docs/html-intl/intl/ko/training/articles/direct-boot.jd

page.title=직접 부팅
page.keywords=preview, sdk, 직접 부팅
page.tags=androidn
page.image=images/cards/card-nyc_2x.jpg

@jd:body

<div id="tb-wrapper">
<div id="tb">
  <h2>이 문서의 내용</h2>
  <ol>
    <li><a href="#run">직접 부팅 시 실행하기 위한 액세스 요청</a></li>
    <li><a href="#access">기기 암호화 저장소 액세스</a></li>
    <li><a href="#notification">사용자 잠금 해제 알림 수신</a></li>
    <li><a href="#migrating">기존 데이터 마이그레이션</a></li>
    <li><a href="#testing">암호화 인식 앱 테스트</a></li>
  </ol>
</div>
</div>

<p>기기에 전원이 들어와 있지만 <i>사용자가 기기의 잠금을 해제하지</i> 않았을 경우 Android N은 안전한
직접 부팅
 모드에서 실행됩니다. 이를 지원하기 위해 시스템에서 다음과 같은 두 가지 데이터 저장소 위치를 제공합니다.</p>

<ul>
<li><i>자격 증명 암호화 저장소:</i>기본 저장소 위치이며, 사용자가 기기의 잠금을 해제한 후에만
사용할 수 있습니다.</li>
<li><i>기기 암호화 저장소:</i>직접 부팅 모드와 사용자가 기기의 잠금을 해제한 후에
모두 사용할 수 있는 저장소 위치입니다.</li>
</ul>

<p>기본적으로 직접 부팅 모드 시 앱이 실행되지 않습니다.
직접 부팅 모드에서 조치가 필요한 경우,
이 모드에서 실행되어야 하는 앱 구성 요소를 등록할 수 있습니다. 직접 부팅 모드 시 실행되어야 하는 앱의
몇 가지 공통 사용 사례는 다음과 같습니다.</p>

<ul>
<li>알람 시계 앱과 같이 예약된 알림이 있는
앱.</li>
<li>SMS 앱처럼 중요한 사용자 알림을 제공하는 앱.</li>
<li>Talkback처럼 접근성 서비스를 제공하는 앱.</li>
</ul>

<p>앱이 직접 부팅 모드에서 실행되는 동안 데이터에 액세스해야 하는 경우
기기 암호화 저장소를 사용합니다. 기기 암호화 저장소에는
기기가 성공적으로 확인된 부팅을 수행한 후에만
사용할 수 있는 키로 암호화된 데이터가 포함됩니다.</p>

<p>PIN이나 비밀번호와 같이 사용자 자격 증명과 연관된 키로 암호화해야 하는 데이터는
자격 증명 암호화 저장소를 사용합니다.
자격 증명 암호화 저장소는 사용자가 기기의 잠금을 해제한 뒤부터
기기를 다시 시작할 때까지 사용할 수 있습니다. 사용자가
기기의 잠금을 해제한 뒤 잠금 화면을 활성화해도
자격 증명 암호화 저장소가 잠기지 않습니다.</p>

<h2 id="run">직접 부팅 시 실행하기 위한 액세스 요청</h2>

<p>앱은 직접 부팅 모드에서 실행되거나
기기 암호화 저장소에 액세스하기 전까지
시스템에 구성 요소를 등록해야 합니다. 앱은 구성 요소를 암호화 인식으로 표시하여
<i>시스템에</i> 등록합니다. 구성 요소를 암호화 인식으로 표시하려면 매니페스트에서
<code>android:directBootAware</code> 속성을 true로 설정합니다.<p>

<p>암호화 인식 구성 요소로 등록하면 기기가 다시 시작되었을 때 시스템에서
<code>LOCKED_BOOT_COMPLETED</code> 브로드캐스트 메시지를
수신할 수 있습니다. 이 시점에서 기기 암호화 저장소를
사용할 수 있고, 여러분의 구성 요소는
예약된 알람 트리거 등과 같이 직접 부팅 모드에서 실행해야 하는 작업을 실행할 수 있습니다.</p>

<p>다음 코드 조각은
{@link android.content.BroadcastReceiver}를 암호화 인식으로 등록하고 앱 매니페스트에
<code>LOCKED_BOOT_COMPLETED</code>의 인텐트 필터를 추가하는 예시입니다.</p>

<pre>
&lt;receiver
  android:directBootAware="true" &gt;
  ...
  &lt;intent-filter&gt;
    &lt;action android:name="android.intent.action.LOCKED_BOOT_COMPLETED" /&gt;
  &lt;/intent-filter&gt;
&lt;/receiver&gt;
</pre>

<p>사용자가 기기의 잠금을 해제하면 모든 구성 요소가
기기 암호화 저장소와 자격 증명 암호화 저장소에 액세스할 수 있습니다.</p>

<h2 id="access">기기 암호화 저장소 액세스</h2>

<p>기기 암호화 저장소에 액세스하려면
<code>Context.createDeviceProtectedStorageContext()</code>를 호출하여 두 번째
{@link android.content.Context} 인스턴스를 생성합니다. 이 컨텍스트를 사용하여 수행된 모든 저장소 API 호출은
기기 암호화 저장소에 액세스합니다. 다음은
기기 암호화 저장소에 액세스하고 기존
앱 데이터 파일을 여는 예시입니다.</p>

<pre>
Context directBootContext = appContext.createDeviceProtectedStorageContext();
// Access appDataFilename that lives in device encrypted storage
FileInputStream inStream = directBootContext.openFileInput(appDataFilename);
// Use inStream to read content...
</pre>

<p>직접 부팅 모드에서 액세스해야 하는 정보에만
기기 암호화 저장소를 사용합니다.
기기 암호화 저장소를 범용 암호화 저장소로 사용하지 마십시오.
개인적인 사용자 정보 또는 직접 부팅 모드에서 필요하지 않은 암호화 데이터는
자격 증명 암호화 저장소를 사용합니다.</p>

<h2 id="notification">사용자 잠금 해제 알림 수신</h2>

<p>사용자가 재시작 후 기기의 잠금을 해제하면
앱이 자격 증명 암호화 저장소 액세스로 전환하고,
사용자 자격 증명을 따르는 일반 시스템 서비스를 사용할 수 있습니다.</p>

<p>사용자가 재부팅 후 기기의 잠금을 해제할 때 알림을 받으려면
실행 중인 구성 요소에서 {@link android.content.BroadcastReceiver}를 등록하고
<code>ACTION_USER_UNLOCKED</code> 메시지를 수신합니다. 또는,
기존 {@link android.content.Intent#ACTION_BOOT_COMPLETED
ACTION_BOOT_COMPLETED} 메시지를 수신할 수 있습니다. 이 메시지는 기기가 부팅되었으며 사용자가 기기의 잠금을
해제했음을 나타냅니다.</p>

<p>사용자가
<code>UserManager.isUserUnlocked()</code>를 호출하여 기기 잠금을 해제했는지 직접 쿼리할 수 있습니다.</p>

<h2 id="migrating">기존 데이터 마이그레이션</h2>

<p>직접 부팅 모드를 사용하도록 사용자가 자신의 기기를 업데이트하는 경우,
여러분이 기존 데이터를 기기 암호화 저장소로 마이그레이션해야 할 수도 있습니다.
<code>Context.moveSharedPreferencesFrom()</code>과
<code>Context.moveDatabaseFrom()</code>을 사용하여 자격 증명 암호화 저장소와 기기 암호화 저장소 간에
기본 설정과 데이터베이스 데이터를 마이그레이션합니다.</p>

<p>어떤 데이터를 자격 증명
암호화 저장소에서 기기 암호화 저장소로 마이그레이션할지를 신중히 결정하세요. 암호나 인증 토큰 등의
개인 사용자 정보는 기기 암호화 저장소로
마이그레이션해서는 안 됩니다. 일부 시나리오에서
두 가지 암호화 저장소에 있는 별도의 데이터 세트를 관리해야 할 수 있습니다.</p>

<h2 id="testing">암호화 인식 앱 테스트</h2>

<p>새로운 직접 부팅 모드로 암호화 인식 앱을 테스트하세요. 직접 부팅을
활성화하는 방법은 두 가지가 있습니다.</p>

<p class="caution"><strong>주의:</strong> 직접 부팅을 활성화하면
기기에서 모든 사용자 데이터가 삭제됩니다.</p>

<p>Android N이 설치된 지원 기기에서
직접 부팅을 활성화하는 방법:</p>

<ul>
<li><b>Developer options</b>가 활성화되어 있지 않으면 기기에서
<b>Settings &gt; About phone</b>으로 이동하여 <b>Build number</b>를
7번 탭하여 활성화합니다. 개발자 옵션 화면이 나오면
<b>Settings &gt; Developer options</b>로 이동해서
<b>Convert to file encryption</b>을 선택합니다.</li>
<li>다음 adb shell 명령을 사용하여 직접 부팅 모드를 활성화합니다.
<pre class="no-pretty-print">
$ adb reboot-bootloader
$ fastboot --wipe-and-use-fbe
</pre>
</li>
</ul>

<p>테스트 기기에서 모드를 전환해야 할 경우
에뮬레이션된 직접 부팅 모드도 사용할 수 있습니다. 에뮬레이션된 모드는 개발 시에만 사용해야 하며
데이터가 손실될 수 있습니다. 에뮬레이션된 직접 부팅 모드를 활성화하려면
기기에서 잠금 패턴을 설정합니다. 잠금 패턴을 설정할 때 안전 모드 화면으로 시작할지 묻는 메시지가 나오면 "No thanks"를
선택한 뒤 다음
adb shell 명령을 사용합니다.</p>

<pre class="no-pretty-print">
$ adb shell sm set-emulate-fbe true
</pre>

<p>에뮬레이션된 직접 부팅 모드를 끄려면 다음 명령을 사용합니다.</p>

<pre class="no-pretty-print">
$ adb shell sm set-emulate-fbe false
</pre>

<p>이 명령을 사용하면 기기가 재부팅됩니다.</p>