docs/html/preview/tv/adt-1/safety.jd

page.title=Important Safety Instructions for ADT-1
parent.title=ADT-1 Developer Kit
parent.link=index.html

@jd:body

<p>Safety information for the <a href="index.html">ADT-1</a> device.</p>

<p>
  <strong>WARNING:</strong> Read all safety information below before using this device to avoid
  injury.
</p>
<ul>
  <li><p>Do not install near heat sources, such as heaters and other devices.</p></li>
  <li><p>Use in a well-ventilated area and plug power adapter into an easily accessible
      outlet. Only use this device with the provided power adapter.</p></li>
  <li><p>The device has no on/off switch. To disconnect from power, you must unplug the
      power adapter.</p></li>
  <li><p>Only use indoors and do not expose to rain, liquid, moisture, excessive heat, or
      naked flame.</p></li>
  <li><p>Clean only with a dry cloth.</p></li>
</ul>
<p>
  <strong>WARNING:</strong> Playing video games has been linked to injuries in some
  users. Read all safety and health information below before using the gamepad to avoid possible
  injury.
</p>

<p><u>Photosensitive Seizures</u></p>

<p>
  A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images,
  including flashing lights or patterns that may appear in some video games, even people who have no
  history of seizures or epilepsy. These seizures have a variety of symptoms, including
  lightheadedness, altered vision, disorientation, loss of awareness, involuntary movements, loss of
  consciousness, or convulsions. If you experience any of these symptoms, <u>stop gaming
    immediately and consult your doctor</u>.
</p>

<p><u>Ergonomics</u></p>

<p>Long periods of repetitive motion using incorrect body positioning may be associated with
  physical discomfort and injuries to nerves, tendons, and muscles. If during or after gaming you
  feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness, <u>stop gaming
  and consult your doctor</u>.

<p>
  <strong>Healthy Gaming</strong>
</p>

<p>To reduce risk of seizures or injury, take the following precautions:</p>

<ul>
  <li><p>Sit as far away from the TV screen as possible.</p></li>
  <li><p>Play in a well-lit room.</p></li>
  <li><p>Do not play when you are drowsy or fatigued.</p></li>
  <li><p>Take 10-15 minute breaks every hour if playing video games and avoid prolonged
      gaming.</p></li>
</ul>

<p>
  <strong>Do Not Attempt Repairs Yourself</strong>
</p>

<p>There are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to open or disassemble.</p>

<p>Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, damage to
  the device or other property, or personal injury.</p>

<hr />

<p>
  <strong>Importantes instructions concernant la sécurité</strong>
</p>

<p>
  <strong>ATTENTION:</strong> Veuillez lire toutes les informations de sécurité énoncées ci-bas
  avant d’utiliser l’appareil pour éviter des blessures.
</p>

<ul>
  <li><p>Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur telle une chaufferette ou un
      autre appareil similaire.</p></li>
  <li><p>Utiliser dans un endroit bien aéré et brancher l’adaptateur électrique dans une
      prise de courant facilement accessible.</p></li>
  <li><p>L’appareil ne possède aucun interrupteur marché/arrêt. Pour mettre l’appareil hors
      tension, il faut débrancher l’appareil de la prise de courant.</p></li>
  <li><p>Utiliser l’appareil uniquement à l’intérieur et ne pas l’exposer à la pluie, à des
      substances liquides, à l’humidité, à la chaleur excessive ou à une flamme.</p></li>
  <li><p>Nettoyer uniquement avec un linge sec.</p></li>
</ul>

<p>
  <strong>ATTENTION:</strong> Le fait de jouer à des jeux vidéo a été relié à des blessures chez certains
  utilisateurs. Afin d’éviter de possibles blessures, veuillez lire toutes les informations
  concernant la sécurité et la santé énoncées ci-bas avant d’utiliser la tablette de jeu.
</p>

<p><u>Épilepsie photosensible</u></p>

<p>L’exposition à certaines images visuelles, incluant les lumières ou motifs clignotants qui
  peuvent apparaître dans certains jeux vidéo, peut provoquer chez un très faible pourcentage de
  personnes une crise d’épilepsie, et ce, même si ces personnes n’ont aucun historique de crises ou
  d’épilepsie. Ces crises comportent divers symptômes tels que des étourdissements, une vision
  altérée, un sentiment de désorientation, la perte de conscience, des mouvements involontaires, la
  perte de connaissance ou de conscience ou des convulsions. Si vous ressentez quelconque de ces
  symptômes, <u>cessez de jouer immédiatement et consultez votre médecin</u>.</p>

<p><u>Ergonomie</u></p>

<p>Les longues périodes de mouvements répétitifs effectués dans une position corporelle
  inadéquate peuvent mener à un inconfort physique et à des blessures aux nerfs, tendons et muscles.
  Si durant ou après avoir joué à des jeux vidéo, vous ressentez de la douleur, de
  l’engourdissement, une faiblesse, de l’inflammation, une sensation de brûlure, des crampes ou de
  la rigidité, <u>cessez de jouer immédiatement et consultez votre médecin</u>.</p>

<p>
  <strong>Le jeu sécuritaire</strong>
</p>

<p>Afin de réduire les risques de crises d’épilepsie ou de blessures, veuillez prendre les
  précautions suivantes :</p>

<ul>
  <li>Asseyez-vous aussi loin de l’écran de télévision que possible.</li>
  <li>Jouez dans une pièce munie d’un éclairage adéquat.</li>
  <li>Ne jouez pas lorsque vous êtes étourdi ou fatigué.</li>
  <li>Prenez 10 à 15 minutes de pause après chaque heure de jeu et évitez les périodes de jeu
  prolongées.</li>
</ul>

<p>
  <strong>Ne pas tenter d’effectuer des réparations par vous-même</strong>
</p>

<p>L’Appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Ne pas tenter
  d’ouvrir ou de désassembler l’Appareil.</p>

<p>Le défaut de suivre ces instructions de sécurité pourrait provoquer un feu, un choc
  électrique, un dommage à l’Appareil ou à d’autres objets ou des lésions corporelles.</p>