blob: 32150fa45bce5e7c3aed228e7ee684c9d724f7bc [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="summary_separator" msgid="6533720408587140819">" / "</string>
<string name="auto_connect_disable" msgid="1078319396240632542">"ការភ្ជាប់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវបានបិទ"</string>
<string name="saved_network" msgid="6241977554502802914">"បានរក្សាទុកដោយ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="3089980800841926268">"នឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4461212237521310895">"មិនមាន​ការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="3015007143699702403">"បញ្ហា​ក្នុងការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="2643230209986217827">"សូមពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="6506742207778007439">"ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ IP បរាជ័យ"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="8307050327779256414">"បាន​បិទ"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="6552198761671428871">"ចំណុចចូលប្រើពេញជាបណ្តោះអាសន្ន"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="3720926757662831062">"បាន​ផ្ដាច់"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="5126903736498678708">"បាន​រក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="1362621600006544014">"មានការកំណត់"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="499466875639448350">"មិនមានការកំណត់"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="1818040967936972127">"ភ្ជាប់​តាម <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="available_via_app" msgid="9110324040292242769">"អាចប្រើបាន​តាមរយៈ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="209764314005159012">"បានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="3084818437004202462">"បានភ្ជាប់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​តាម​រយៈក្រុមហ៊ុនផ្តល់​ការ​វាយ​តម្លៃលើ​បណ្តាញ"</string>
<string name="wifi_limited_connection" msgid="3646701342701276239">"ការតភ្ជាប់មានកម្រិត"</string>
<string name="private_dns_broken" msgid="2212227512243587416">"មិនអាច​ចូលប្រើ​ម៉ាស៊ីនមេ DNS ឯកជន​បានទេ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="7273909077465731259">"គ្មាន​អ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="6680263031386719053">"គ្មាន"</string>
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="3257021415099577815">"បានផុតកំណត់"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="2409214576606918295">"ចុច​ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ"</string>
<string name="tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="375976298920840105">"ចុច ដើម្បី​បន្តការ​ជាវជាថ្មី និង​ភ្ជាប់"</string>
<string name="osu_opening_provider" msgid="5633521771769175139">"កំពុង​បើក <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="osu_connect_failed" msgid="8503501619299851793">"មិន​អាចភ្ជាប់​បានទេ"</string>
<string name="osu_completing_sign_up" msgid="7188493241442946231">"កំពុង​បញ្ចប់​ការចុះឈ្មោះ…"</string>
<string name="osu_sign_up_failed" msgid="2725057866968590279">"មិនអាច​បញ្ចប់​ការចុះឈ្មោះ​បានទេ។ សូមចុច ដើម្បី​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។"</string>
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7013805426618985953">"ការចុះ​ឈ្មោះ​បានបញ្ចប់។ កំពុងភ្ជាប់…"</string>
<string name="imsi_protection_warning" msgid="3207104049473134195">"បណ្ដាញនេះទទួលលេខសម្គាល់ពិសេស ដែលអាចប្រើ​សម្រាប់​តាមដាន​ទីតាំងឧបករណ៍។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="2401582671941367179">"យឺតណាស់"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="8410385703344502127">"យឺត"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="3741857805086997968">"យល់ព្រម"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="3175703848952862009">"មធ្យម"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="8344116097613544322">"លឿន"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="1595806641512447877">"លឿន​ខ្លាំង"</string>
</resources>