blob: 532b2f74c0a53880f80ee07f176e8c11795fea3a [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"ራስ-ተገናኝ ጠፍቷል"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"የተቀመጠው በ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"ምንም የበይነመረብ መዳረሻ የለም"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"የማረጋገጥ ችግር"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"የይለፍ ቃልን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"የአይፒ ውቅረት መሰናከል"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"ተሰናክሏል"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"የመዳረሻ ነጥብ ለጊዜው ሞልቷል"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"ጊዜያዊ ደካማ የአውታረ መረብ ሁኔታዎች"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"ደካማ ሲግናል። ወደ ራውተር ለመቅረብ ይሞክሩ።"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"አውታረመረብ ከአቅም በላይ ነው። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"መገናኘት አልተቻለም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"መገናኘት አልተቻለም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"ተቋርጧል"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"ተቀምጧል"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"የሚለካ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"ያልተለካ"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"በ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በኩል ተገናኝተዋል"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"በ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በኩል የሚገኝ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"የተገደበ ግንኙነት"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"የግል ዲኤንኤስ አገልጋይ ሊደረስበት አይችልም"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"ከመሣሪያው ጋር ተገናኝቷል። በይነመረብ ማቅረብ አልተቻለም።"</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"አነስተኛ ጥራት"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"በእርስዎ ድርጅት አልተፈቀደም"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise 192-ቢት"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"የተሻሻለ ክፈት"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"ምንም"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"መተላለፊያ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"ጊዜው አልፏል"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"ለመመዝገብ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"የደንበኝነት ምዝገባን ዳግም ለማደስ እና ለማገናኘት መታ ይድርጉ"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>ን በመክፈት ላይ"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"መገናኘት አልተቻለም"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"መመዝገብን በማጠናቀቅ ላይ…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"ምዝገባን ማጠናቀቅ አልተቻለም። እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ።"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"ምዝገባ ተጠናቋል። በማገናኘት ላይ…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"ይህ አውታረ መረብ የመሣሪያ አካባቢን ለመከታተል ሥራ ላይ ሊውል የሚችል የሲም መታወቂያ ተቀብሏል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Wifi ለአሁን በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"ያልታወቀ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"የቆየ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi-Fi 4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi-Fi 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi-Fi 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi-Fi 7"</string>
</resources>