packages/CredentialManager/res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"क्रिडेन्सियल म्यानेजर"</string>
    <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"जारी राख्नुहोस्"</string>
    <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"थप विकल्पहरू"</string>
    <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"थप जान्नुहोस्"</string>
    <string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"पासवर्ड देखाइयोस्"</string>
    <string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"पासवर्ड लुकाइयोस्"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"पासकीका सहायताले सुरक्षित रहनुहोस्"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"तपाईंले पासकी बनाउनुभयो भने तपाईंले जटिल पासवर्ड बनाउनु वा तिनलाई याद गरिराख्नु पर्दैन"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"पासकी भनेको तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, अनुहार वा स्क्रिन लक प्रयोग गरेर बनाएको इन्क्रिप्ट गरिएको डिजिटल की हो"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"तपाईं अन्य डिभाइसहरूमा साइन इन गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तिनलाई पासवर्ड म्यानेजरमा सेभ गरिन्छन्"</string>
    <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"पासकीहरूका बारेमा थप जानकारी"</string>
    <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"पासवर्डरहित प्रविधि"</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"तपाईं पासकीका सहायताले पासवर्ड नहालिकन साइन इन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, अनुहार पहिचान गर्ने सुविधा, PIN वा स्वाइप प्याटर्न प्रयोग गरी आफ्नो पहिचान पुष्टि गरेर एउटा पासकी बनाए पुग्छ।"</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"सार्वजनिक कीको क्रिप्टोग्राफी"</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"FIDO Alliance (जसमा Google, Apple, Microsoft र अन्य कम्पनी सामेल छन्) र W3C ले तोकेका मापदण्डहरूका आधारमा पासकीमा क्रिप्टोग्राफिक जोडी की प्रयोग गरिएको छ। निजी-सार्वजनिक जोडी की कुनै एप वा वेबसाइटका लागि बनाइन्छ। यो जोडी की युजरनेम र हामीले पासवर्डमा प्रयोग गर्ने वर्णहरूको स्ट्रिङभन्दा फरक हुन्छ। निजी की तपाईंको डिभाइस वा पासवर्ड म्यानेजरमा सुरक्षित रूपमा राखिन्छ र यसले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्छ। सार्वजनिक की चाहिँ एप वा वेबसाइटको सर्भरसँग सेयर गरिन्छ। तपाईं यी की प्रयोग गरी तुरुन्तै दर्ता वा साइन इन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
    <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"खाताको सुदृढ सुरक्षा"</string>
    <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"तपाईं कहिले पनि गल्तीले कुनै कपटपूर्ण एप वा वेबसाइटमा लग इन गर्न नसक्नुहोस् भन्नाका लागि हरेक की जुन एप वा वेबसाइटको लागि बनाइएको थियो त्यसलाई खास गरी सोही एप वा वेबसाइटसँग लिंक गरिन्छ। यसका साथै, सर्भरहरूले सार्वजनिक की मात्र राख्ने भएकाले ह्याक गर्न झनै कठिन हुन्छ।"</string>
    <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"निर्बाध ट्रान्जिसन"</string>
    <string name="seamless_transition_detail" msgid="3440478759491650823">"हामी पासवर्डरहित भविष्यतर्फ बढ्दै गर्दा पासकीका साथसाथै पासवर्ड पनि उपलब्ध भइरहने छन्"</string>
    <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"तपाईं आफ्ना <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> कहाँ सेभ गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"कुनै पासवर्ड म्यानेजरमा आफ्नो जानकारी सेभ गरी अर्को पटक अझ छिटो साइन इन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> को पासकी बनाउने हो?"</string>
    <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> को पासवर्ड सेभ गर्ने हो?"</string>
    <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> मा साइन गर्न प्रयोग गरिनु पर्ने जानकारी सेभ गर्ने हो?"</string>
    <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"पासकी"</string>
    <string name="password" msgid="6738570945182936667">"पासवर्ड"</string>
    <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"पासकीहरू"</string>
    <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"पासवर्डहरू"</string>
    <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"साइन इनसम्बन्धी जानकारी"</string>
    <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"साइन इन गर्न प्रयोग गरिने जानकारी"</string>
    <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"<xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> यहाँ सेभ गर्नुहोस्:"</string>
    <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"अर्को डिभाइसमा पासकी बनाउने हो?"</string>
    <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"तपाईंले साइन इन गर्ने सबै डिभाइसहरूमा <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्ने हो?"</string>
    <string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"तपाईं सजिलैसँग साइन इन गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> को यो पासवर्ड म्यानेजरले तपाईंका पासवर्ड र पासकीहरू सेभ गर्छ"</string>
    <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"डिफल्ट जानकारीका रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"एक पटक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> वटा पासवर्ड • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> वटा पासकी"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> वटा पासवर्ड"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> वटा पासकी"</string>
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> वटा क्रिडेन्सियल"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"पासकी"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"अर्को डिभाइस"</string>
    <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"अन्य पासवर्ड म्यानेजरहरू"</string>
    <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"पाना बन्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"अघिल्लो पेजमा फर्कनुहोस्"</string>
    <string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"हटाउनुहोस्"</string>
    <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"आफूले सेभ गरेको पासकी प्रयोग गरी <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मा साइन इन गर्ने हो?"</string>
    <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"आफूले सेभ गरेको साइन इनसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरी <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मा साइन इन गर्ने हो?"</string>
    <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मा साइन इन गर्नका लागि सेभ गरिएका साइन इनसम्बन्धी जानकारी छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <!-- no translation found for get_dialog_title_choose_option_for (4976380044745029107) -->
    <skip />
    <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"अर्कै विधि प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"विकल्पहरू हेर्नुहोस्"</string>
    <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"जारी राख्नुहोस्"</string>
    <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"साइन‍ इनसम्बन्धी विकल्पहरू"</string>
    <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> का लागि"</string>
    <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"लक गरिएका पासवर्ड म्यानेजरहरू"</string>
    <string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"अनलक गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"साइन गर्न प्रयोग गरिनु पर्ने जानकारी उपलब्ध छैन"</string>
    <string name="no_sign_in_info_in" msgid="2641118151920288356">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> मा साइन इन गर्नेसम्बन्धी कुनै पनि जानकारी छैन"</string>
    <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"साइन इनसम्बन्धी विकल्पहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"अर्को डिभाइसका लागि"</string>
    <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"अर्कै डिभाइस प्रयोग गरी हेर्नुहोस्"</string>
    <!-- no translation found for request_cancelled_by (3735222326886267820) -->
    <skip />
</resources>