blob: 0269e22443008ecca91856fc174ec0eb88cb04d0 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດປິດຢູ່"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"ບັນທຶກໄວ້ໂດຍ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"ເກີດບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"ກະລຸນາກວດສອບລະຫັດຜ່ານແລ້ວລອງໃໝ່"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"ການຕັ້ງຄ່າ IP ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"ຈຸດການເຂົ້າເຖິງເຕັມຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"ສະພາບເຄືອຂ່າຍສັນຍານບໍ່ດີຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"ສັນ​ຍານ​ອ່ອນ. ລອງຍ້າຍໄປໃກ້ເຣົາເຕີ."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"ເກີນຄວາມຈຸເຄືອຂ່າຍແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="2208793323700267293">"ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"ບັນທຶກແລ້ວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"ມີການວັດແທກ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"ບໍ່ໄດ້ວັດແທກ"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_network_scorer" msgid="6306655070903763086">"ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດຜ່ານ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_network_scorer_default" msgid="3436792128688839692">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອັດຕະໂນມັດແລ້ວຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"ການເຊື່ອມຕໍ່ຈຳກັດ"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີ DNS ສ່ວນຕົວໄດ້"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນແລ້ວ. ບໍ່ສາມາດໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດໄດ້."</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"ຄຸນນະພາບຕໍ່າ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"ໝົດອາຍຸແລ້ວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"ແຕະເພື່ອສະໝັກ"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"ແຕະເພື່ອຕໍ່ອາຍຸການສະໝັກໃຊ້ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"ກຳລັງເປີດ <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"ກຳລັງສຳເລັດການສະໝັກ…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການສະໝັກໄດ້. ແຕະເພື່ອລອງໃໝ່."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"ສະໝັກສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"ເຄືອຂ່າຍນີ້ຈະຮັບ ID ຊິມທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມສະຖານທີ່ອຸປະກອນ "<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_very_slow" msgid="6606409259798814244">"ຊ້າຫຼາຍ"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_slow" msgid="7327906382011957760">"ຊ້າ"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_okay" msgid="6656684124654881956">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_medium" msgid="2249280306855290094">"ປານກາງ"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_fast" msgid="2593921008376044650">"ໄວ"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_very_fast" msgid="4162759416291355173">"ໄວຫຼາຍ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Wi-Fi ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດສຳລັບຕອນນີ້"</string>
</resources>