| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"क्रेडेंशियल व्यवस्थापक"</string> |
| <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"रद्द करा"</string> |
| <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"पुढे सुरू ठेवा"</string> |
| <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"आणखी पर्याय"</string> |
| <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"अधिक जाणून घ्या"</string> |
| <string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"पासवर्ड दाखवा"</string> |
| <string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"पासवर्ड लपवा"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"पासकीसह आणखी सुरक्षित"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"पासकीसोबत, तुम्हाला क्लिष्ट पासवर्ड तयार करण्याची किंवा लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"पासकी या तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट, फेस किंवा स्क्रीन लॉक वापरून तयार करता अशा एंक्रिप्ट केलेल्या डिजिटल की आहेत"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"त्या Password Manager मध्ये सेव्ह केलेल्या असतात, जेणेकरून तुम्ही इतर डिव्हाइसवर साइन इन करू शकाल"</string> |
| <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"पासकीबद्दल आणखी उपयुक्त माहिती"</string> |
| <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"पासवर्ड न वापरणारे तंत्रज्ञान"</string> |
| <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"पासवर्डवर अवलंबून न राहता, पासकी तुम्हाला साइन इन करण्याची अनुमती देतात. तुम्हाला तुमची ओळख पडताळणी करण्यासाठी आणि पासकी तयार करण्याकरिता, तुमचे फिंगरप्रिंट, फेस रेकग्निशन, पिन किंवा स्‍वाइप पॅटर्न वापरणे आवश्यक आहे."</string> |
| <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"सार्वजनिक की क्रिप्टोग्राफी"</string> |
| <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"FIDO अलायन्स (ज्यामध्ये Google, Apple, Microsoft, आणि आणखी बरेच समाविष्ट आहेत) आणि W3C स्टँडर्डवर आधारित, पासकी या क्रिप्टोग्राफिक की पेअर वापरतात. आपण पासवर्डसाठी वापरणारे वापरकर्ता नाव व वर्णांची स्ट्रिंगच्या उलट, खाजगी-सार्वजनिक की पेअर अ‍ॅप किंवा वेबसाइटसाठी तयार केली जाते. प्रायव्हेट की सुरक्षितरीत्या तुमच्या डिव्हाइस किंवा Password Manager वर स्टोअर केली जाते व तुमची ओळख पडताळणी करते. सार्वजनिक की ही अ‍ॅप किंवा वेबसाइट सर्व्हरसोबत शेअर केली जाते. संबंधित की सह, तुम्ही त्वरित नोंदणी व साइन इन करू शकता."</string> |
| <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"सुधारित खाते सुरक्षा"</string> |
| <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"प्रत्येक की ज्यांच्यासाठी बनवली आहे फक्त त्या अ‍ॅप किंवा वेबसाइटसोबत लिंक केलेली असते, ज्यमुळे तुम्ही कधीच कपटपूर्ण अ‍ॅप किंवा वेबसाइटवर चुकूनही साइन इन करणार नाही. तसेच, सर्व्हर फक्त सार्वजनिक की स्टोअर करत असल्यामुळे, हॅक करणे खूप अवघड आहे."</string> |
| <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"अखंड संक्रमण"</string> |
| <string name="seamless_transition_detail" msgid="3440478759491650823">"पासवर्ड न वापरणाऱ्या भविष्यात पुढे जाताना, पासवर्ड तरीही पासकीच्या बरोबरीने उपलब्ध असतील"</string> |
| <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"तुमची <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> कुठे सेव्ह करायची ते निवडा"</string> |
| <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"तुमची माहिती सेव्ह करण्यासाठी आणि पुढच्या वेळी जलद साइन इन करण्याकरिता Password Manager निवडा"</string> |
| <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> साठी पासकी तयार करायची का?"</string> |
| <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> साठी पासवर्ड सेव्ह करायचा का?"</string> |
| <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> साठी साइन-इन माहिती सेव्ह करायची का?"</string> |
| <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"पासकी"</string> |
| <string name="password" msgid="6738570945182936667">"पासवर्ड"</string> |
| <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"पासकी"</string> |
| <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"पासवर्ड"</string> |
| <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"साइन-इन"</string> |
| <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"साइन-इनसंबंधित माहिती"</string> |
| <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"<xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> येथे सेव्ह करा"</string> |
| <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"दुसऱ्या डिव्हाइसमध्ये पासकी तयार करायची का?"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"तुमच्या सर्व साइन-इन साठी <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>वापरायचे का?"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"तुम्हाला सहजरीत्या साइन इन करण्यात मदत करण्यासाठी हा <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> चा पासवर्ड व्यवस्थापक तुमचे पासवर्ड आणि पासकी स्टोअर करेल"</string> |
| <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"डिफॉल्ट म्हणून सेट करा"</string> |
| <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"एकदा वापरा"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> पासवर्ड • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> पासकी"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> पासवर्ड"</string> |
| <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> पासकी"</string> |
| <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> क्रेडेंशियल"</string> |
| <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"पासकी"</string> |
| <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"इतर डिव्हाइस"</string> |
| <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"इतर पासवर्ड व्यवस्थापक"</string> |
| <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"शीट बंद करा"</string> |
| <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"मागील पेजवर परत जा"</string> |
| <string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"बंद करा"</string> |
| <string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"डिसमिस करा"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी तुमची सेव्ह केलेली पासकी वापरायची का?"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी तुमचे सेव्ह केलेले साइन-इन वापरायचे का?"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सेव्ह केलेले साइन-इन निवडा"</string> |
| <!-- no translation found for get_dialog_title_choose_option_for (4976380044745029107) --> |
| <skip /> |
| <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"दुसऱ्या मार्गाने साइन इन करा"</string> |
| <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"पर्याय पहा"</string> |
| <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"पुढे सुरू ठेवा"</string> |
| <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"साइन इन पर्याय"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> साठी"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"लॉक केलेले पासवर्ड व्यवस्थापक"</string> |
| <string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा"</string> |
| <string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"साइन-इन माहिती नाही"</string> |
| <string name="no_sign_in_info_in" msgid="2641118151920288356">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> मध्ये कोणतीही साइन-इन माहिती नाही"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"साइन-इन व्यवस्थापित करा"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"दुसऱ्या डिव्हाइस वरून"</string> |
| <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"वेगळे डिव्हाइस वापरा"</string> |
| <string name="request_cancelled_by" msgid="3735222326886267820">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ने विनंती रद्द केली आहे"</string> |
| </resources> |
