blob: 565f548d34031648d4d34a1901ce6df5b08a5ac6 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
found in the LICENSE file.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="webviewchromium_actionbar_share" msgid="8265707764014979342">"ចែករំលែក"</string>
<string name="webviewchromium_actionbar_web_search" msgid="539283440381511128">"ស្វែងរក​តំបន់បណ្ដាញ"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_content_view" msgid="4892710761369744296">"ទិដ្ឋភាព​តំបន់​បណ្ដាញ"</string>
<string name="webviewchromium_date_picker_dialog_title" msgid="2526916586861043590">"កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="webviewchromium_date_picker_dialog_set" msgid="1106446820088863527">"កំណត់"</string>
<string name="webviewchromium_date_picker_dialog_clear" msgid="6439296286509386196">"សម្អាត"</string>
<string name="webviewchromium_date_picker_dialog_other_button_label" msgid="3985479506807823488">"ផ្សេងៗ"</string>
<string name="webviewchromium_date_time_picker_dialog_title" msgid="1993749766330125085">"កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា"</string>
<string name="webviewchromium_time_picker_dialog_title" msgid="8828361788181511983">"កំណត់​ម៉ោង"</string>
<string name="webviewchromium_time_picker_dialog_am" msgid="7424804671722276100">"ព្រឹក"</string>
<string name="webviewchromium_time_picker_dialog_pm" msgid="287892195028148832">"ល្ងាច"</string>
<string name="webviewchromium_time_picker_dialog_hour_minute_separator" msgid="1529838642172387774">":"</string>
<string name="webviewchromium_time_picker_dialog_minute_second_separator" msgid="4209757337006414682">":"</string>
<string name="webviewchromium_time_picker_dialog_second_subsecond_separator" msgid="2431647265638022425">"."</string>
<string name="webviewchromium_month_picker_dialog_title" msgid="4740794532390369330">"កំណត់​ខែ"</string>
<string name="webviewchromium_week_picker_dialog_title" msgid="7510337683315786995">"កំណត់​សប្ដាហ៍"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_datetime_picker_date" msgid="3048311035284429477">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_datetime_picker_time" msgid="7658727779659492209">"ពេលវេលា"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_date_picker_month" msgid="3073851955733780910">"ខែ"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_date_picker_week" msgid="3705851794085779778">"សប្ដាហ៍"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_date_picker_year" msgid="1016706432863812811">"ឆ្នាំ"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_time_picker_hour" msgid="1821975181397712995">"ម៉ោង"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_time_picker_minute" msgid="6248299523645733594">"នាទី"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_time_picker_second" msgid="4035159448510540572">"វិនាទី"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_time_picker_milli" msgid="2292614892317672079">"មិល្លី​វិនាទី"</string>
<string name="webviewchromium_accessibility_time_picker_ampm" msgid="962162358043185447">"ព្រឹក/ល្ងាច"</string>
<string name="webviewchromium_media_player_error_title" msgid="1520808434237404056">"មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ"</string>
<string name="webviewchromium_media_player_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="7520069921018550187">"សុំទោស! វីដេអូ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ចរន្ត​​ទៅ​​ឧបករណ៍​នេះ​ទេ។"</string>
<string name="webviewchromium_media_player_error_text_unknown" msgid="7167964728541888883">"សុំទោស! មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ​នេះ​​​បាន​ទេ។"</string>
<string name="webviewchromium_media_player_error_button" msgid="3693971589377075815">"យល់ព្រម"</string>
<string name="webviewchromium_media_player_loading_video" msgid="2617709614462333117">"កំពុង​ផ្ទុក​វីដេអូ"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_more" msgid="4501948174158855274">"ច្រើន​ទៀត"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_hue" msgid="3167662698702871296">"ពណ៌​លាំ​ៗ"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_saturation" msgid="4190681539297946213">"តិត្ថិភាព"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_value" msgid="2922652345694917211">"តម្លៃ"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_set" msgid="6981883782092158499">"កំណត់"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_cancel" msgid="11751988208172211">"បោះ​បង់"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_dialog_title" msgid="709749370892752246">"ជ្រើស​ពណ៌"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_red" msgid="6131020724838687141">"ក្រហម"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_cyan" msgid="3140315356534580408">"​ផ្ទៃមេឃ"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_blue" msgid="1572313634116404709">"ខៀវ"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_green" msgid="1003720528095717795">"បៃតង"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_magenta" msgid="2912944065975017462">"​ក្រហម​ស្វាយ"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_yellow" msgid="3473794849605150015">"លឿង"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_black" msgid="4355127282571397998">"ខ្មៅ"</string>
<string name="webviewchromium_color_picker_button_white" msgid="1315573027769681132">"ស"</string>
<string name="webviewchromium_copy_to_clipboard_failure_message" msgid="522732862171513811">"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចម្លង​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់"</string>
<string name="webviewchromium_low_memory_error" msgid="1191433008801322695">"មិន​អាច​បញ្ចប់​ប្រតិបត្តិការ​ពី​មុន​បាន​ព្រោះ​ជិត​អស់​អង្គ​ចងចាំ"</string>
<string name="webviewchromium_opening_file_error" msgid="1717251611908883964">"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស"</string>
<string name="webviewchromium_private_browsing_warning" msgid="5444325116504635857">"មុខងារ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​នៅ​ក្នុង​កំណែ​របស់ Android នេះ​ទេ។"</string>
<string name="webviewchromium_profiler_started_toast" msgid="5173879436794997552">"បាន​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គូស​ព្រាង"</string>
<string name="webviewchromium_profiler_stopped_toast" msgid="7610282533871917576">"បាន​បញ្ចប់​កម្មវិធី​គំនូស​ព្រាង។ លទ្ធផល​គឺ %1$s ។"</string>
<string name="webviewchromium_profiler_no_storage_toast" msgid="6415118515448171108">"មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គំនូស​ព្រាង​ ព្រោះ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាងក្រៅ​មិន​ទាន់​រួចរាល់"</string>
<string name="webviewchromium_profiler_error_toast" msgid="3020154324443664032">"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គូស​ព្រាង"</string>
</resources>