blob: 805cae6b0fd09dcb73e4145f4bfba9c68f1cd304 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"Автоматты жалғау өшірулі"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> сақтаған"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"Автоматты байланыстырылмайды."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"Интернетпен байланыс жоқ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"Аутентификация қатесі"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"Құпия сөзді тексеріп, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"IP конфигурациясының қатесі"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"Өшірулі"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"Кіру нүктесі уақытша бос емес."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"Желі байланысы уақытша нашар."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"Сигнал әлсіз. Құрылғыны маршрутизаторға жақындатып көріңіз."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"Желінің өткізу қабілеті шектен асып кетті. Кейінірек қайталап көріңіз."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"Қосылу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="2208793323700267293">"Желі бұл құрылғымен үйлесімді емес."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"Ажыратылды"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"Сақталған"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"Трафик саналатын желі"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"Трафик саналмайды"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> арқылы жалғанған"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> арқылы қолжетімді"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_network_scorer" msgid="6306655070903763086">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> арқылы автоматты байланыстырылды."</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_network_scorer_default" msgid="3436792128688839692">"Желі рейтингі провайдері арқылы автоматты түрде қосылған"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"Шектеулі байланыс"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"Жеке DNS серверіне кіру мүмкін емес."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"Құрылғыға қосылды. Интернетке қосылым жоқ."</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Төмен сапа"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"Жоқ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"Мерзімі өтіп кетті."</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"Тіркелу үшін түртіңіз."</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"Жазылымды қайта жаңартып, қосылу үшін түртіңіз."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> ашылуда"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"Қосылмады"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"Тіркелу аяқталуда…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"Тіркелу аяқталмады. Әрекетті қайталау үшін түртіңіз."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"Тіркелу аяқталды. Байланыс орнатылуда…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"Бұл желіге SIM идентификаторы беріледі, оның көмегімен құрылғының орналасқан жері қадағаланады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_very_slow" msgid="6606409259798814244">"Өте баяу"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_slow" msgid="7327906382011957760">"Баяу"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_okay" msgid="6656684124654881956">"Иә"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_medium" msgid="2249280306855290094">"Орташа"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_fast" msgid="2593921008376044650">"Жылдам"</string>
<string name="wifitrackerlib_speed_label_very_fast" msgid="4162759416291355173">"Өте жылдам"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Қазір Wi-Fi автоматты түрде қосылмайды."</string>
</resources>