packages/PackageInstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml - platform/frameworks/base - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"软件包安装程序"</string>
     <string name="install" msgid="711829760615509273">"安装"</string>
     <string name="update" msgid="3932142540719227615">"更新"</string>
     <string name="done" msgid="6632441120016885253">"完成"</string>
     <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"取消"</string>
     <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"正在安装…"</string>
     <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"正在安装<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
     <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"已安装应用。"</string>
     <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"要安装此应用吗？"</string>
     <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"要更新此应用吗？"</string>
     <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"未安装应用。"</string>
     <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"系统已禁止安装该软件包。"</string>
     <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"应用未安装：软件包与现有软件包存在冲突。"</string>
     <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"应用未安装：应用与您的平板电脑不兼容。"</string>
     <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"此应用与您的电视不兼容。"</string>
     <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"应用未安装：应用与您的手机不兼容。"</string>
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"应用未安装：软件包似乎无效。"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"无法在您的平板电脑上安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"无法在您的电视上安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"无法在您的手机上安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"打开"</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"管理员不允许安装来源不明的应用"</string>
     <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"该用户无法安装未知应用"</string>
     <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"此用户无权安装应用"</string>
     <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"确定"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"管理应用"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"空间不足"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"无法安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。请释放一些存储空间并重试。"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"未找到应用"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"在已安装应用列表中找不到该应用。"</string>
     <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"不允许"</string>
     <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"当前用户无权执行这项卸载操作。"</string>
     <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"错误"</string>
     <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"无法卸载应用。"</string>
     <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"卸载应用"</string>
     <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"卸载更新"</string>
     <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>属于以下应用："</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"要卸载此应用吗？"</string>
     <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"要为"<b>"所有"</b>"用户卸载此应用吗？系统将为设备上的"<b>"所有"</b>"用户移除此应用及其数据。"</string>
     <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"要为用户<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>卸载此应用吗？"</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"要将此应用替换为出厂版本吗？这样会移除所有数据。"</string>
     <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"要将此应用替换为出厂版本吗？这样会移除所有数据，并会影响此设备的所有用户（包括已设置工作资料的用户）。"</string>
     <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"保留 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> 的应用数据。"</string>
     <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"正在进行卸载操作"</string>
     <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"卸载操作失败"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"正在卸载…"</string>
     <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"正在卸载<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"卸载完成。"</string>
     <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"已卸载<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"卸载失败。"</string>
     <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"卸载<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>失败。"</string>
     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"无法卸载正在使用中的设备管理应用"</string>
     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"无法为<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>卸载正在使用中的设备管理应用"</string>
     <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"部分用户或个人资料需要此应用，故无法卸载；已为其他用户或个人资料卸载此应用"</string>
     <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"您的个人资料需要此应用，因此无法卸载。"</string>
     <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"这是设备管理员要求安装的应用，因此无法卸载。"</string>
     <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"管理设备管理应用"</string>
     <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"管理用户"</string>
     <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"无法卸载<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"解析软件包时出现问题。"</string>
     <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
     <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Wear 不支持安装/卸载操作。"</string>
     <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"正在准备安装应用…"</string>
     <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"未知"</string>
     <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"出于安全考虑，目前已禁止您的平板电脑安装来自此来源的未知应用。您可以在“设置”中对此进行更改。"</string>
     <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"出于安全考虑，目前已禁止您的电视安装来自此来源的未知应用。您可以在“设置”中对此进行更改。"</string>
     <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"出于安全考虑，您的手机目前不允许安装来自此来源的未知应用。您可以在“设置”中对此进行更改。"</string>
     <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"来历不明的应用很可能会损害您的手机和个人数据。安装该应用即表示，您同意对于因使用该应用可能导致的任何手机损坏或数据丢失情况，您负有全部责任。"</string>
     <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"来历不明的应用很可能会损害您的平板电脑和个人数据。安装该应用即表示，您同意对于因使用该应用可能导致的任何平板电脑损坏或数据丢失情况，您负有全部责任。"</string>
     <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"来历不明的应用很可能会损害您的电视和个人数据。安装该应用即表示，您同意对于因使用该应用可能导致的任何电视损坏或数据丢失情况，您负有全部责任。"</string>
     <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"继续"</string>
     <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"设置"</string>
     <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"正在安装/卸载 Wear 应用"</string>
     <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"“应用已安装”通知"</string>
     <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"已成功安装"</string>
     <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"“<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>”安装成功"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"软件包安装程序"</string>
	<string name="install" msgid="711829760615509273">"安装"</string>
	<string name="update" msgid="3932142540719227615">"更新"</string>
	<string name="done" msgid="6632441120016885253">"完成"</string>
	<string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"取消"</string>
	<string name="installing" msgid="4921993079741206516">"正在安装…"</string>
	<string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"正在安装<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
	<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"已安装应用。"</string>
	<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"要安装此应用吗？"</string>
	<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"要更新此应用吗？"</string>
	<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"未安装应用。"</string>
	<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"系统已禁止安装该软件包。"</string>
	<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"应用未安装：软件包与现有软件包存在冲突。"</string>
	<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"应用未安装：应用与您的平板电脑不兼容。"</string>
	<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"此应用与您的电视不兼容。"</string>
	<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"应用未安装：应用与您的手机不兼容。"</string>
	<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"应用未安装：软件包似乎无效。"</string>
	<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"无法在您的平板电脑上安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
	<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"无法在您的电视上安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
	<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"无法在您的手机上安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
	<string name="launch" msgid="3952550563999890101">"打开"</string>
	<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"管理员不允许安装来源不明的应用"</string>
	<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"该用户无法安装未知应用"</string>
	<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"此用户无权安装应用"</string>
	<string name="ok" msgid="7871959885003339302">"确定"</string>
	<string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"管理应用"</string>
	<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"空间不足"</string>
	<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"无法安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。请释放一些存储空间并重试。"</string>
	<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"未找到应用"</string>
	<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"在已安装应用列表中找不到该应用。"</string>
	<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"不允许"</string>
	<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"当前用户无权执行这项卸载操作。"</string>
	<string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"错误"</string>
	<string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"无法卸载应用。"</string>
	<string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"卸载应用"</string>
	<string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"卸载更新"</string>
	<string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>属于以下应用："</string>
	<string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"要卸载此应用吗？"</string>
	<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"要为"<b>"所有"</b>"用户卸载此应用吗？系统将为设备上的"<b>"所有"</b>"用户移除此应用及其数据。"</string>
	<string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"要为用户<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>卸载此应用吗？"</string>
	<string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"要将此应用替换为出厂版本吗？这样会移除所有数据。"</string>
	<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"要将此应用替换为出厂版本吗？这样会移除所有数据，并会影响此设备的所有用户（包括已设置工作资料的用户）。"</string>
	<string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"保留 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> 的应用数据。"</string>
	<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"正在进行卸载操作"</string>
	<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"卸载操作失败"</string>
	<string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"正在卸载…"</string>
	<string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"正在卸载<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
	<string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"卸载完成。"</string>
	<string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"已卸载<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"卸载失败。"</string>
	<string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"卸载<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>失败。"</string>
	<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"无法卸载正在使用中的设备管理应用"</string>
	<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"无法为<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>卸载正在使用中的设备管理应用"</string>
	<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"部分用户或个人资料需要此应用，故无法卸载；已为其他用户或个人资料卸载此应用"</string>
	<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"您的个人资料需要此应用，因此无法卸载。"</string>
	<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"这是设备管理员要求安装的应用，因此无法卸载。"</string>
	<string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"管理设备管理应用"</string>
	<string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"管理用户"</string>
	<string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"无法卸载<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
	<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"解析软件包时出现问题。"</string>
	<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
	<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Wear 不支持安装/卸载操作。"</string>
	<string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"正在准备安装应用…"</string>
	<string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"未知"</string>
	<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"出于安全考虑，目前已禁止您的平板电脑安装来自此来源的未知应用。您可以在“设置”中对此进行更改。"</string>
	<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"出于安全考虑，目前已禁止您的电视安装来自此来源的未知应用。您可以在“设置”中对此进行更改。"</string>
	<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"出于安全考虑，您的手机目前不允许安装来自此来源的未知应用。您可以在“设置”中对此进行更改。"</string>
	<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"来历不明的应用很可能会损害您的手机和个人数据。安装该应用即表示，您同意对于因使用该应用可能导致的任何手机损坏或数据丢失情况，您负有全部责任。"</string>
	<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"来历不明的应用很可能会损害您的平板电脑和个人数据。安装该应用即表示，您同意对于因使用该应用可能导致的任何平板电脑损坏或数据丢失情况，您负有全部责任。"</string>
	<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"来历不明的应用很可能会损害您的电视和个人数据。安装该应用即表示，您同意对于因使用该应用可能导致的任何电视损坏或数据丢失情况，您负有全部责任。"</string>
	<string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"继续"</string>
	<string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"设置"</string>
	<string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"正在安装/卸载 Wear 应用"</string>
	<string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"“应用已安装”通知"</string>
	<string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"已成功安装"</string>
	<string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"“<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>”安装成功"</string>
	</resources>