blob: 9cb44161b1ac9d81ac9273f80bc96a53c3b0a86f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలర్"</string>
<string name="install" msgid="711829760615509273">"ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="update" msgid="3932142540719227615">"అప్‌డేట్ చేయి"</string>
<string name="done" msgid="6632441120016885253">"పూర్తయింది"</string>
<string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="installing" msgid="4921993079741206516">"ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"మీరు ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"మీరు ఈ యాప్‌ను అప్‌డేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాల్ కాకుండా బ్లాక్ చేయబడింది."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ప్యాకేజీ, అలాగే ఇప్పటికే ఉన్న ప్యాకేజీ మధ్య వైరుధ్యం ఉన్నందున యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"యాప్ మీ టాబ్లెట్‌కు అనుకూలంగా లేని కారణంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"ఈ యాప్ మీ టీవీకి అనుకూలంగా లేదు."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"యాప్ మీ ఫోన్‌కు అనుకూలంగా లేని కారణంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"ప్యాకేజీ చెల్లుబాటు కానట్లు ఉన్నందున యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"మీ టాబ్లెట్‌లో <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"మీ టీవీలో <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"మీ ఫోన్‌లో <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="launch" msgid="3952550563999890101">"తెరువు"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"మీ నిర్వాహకులు తెలియని మూలాల నుండి పొందిన యాప్‌ల ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను అనుమతించరు"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"ఈ వినియోగదారు తెలియని యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు"</string>
<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ఈ వినియోగదారుకు అనుమతి లేదు"</string>
<string name="ok" msgid="7871959885003339302">"సరే"</string>
<string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"యాప్‌లను నిర్వహించండి"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"ఖాళీ లేదు"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. కొంత స్థలాన్ని ఖాళీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"యాప్ కనుగొనబడలేదు"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల లిస్ట్‌లో యాప్ కనుగొనబడలేదు."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"అనుమతించబడలేదు"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"ప్రస్తుత వినియోగదారు ఈ అన్ఇన్‌స్టాలేషన్ చేసేందుకు అనుమతించబడరు."</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"లోపం"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"అప్‌డేట్ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> అనేది క్రింది యాప్‌లో ఒక భాగం:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"మీరు ఈ యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"మీరు ఈ యాప్‌ను "<b>"అందరు"</b>" వినియోగదారులకు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? అప్లికేషన్, దాని డేటా పరికరంలోని "<b>"అందరు"</b>" వినియోగదారుల నుండి తీసివేయబడుతుంది."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"మీరు వినియోగదారు <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> కోసం ఈ యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"ఈ యాప్‌ను ఫ్యాక్టరీ వెర్షన్‌తో భర్తీ చేయాలా? మొత్తం డేటా తీసివేయబడుతుంది."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"ఈ యాప్‌ను ఫ్యాక్టరీ వెర్షన్‌తో భర్తీ చేయాలా? మొత్తం డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీని ప్రభావం కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లు కలిగి ఉన్నవారితో సహా ఈ పరికర వినియోగదారులందరిపై ఉంటుంది."</string>
<string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> యాప్ డేటాని ఉంచండి."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతున్నవి"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"విఫలమైన అన్‌ఇన్‌స్టాల్‌లు"</string>
<string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ముగిసింది."</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం విజయవంతం కాలేదు."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"యాక్టివ్ పరికర నిర్వాహక యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> కోసం యాక్టివ్ పరికర నిర్వాహక యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"ఈ యాప్ కొందరు వినియోగదారులకు లేదా కొన్ని ప్రొఫైల్‌లకు అవసరం, ఇతరులకు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"మీ ప్రొఫైల్ కోసం ఈ యాప్ అవసరం, అందువల్ల దీన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం కుదరదు."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"మీ పరికర నిర్వాహకులకు ఈ యాప్ అవసరం, అందువల్ల దీన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం కుదరదు."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"పరికర నిర్వాహక యాప్‌లను నిర్వహించు"</string>
<string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"వినియోగదారులను నిర్వహించు"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"ప్యాకేజీని అన్వయించడంలో సమస్య ఏర్పడింది."</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Wearలో ఇన్‌స్టాల్/అన్ఇన్‌స్టాల్ చర్యలకు మద్దతు లేదు."</string>
<string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"యాప్‌ను సిద్ధం చేస్తుంది…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"తెలియదు"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"మీ భద్రత దృష్ట్యా, ఈ సోర్సు నుండి తెలియని యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మీ టాబ్లెట్ ప్రస్తుతం అనుమతించబడదు. మీరు దీన్ని సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"మీ భద్రత దృష్ట్యా, ఈ సోర్సు నుండి తెలియని యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మీ టీవీ ప్రస్తుతం అనుమతించబడదు. మీరు దీన్ని సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"మీ భద్రత దృష్ట్యా, ఈ సోర్సు నుండి తెలియని యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మీ ఫోన్ ప్రస్తుతం అనుమతించబడదు. మీరు దీన్ని సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"తెలియని యాప్‌లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, దాని వినియోగంతో మీ ఫోన్‌కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని యాప్‌లు దాడి చేయడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంది. మీరు ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, దీనిని ఉపయోగించడం వలన మీ టాబ్లెట్‌కు ఏదైనా హాని జరిగినా లేదా డేటా కోల్పోయినా బాధ్యత మీదేనని అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"మీ టీవీ మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని యాప్‌లు దాడి చేయడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంది. మీరు ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, దీనిని ఉపయోగించడం వలన మీ టీవీకి ఏదైనా హాని జరిగినా లేదా డేటా కోల్పోయినా బాధ్యత మీదేనని అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"కొనసాగండి"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్/అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది"</string>
<string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందనే నోటిఫికేషన్"</string>
<string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"విజయవంతంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"“<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>” విజయవంతంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది"</string>
</resources>