libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml - platform/frameworks/base - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Schließen"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Maximieren"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Einstellungen"</string>
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"„Geteilter Bildschirm“ aktivieren"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menü"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ist in Bild im Bild"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Wenn du nicht möchtest, dass <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren."</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Wiedergeben"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Pausieren"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Vorwärts springen"</string>
     <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Rückwärts springen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Größe anpassen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"In Stash legen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Aus Stash entfernen"</string>
     <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Die App funktioniert unter Umständen im Modus für geteilten Bildschirm nicht."</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt."</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Die App funktioniert auf einem sekundären Display möglicherweise nicht."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Die App unterstützt den Start auf sekundären Displays nicht."</string>
     <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Bildschirmteiler"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Vollbild links"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"70 % links"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"50 % links"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"30 % links"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Vollbild rechts"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Vollbild oben"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"70 % oben"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"50 % oben"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"30 % oben"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Vollbild unten"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Einhandmodus wird verwendet"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Wenn du die App schließen möchtest, wische vom unteren Rand des Displays nach oben oder tippe auf eine beliebige Stelle oberhalb der App"</string>
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Einhandmodus starten"</string>
     <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Einhandmodus beenden"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Einstellungen für <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-Bubbles"</string>
     <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Mehr anzeigen"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Wieder dem Stapel hinzufügen"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> aus <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> weiteren"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Nach oben links verschieben"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Nach rechts oben verschieben"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Nach unten links verschieben"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Nach unten rechts verschieben"</string>
     <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Einstellungen für <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Bubble schließen"</string>
     <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Unterhaltung nicht als Bubble anzeigen"</string>
     <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Bubbles zum Chatten verwenden"</string>
     <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Neue Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole, „Bubbles“ genannt. Wenn du eine Bubble öffnen möchtest, tippe sie an. Wenn du sie verschieben möchtest, zieh an ihr."</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Bubble-Einstellungen festlegen"</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Tippe auf „Verwalten“, um Bubbles für diese App zu deaktivieren"</string>
     <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"OK"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Keine kürzlich geschlossenen Bubbles"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Hier werden aktuelle und geschlossene Bubbles angezeigt"</string>
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bubble"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Verwalten"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Bubble verworfen."</string>
     <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Tippe, um diese App neu zu starten und die Ansicht zu verbessern."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Probleme mit der Kamera?\nZum Anpassen tippen."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Das Problem ist nicht behoben?\nZum Rückgängigmachen tippen."</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Keine Probleme mit der Kamera? Zum Schließen tippen."</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="6688664582871779215">"Einige Apps funktionieren am besten im Hochformat"</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_subtext" msgid="4853542518367719562">"Mithilfe dieser Möglichkeiten kannst du dein Display optimal nutzen"</string>
     <string name="letterbox_education_screen_rotation_text" msgid="5085786687366339027">"Gerät drehen, um zum Vollbildmodus zu wechseln"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="1068293354123934727">"Neben einer App doppeltippen, um die Position zu ändern"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Ok"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Für weitere Informationen maximieren."</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Maximieren"</string>
     <!-- no translation found for minimize_button_text (271592547935841753) -->
     <skip />
     <string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"Schließen"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Schließen"</string>
	<string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Maximieren"</string>
	<string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Einstellungen"</string>
	<string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"„Geteilter Bildschirm“ aktivieren"</string>
	<string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menü"</string>
	<string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ist in Bild im Bild"</string>
	<string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Wenn du nicht möchtest, dass <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren."</string>
	<string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Wiedergeben"</string>
	<string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Pausieren"</string>
	<string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Vorwärts springen"</string>
	<string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Rückwärts springen"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Größe anpassen"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"In Stash legen"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Aus Stash entfernen"</string>
	<string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Die App funktioniert unter Umständen im Modus für geteilten Bildschirm nicht."</string>
	<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt."</string>
	<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Die App funktioniert auf einem sekundären Display möglicherweise nicht."</string>
	<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Die App unterstützt den Start auf sekundären Displays nicht."</string>
	<string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Bildschirmteiler"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Vollbild links"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"70 % links"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"50 % links"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"30 % links"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Vollbild rechts"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Vollbild oben"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"70 % oben"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"50 % oben"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"30 % oben"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Vollbild unten"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Einhandmodus wird verwendet"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Wenn du die App schließen möchtest, wische vom unteren Rand des Displays nach oben oder tippe auf eine beliebige Stelle oberhalb der App"</string>
	<string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Einhandmodus starten"</string>
	<string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Einhandmodus beenden"</string>
	<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Einstellungen für <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-Bubbles"</string>
	<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Mehr anzeigen"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Wieder dem Stapel hinzufügen"</string>
	<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> aus <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> weiteren"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Nach oben links verschieben"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Nach rechts oben verschieben"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Nach unten links verschieben"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Nach unten rechts verschieben"</string>
	<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Einstellungen für <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Bubble schließen"</string>
	<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Unterhaltung nicht als Bubble anzeigen"</string>
	<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Bubbles zum Chatten verwenden"</string>
	<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Neue Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole, „Bubbles“ genannt. Wenn du eine Bubble öffnen möchtest, tippe sie an. Wenn du sie verschieben möchtest, zieh an ihr."</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Bubble-Einstellungen festlegen"</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Tippe auf „Verwalten“, um Bubbles für diese App zu deaktivieren"</string>
	<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"OK"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Keine kürzlich geschlossenen Bubbles"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Hier werden aktuelle und geschlossene Bubbles angezeigt"</string>
	<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bubble"</string>
	<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Verwalten"</string>
	<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Bubble verworfen."</string>
	<string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Tippe, um diese App neu zu starten und die Ansicht zu verbessern."</string>
	<string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Probleme mit der Kamera?\nZum Anpassen tippen."</string>
	<string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Das Problem ist nicht behoben?\nZum Rückgängigmachen tippen."</string>
	<string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Keine Probleme mit der Kamera? Zum Schließen tippen."</string>
	<string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="6688664582871779215">"Einige Apps funktionieren am besten im Hochformat"</string>
	<string name="letterbox_education_dialog_subtext" msgid="4853542518367719562">"Mithilfe dieser Möglichkeiten kannst du dein Display optimal nutzen"</string>
	<string name="letterbox_education_screen_rotation_text" msgid="5085786687366339027">"Gerät drehen, um zum Vollbildmodus zu wechseln"</string>
	<string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="1068293354123934727">"Neben einer App doppeltippen, um die Position zu ändern"</string>
	<string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Ok"</string>
	<string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Für weitere Informationen maximieren."</string>
	<string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Maximieren"</string>
	<!-- no translation found for minimize_button_text (271592547935841753) -->
	<skip />
	<string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"Schließen"</string>
	</resources>