| ." Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| ." |
| ." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| ." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| ." published by the Free Software Foundation. |
| ." |
| ." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| ." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| ." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| ." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| ." accompanied this code). |
| ." |
| ." You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| ." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| ." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| ." |
| ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| ." questions. |
| ." |
| .TH apt 1 "14 Apr 2011" |
| |
| .LP |
| .SH "NAME" |
| .LP |
| .LP |
| \f2apt\fP \- Ãí¼á½èÍý¥Ä¡¼¥ë |
| .LP |
| .SH "·Á¼°" |
| .LP |
| .LP |
| \f2apt [\-classpath \fP\f2classpath\fP] [\-sourcepath \f2sourcepath\fP] [\-d \f2directory\fP] [\-s \f2directory\fP] [\-factorypath \f2path\fP] [\-factory \f2class\fP] [\-print] [\-nocompile] [\-A\f2key\fP[\f2=val\fP] ...] [\f2javac option\fP] sourcefiles [@files] |
| .LP |
| .SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" |
| .LP |
| .LP |
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃÄê¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¼µ¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .LP |
| .RS 3 |
| .TP 3 |
| sourcefiles |
| ¥¼¥í¡¢1 ¤Ä¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î½èÍýÂоݤΥ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë |
| .TP 3 |
| @files |
| ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë |
| .RE |
| |
| .LP |
| .SH "ÀâÌÀ" |
| .LP |
| .LP |
| Ãí¼á½èÍý¥Ä¡¼¥ë \f2apt\fP ¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥ê¥Õ¥ì¥¯¥È API ¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÃí¼á¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£\f2apt\fP ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥È API ¤Ï¡¢ ¹½ÃÛ»þ¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¹½Â¤¤Ë´Ø¤¹¤ëÆɤ߼è¤êÀìÍѥӥ塼¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥Õ¥ì¥¯¥È API ¤Ï¡¢Áí¾Î¤òÄɲä·¤¿¸å¤Ë¡¢Java(TM) ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î·¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀµ¤·¤¯¥â¥Ç¥ë²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë¡¢\f2apt\fP ¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤È¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\f2apt\fP ¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤·¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ä¡¼¥ë¤È¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ê¥Õ¥ì¥¯¥È API ¤Ê¤É¤Î API ¤Ï¡¢\f2com.sun.mirror\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ |
| .LP |
| .LP |
| ¥Ä¡¼¥ë¤Îµ¡Ç½¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤È¡¢\f2apt\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤¿³«È¯ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ |
| .na |
| \f4¡Öapt ÆþÌç¡×\fP @ |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .LP |
| .RS 3 |
| .TP 3 |
| Ãí: |
| \f2apt\fP ¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢\f2javac(1)\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤¿Ãí¼á½èÍý¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ëɸ½à²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¿·¤·¤¤¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢¸À¸ì¥â¥Ç¥ë¤ª¤è¤Ó Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤¿Ãí¼á½èÍý API ¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î³«È¯¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ API ¤ª¤è¤Ó \f2javac\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤¦¤è¤¦¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| |
| .LP |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .LP |
| .SS |
| apt ¸ÇͤΥª¥×¥·¥ç¥ó |
| .LP |
| .RS 3 |
| .TP 3 |
| \-s dir |
| ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÀ¸À®¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-nocompile |
| ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .TP 3 |
| \-print |
| »ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¥¥¹¥Èɽ¸½¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ Ãí¼á½èÍý¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .TP 3 |
| \-A[key[=val]] |
| Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ØÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2apt\fP ¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-factorypath path |
| Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .TP 3 |
| \-factory classname |
| »ÈÍѤ¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡½Ð¥×¥í¥»¥¹¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-version |
| ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-X |
| Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| |
| .LP |
| .SS |
| javac ¤È¶¦ÍѤ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
| .LP |
| .RS 3 |
| .TP 3 |
| \-d dir |
| ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È javac À¸À®¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¯¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-cp path ¤Þ¤¿¤Ï \-classpath path |
| ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2\-factorypath\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .RE |
| |
| .LP |
| .LP |
| \f2javac\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javac(1) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .LP |
| .SS |
| Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
| .LP |
| .RS 3 |
| .TP 3 |
| \-XListAnnotationTypes |
| Ãí¼á¤Î·¿¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È. |
| .TP 3 |
| \-XListDeclarations |
| »ØÄꤪ¤è¤ÓÀë¸À¤¬¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È. |
| .TP 3 |
| \-XPrintAptRounds |
| ½é´ü¤ª¤è¤ÓºÆµ¢Åª¤Ê \f2apt\fP ¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ¹¤ë. |
| .TP 3 |
| \-XPrintFactoryInfo |
| ½èÍý¤òÍ׵᤹¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¤ÎÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ¹¤ë. |
| .TP 3 |
| \-XclassesAsDecls |
| ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¡¢½èÍýÂоݤÎÀë¸À¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| |
| .LP |
| .LP |
| \f3Ãí\fP: ¤³¤ì¤é¤ÏÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .SH "Ãí" |
| .LP |
| .LP |
| \f2apt\fP ¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢\f2javac\fP ¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ëɸ½àÃí¼á½èÍý¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£¸å¤Î JDK ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\f2apt\fP ¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë API ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Ãæ»ß¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .LP |
| .RS 3 |
| .TP 2 |
| o |
| javac(1), java(1) |
| .RE |
| |
| .LP |
| |