libs/WindowManager/Shell/res/values-sw/strings.xml - platform/frameworks/base - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Funga"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Panua"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Mipangilio"</string>
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Weka skrini iliyogawanywa"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menyu"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> iko katika hali ya picha ndani ya picha nyingine"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Ikiwa hutaki <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> itumie kipengele hiki, gusa ili ufungue mipangilio na uizime."</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Cheza"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Sitisha"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Ruka ufikie inayofuata"</string>
     <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Ruka ufikie iliyotangulia"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Badilisha ukubwa"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Ficha"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Fichua"</string>
     <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Huenda programu isifanye kazi kwenye skrini inayogawanywa."</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Programu haiwezi kutumia skrini iliyogawanywa."</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Huenda programu isifanye kazi kwenye dirisha lingine."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Programu hii haiwezi kufunguliwa kwenye madirisha mengine."</string>
     <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Kitenganishi cha skrini inayogawanywa"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Skrini nzima ya kushoto"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Kushoto 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Kushoto 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Kushoto 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Skrini nzima ya kulia"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Skrini nzima ya juu"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Juu 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Juu 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Juu 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Skrini nzima ya chini"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Kutumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Ili ufunge, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini au uguse mahali popote juu ya programu"</string>
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Anzisha hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</string>
     <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Funga hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Mipangilio ya viputo vya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Vipengee vya ziada"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Rejesha kwenye rafu"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> kutoka kwa <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> kutoka kwa <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> na nyingine<xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Sogeza juu kushoto"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Sogeza juu kulia"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Sogeza chini kushoto"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Sogeza chini kulia"</string>
     <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Mipangilio ya <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Ondoa kiputo"</string>
     <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Usiweke viputo kwenye mazungumzo"</string>
     <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Piga gumzo ukitumia viputo"</string>
     <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Mazungumzo mapya huonekena kama aikoni au viputo vinavyoelea. Gusa ili ufungue kiputo. Buruta ili ukisogeze."</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Dhibiti viputo wakati wowote"</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Gusa Dhibiti ili uzime viputo kwenye programu hii"</string>
     <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Nimeelewa"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Hakuna viputo vya hivi majuzi"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Viputo vya hivi karibuni na vile vilivyoondolewa vitaonekana hapa"</string>
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Kiputo"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Dhibiti"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Umeondoa kiputo."</string>
     <string name="restart_button_description" msgid="5887656107651190519">"Gusa ili uzime na uwashe programu hii, kisha nenda kwenye skrini nzima."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Je, kuna hitilafu za kamera?\nGusa ili urekebishe"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Umeshindwa kurekebisha?\nGusa ili urejeshe nakala ya awali"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Je, hakuna hitilafu za kamera? Gusa ili uondoe."</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="6688664582871779215">"Baadhi ya programu hufanya kazi vizuri zaidi zikiwa wima"</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_subtext" msgid="4853542518367719562">"Jaribu moja kati ya chaguo hizi ili utumie nafasi ya skrini yako kwa ufanisi"</string>
     <string name="letterbox_education_screen_rotation_text" msgid="5085786687366339027">"Zungusha kifaa chako ili uende kwenye hali ya skrini nzima"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="1068293354123934727">"Gusa mara mbili karibu na programu ili uihamishe"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Nimeelewa"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Panua ili upate maelezo zaidi."</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Panua"</string>
     <string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"Funga"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Funga"</string>
	<string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Panua"</string>
	<string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Mipangilio"</string>
	<string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Weka skrini iliyogawanywa"</string>
	<string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menyu"</string>
	<string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> iko katika hali ya picha ndani ya picha nyingine"</string>
	<string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Ikiwa hutaki <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> itumie kipengele hiki, gusa ili ufungue mipangilio na uizime."</string>
	<string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Cheza"</string>
	<string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Sitisha"</string>
	<string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Ruka ufikie inayofuata"</string>
	<string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Ruka ufikie iliyotangulia"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Badilisha ukubwa"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Ficha"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Fichua"</string>
	<string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Huenda programu isifanye kazi kwenye skrini inayogawanywa."</string>
	<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Programu haiwezi kutumia skrini iliyogawanywa."</string>
	<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Huenda programu isifanye kazi kwenye dirisha lingine."</string>
	<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Programu hii haiwezi kufunguliwa kwenye madirisha mengine."</string>
	<string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Kitenganishi cha skrini inayogawanywa"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Skrini nzima ya kushoto"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Kushoto 70%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Kushoto 50%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Kushoto 30%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Skrini nzima ya kulia"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Skrini nzima ya juu"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Juu 70%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Juu 50%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Juu 30%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Skrini nzima ya chini"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Kutumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Ili ufunge, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini au uguse mahali popote juu ya programu"</string>
	<string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Anzisha hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</string>
	<string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Funga hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</string>
	<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Mipangilio ya viputo vya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Vipengee vya ziada"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Rejesha kwenye rafu"</string>
	<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> kutoka kwa <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> kutoka kwa <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> na nyingine<xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Sogeza juu kushoto"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Sogeza juu kulia"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Sogeza chini kushoto"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Sogeza chini kulia"</string>
	<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Mipangilio ya <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Ondoa kiputo"</string>
	<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Usiweke viputo kwenye mazungumzo"</string>
	<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Piga gumzo ukitumia viputo"</string>
	<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Mazungumzo mapya huonekena kama aikoni au viputo vinavyoelea. Gusa ili ufungue kiputo. Buruta ili ukisogeze."</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Dhibiti viputo wakati wowote"</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Gusa Dhibiti ili uzime viputo kwenye programu hii"</string>
	<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Nimeelewa"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Hakuna viputo vya hivi majuzi"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Viputo vya hivi karibuni na vile vilivyoondolewa vitaonekana hapa"</string>
	<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Kiputo"</string>
	<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Dhibiti"</string>
	<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Umeondoa kiputo."</string>
	<string name="restart_button_description" msgid="5887656107651190519">"Gusa ili uzime na uwashe programu hii, kisha nenda kwenye skrini nzima."</string>
	<string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Je, kuna hitilafu za kamera?\nGusa ili urekebishe"</string>
	<string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Umeshindwa kurekebisha?\nGusa ili urejeshe nakala ya awali"</string>
	<string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Je, hakuna hitilafu za kamera? Gusa ili uondoe."</string>
	<string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="6688664582871779215">"Baadhi ya programu hufanya kazi vizuri zaidi zikiwa wima"</string>
	<string name="letterbox_education_dialog_subtext" msgid="4853542518367719562">"Jaribu moja kati ya chaguo hizi ili utumie nafasi ya skrini yako kwa ufanisi"</string>
	<string name="letterbox_education_screen_rotation_text" msgid="5085786687366339027">"Zungusha kifaa chako ili uende kwenye hali ya skrini nzima"</string>
	<string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="1068293354123934727">"Gusa mara mbili karibu na programu ili uihamishe"</string>
	<string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Nimeelewa"</string>
	<string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Panua ili upate maelezo zaidi."</string>
	<string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Panua"</string>
	<string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"Funga"</string>
	</resources>