="3293445755620109578">"Opravdu chcete tento účet odebrat? Z telefonu budou smazány také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu. "\n"Pokračovat?"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="8178924513521241001">"Tento účet je požadován některými aplikacemi. Můžete jej odebrat pouze obnovením výchozího nastavení telefonu z výroby (které smaže všechna osobní data). Můžete to provést v aplikaci Nastavení v části Ochrana osobních údajů."</string>
    <string name="provider_label" msgid="6191617139291321517">"Zobrazit odběry"</string>
    <string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"Synchronizace služby <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="3016197392261471761">"Nelze ručně synchronizovat"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7200115394296632300">"Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li předvolbu změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci."</string>
</resources>