libs/WifiTrackerLib/res/values-es/strings.xml - platform/frameworks/opt/net/wifi - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
     <string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"Conexión automática desactivada"</string>
     <string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"Guardada por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"No se conectará automáticamente"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"Sin acceso a Internet"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"Problema de autenticación"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"Comprueba la contraseña e inténtalo de nuevo"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"Error de configuración de IP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"Inhabilitada"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"Punto de acceso temporalmente lleno"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"Condiciones de red temporalmente inestables"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"Señal débil. Prueba a acercarte al router."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"La red está saturada. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"No se ha podido conectar. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"No se ha podido conectar. Inténtalo de nuevo en otro momento."</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"Desconectado"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"Red guardada"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"De uso medido"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"No medida"</string>
     <string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"Conectado mediante <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"Disponible con <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"Conexión limitada"</string>
     <string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"No se ha podido acceder al servidor DNS privado"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"Conectado al dispositivo. Sin acceso a Internet."</string>
     <string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Calidad baja"</string>
     <string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"No permitidas por tu organización"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise de 192 bits"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"Ninguna"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"Caducada"</string>
     <string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"Toca para registrarte"</string>
     <string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"Toca para renovar la suscripción y conectarte"</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"Abriendo <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"No se ha podido conectar"</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"Completando registro…"</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"No se ha podido completar el registro. Toca para intentarlo de nuevo."</string>
     <string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"Registro completado. Conectando…"</string>
     <string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"Esta red recibe un ID de SIM con el que se puede rastrear la ubicación del dispositivo. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Por ahora no se conectará automáticamente a redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"Desconocido"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"Antiguo"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi‑Fi 4"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi‑Fi 5"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi‑Fi 6"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
     <string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi‑Fi 7"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
	<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"Conexión automática desactivada"</string>
	<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"Guardada por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"No se conectará automáticamente"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"Sin acceso a Internet"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"Problema de autenticación"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"Comprueba la contraseña e inténtalo de nuevo"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"Error de configuración de IP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"Inhabilitada"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"Punto de acceso temporalmente lleno"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"Condiciones de red temporalmente inestables"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"Señal débil. Prueba a acercarte al router."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"La red está saturada. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"No se ha podido conectar. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"No se ha podido conectar. Inténtalo de nuevo en otro momento."</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"Desconectado"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"Red guardada"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"De uso medido"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"No medida"</string>
	<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"Conectado mediante <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"Disponible con <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"Conexión limitada"</string>
	<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"No se ha podido acceder al servidor DNS privado"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"Conectado al dispositivo. Sin acceso a Internet."</string>
	<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Calidad baja"</string>
	<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"No permitidas por tu organización"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise de 192 bits"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"Ninguna"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"Caducada"</string>
	<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"Toca para registrarte"</string>
	<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"Toca para renovar la suscripción y conectarte"</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"Abriendo <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"No se ha podido conectar"</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"Completando registro…"</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"No se ha podido completar el registro. Toca para intentarlo de nuevo."</string>
	<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"Registro completado. Conectando…"</string>
	<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"Esta red recibe un ID de SIM con el que se puede rastrear la ubicación del dispositivo. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Por ahora no se conectará automáticamente a redes Wi-Fi"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"Desconocido"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"Antiguo"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi‑Fi 4"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi‑Fi 5"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi‑Fi 6"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
	<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi‑Fi 7"</string>
	</resources>