blob: 9ef2f696e7506bd96f741e9016772853e3e0f2b6 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="summary_separator" msgid="6533720408587140819">" / "</string>
<string name="auto_connect_disable" msgid="1078319396240632542">"Ավտոմատ միացումն անջատված է"</string>
<string name="saved_network" msgid="6241977554502802914">"Ով է պահել՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="3089980800841926268">"Չի միանա ավտոմատ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4461212237521310895">"Ինտերնետ կապ չկա"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="3015007143699702403">"Նույնականացման խնդիր"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="2643230209986217827">"Ստուգեք գաղտնաբառը և նորից փորձեք"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="6506742207778007439">"Չհաջողվեց կարգավորել IP-ն"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="8307050327779256414">"Անջատված"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="6552198761671428871">"Հասանելիության կետը ժամանակավորապես լիքն է"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="3720926757662831062">"Կապ չկա"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="5126903736498678708">"Պահված է"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="1362621600006544014">"Վճարովի թրաֆիկ"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="499466875639448350">"Անսահմանափակ թրաֆիկ"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="1818040967936972127">"Միացված է <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
<string name="available_via_app" msgid="9110324040292242769">"Հասանելի է հետևյալ հավելվածի միջոցով՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="209764314005159012">"Ավտոմատ միացված է <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="3084818437004202462">"Ավտոմատ միացել է ցանցերի վարկանիշի մատակարարի միջոցով"</string>
<string name="wifi_limited_connection" msgid="3646701342701276239">"Սահմանափակ կապ"</string>
<string name="private_dns_broken" msgid="2212227512243587416">"Մասնավոր DNS սերվերն անհասանելի է"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="7273909077465731259">"Կապ չկա"</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Ցածր որակ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="6680263031386719053">"Ոչ մեկը"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="3257021415099577815">"Սպառվել է"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="2409214576606918295">"Հպեք՝ գրանցվելու համար"</string>
<string name="tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="375976298920840105">"Հպեք՝ բաժանորդագրությունը նորացնելու և միանալու համար"</string>
<string name="osu_opening_provider" msgid="5633521771769175139">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>, բացվում է"</string>
<string name="osu_connect_failed" msgid="8503501619299851793">"Չհաջողվեց միանալ"</string>
<string name="osu_completing_sign_up" msgid="7188493241442946231">"Գրանցումն ավարտվում է…"</string>
<string name="osu_sign_up_failed" msgid="2725057866968590279">"Չհաջողվեց ավարտել գրանցումը։ Հպեք՝ նորից փորձելու համար։"</string>
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7013805426618985953">"Գրանցումն ավարտված է։ Միացում…"</string>
<string name="imsi_protection_warning" msgid="3207104049473134195">"Այս ցանցը ստանում է եզակի ID, որի օգնությամբ հնարավոր է հետագծել սարքի տեղադրությունը։ "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="2401582671941367179">"Շատ դանդաղ"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="8410385703344502127">"Դանդաղ"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="3741857805086997968">"Լավ"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="3175703848952862009">"Միջին"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="8344116097613544322">"Արագ"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="1595806641512447877">"Շատ արագ"</string>
</resources>