blob: 759935b695227886b2579270a2106563cb14d0ea [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="summary_separator" msgid="6533720408587140819">" / "</string>
<string name="auto_connect_disable" msgid="1078319396240632542">"ავტოდაკავშირება გამორთულია"</string>
<string name="saved_network" msgid="6241977554502802914">"შენახული <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="3089980800841926268">"ავტომატურად დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4461212237521310895">"ინტერნეტ-კავშირი არ არის"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="3015007143699702403">"ავთენტიკაციის პრობლემა"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="2643230209986217827">"გადაამოწმეთ პაროლი და ხელახლა ცადეთ"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="6506742207778007439">"IP კონფიგურაციის შეფერხება"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="8307050327779256414">"გამორთულია"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="6552198761671428871">"წვდომის წერტილი დროებით გადატვირთულია"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="3720926757662831062">"კავშირი გაწყვეტილია"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="5126903736498678708">"დამახსოვრებულია"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="1362621600006544014">"ლიმიტირებული"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="499466875639448350">"არალიმიტირებული"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="1818040967936972127">"დაკავშირებულია <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ით"</string>
<string name="available_via_app" msgid="9110324040292242769">"ხელმისაწვდომია <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="209764314005159012">"ავტომატურად დაკავშირებულია <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ით"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="3084818437004202462">"ავტომატურად დაკავშირდა ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერის მეშვეობით"</string>
<string name="wifi_limited_connection" msgid="3646701342701276239">"შეზღუდული კავშირი"</string>
<string name="private_dns_broken" msgid="2212227512243587416">"პირად DNS სერვერზე წვდომა შეუძლებელია"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="7273909077465731259">"ინტერნეტ-კავშირი არ არის"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="6680263031386719053">"არცერთი"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="3257021415099577815">"ვადაგასულია"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="2409214576606918295">"შეეხეთ რეგისტრაციისთვის"</string>
<string name="tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="375976298920840105">"შეეხეთ, რათა გაანაახლოთ გამოწერა და დაუკავშირდეთ"</string>
<string name="osu_opening_provider" msgid="5633521771769175139">"მიმდინარეობს <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>-ის გახსნა"</string>
<string name="osu_connect_failed" msgid="8503501619299851793">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="osu_completing_sign_up" msgid="7188493241442946231">"მიმდინარეობს რეგისტრაციის დასრულება…"</string>
<string name="osu_sign_up_failed" msgid="2725057866968590279">"რეგისტრაციის დასრულება ვერ მოხერხდა. შეეხეთ ხელახლა საცდელად."</string>
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7013805426618985953">"რეგისტრაცია დასრულდა. მიმდინარეობს დაკავშირება…"</string>
<!-- no translation found for imsi_protection_warning (3207104049473134195) -->
<skip />
<string name="speed_label_very_slow" msgid="2401582671941367179">"ძალიან ნელი"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="8410385703344502127">"ნელი"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="3741857805086997968">"კარგი"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="3175703848952862009">"საშუალო"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="8344116097613544322">"სწრაფი"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="1595806641512447877">"ძალიან სწრაფი"</string>
</resources>