blob: b0a54ced07aca04d8a8608b615fe5249b7db9450 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="summary_separator" msgid="6533720408587140819">" / "</string>
<string name="auto_connect_disable" msgid="1078319396240632542">"Ukuxhuma ngokuzenzakalelayo kuvaliwe"</string>
<string name="saved_network" msgid="6241977554502802914">"Kulondolozwe ngu-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="3089980800841926268">"Ngeke ixhume ngokuzenzekelayo"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4461212237521310895">"Akukho ukufinyelela kwe-inthanethi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="3015007143699702403">"Inkinga yokufakazela ubuqiniso"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="2643230209986217827">"Hlola iphasiwedi uphinde uzame futhi"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="6506742207778007439">"Ukwehluleka kokulungiswa kwe-IP"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="8307050327779256414">"Akusebenzi"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="6552198761671428871">"Iphoyinti lokufinyelela ligcwele okwesikhashana"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="3720926757662831062">"Inqamukile"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="5126903736498678708">"Kulondoloziwe"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="1362621600006544014">"Kulinganisiwe"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="499466875639448350">"Akulinganiselwa"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="1818040967936972127">"Ixhumeke nge-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="available_via_app" msgid="9110324040292242769">"Kutholakala nge-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="209764314005159012">"Kuxhunywe ngokuzenzekelayo nge-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="3084818437004202462">"Kuxhunywe ngokuzenzakalelayo ngomhlinzeki wesilinganiso wenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_limited_connection" msgid="3646701342701276239">"Iqoqo elikhawulelwe"</string>
<string name="private_dns_broken" msgid="2212227512243587416">"Iseva eyimfihlo ye-DNS ayikwazi ukufinyelelwa"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="7273909077465731259">"Ayikho i-inthanethi"</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Ikhwalithi ephansi"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="6680263031386719053">"Lutho"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="3257021415099577815">"Iphelelwe isikhathi"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="2409214576606918295">"Thepha ukuze ubhalisele"</string>
<string name="tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="375976298920840105">"Thepha ukuze wenze kabusha okubhalisile futhi uxhume"</string>
<string name="osu_opening_provider" msgid="5633521771769175139">"Ivula i-<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="osu_connect_failed" msgid="8503501619299851793">"Ayikwazanga ukuxhumeka"</string>
<string name="osu_completing_sign_up" msgid="7188493241442946231">"Iqedela ukubhalisa…"</string>
<string name="osu_sign_up_failed" msgid="2725057866968590279">"Ayikwazanga ukuqedelela ukubhalisa. Thepha ukuze uzame futhi."</string>
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7013805426618985953">"Ukubhalisa kuqediwe. Iyaxhuma…"</string>
<string name="imsi_protection_warning" msgid="5231726821588271569">"Le nethiwekhi ithola i-SIM ID engasetshenziselwa ukulandelela indawo yedivayisi. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="2401582671941367179">"Phansi kakhulu"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="8410385703344502127">"Phansi"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="3741857805086997968">"KULUNGILE"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="3175703848952862009">"Okumaphakathi"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="8344116097613544322">"Sheshayo"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="1595806641512447877">"Kushesha kakhulu"</string>
</resources>