blob: 32f81d458a1221bfa53e1b691b4903973b83f349 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_checking_for_internet_access" msgid="4787495471423429472">"Inatafuta uwezo wa kufikia intaneti..."</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"Kipengele cha kuunganisha kiotomatiki kimezimwa"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"Ilihifadhiwa na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"Haiwezi kuunganisha kiotomatiki"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"Hakuna muunganisho wa intaneti"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"Tatizo la uthibitishaji"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"Angalia nenosiri na ujaribu tena"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"Imeshindwa kuweka mipangilio ya IP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"Haipatikani kwa mipangilio yako ya sasa ya usalama"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"Umezimwa"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"Mlango wa mtandao una shughuli nyingi kwa sasa"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"Hali ya muda ya mtandao dhaifu"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"Muunganisho si thabiti. Jaribu kusogea karibu na kisambaza data."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"Kuna msongamano kwenye mtandao. Jaribu tena baadaye."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena baadaye."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena baadaye."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"Imetenganishwa"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"Uliohifadhiwa"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"Mtandao unaopima data"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"Mtandao usiopima data"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"Imeunganishwa kupitia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"Inapatikana kupitia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"Muunganisho hafifu"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"Seva ya faragha ya DNS haiwezi kufikiwa"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"Kifaa kimeunganishwa. Imeshindwa kusambaza intaneti."</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Ubora wa chini"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"Shirika lako haliruhusu"</string>
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary (7661086683527884190) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_alternate (4966814473758893807) -->
<skip />
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise 192-bit"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"Hamna"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"Muda wake umeisha"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"Gusa ili ujisajili"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"Gusa ili usasishe usajili na uunganishe"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"Inafungua <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"Imeshindwa kuunganisha"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"Inakamilisha usajili…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"Imeshindwa kukamilisha usajili. Gusa ili ujaribu tena."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"Imekamilisha usajili. Inaunganisha…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"Mtandao huu hupokea kitambulisho cha SIM ambacho kinaweza kutumiwa kufuatilia mahali kifaa kilipo. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Wi-Fi haitaunganishwa kiotomatiki kwa sasa"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"Haijulikani"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"Iliyopitwa na wakati"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi-Fi 4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi-Fi 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi-Fi 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi-Fi 7"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_unknown" msgid="5576746583228374334">"Haijulikani"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_24_ghz" msgid="5374362780653321244">"GHz 2.4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_5_ghz" msgid="2179047349922091556">"GHz 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_6_ghz" msgid="6532408050869498777">"GHz 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_multiband_separator" msgid="2696920984391378575">","</string>
</resources>