libs/WindowManager/Shell/res/values-gu/strings.xml - platform/frameworks/base - Git at Google


            
            <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

            
            <!--

            
                Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project


                Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

            
                you may not use this file except in compliance with the License.

            
                You may obtain a copy of the License at


                     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0


                Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

            
                distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

            
                WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

            
                See the License for the specific language governing permissions and

            
                limitations under the License.

            
             -->


            <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

            
                xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

            
                <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"બંધ કરો"</string>

            
                <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"વિસ્તૃત કરો"</string>

            
                <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"સેટિંગ"</string>

            
                <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"મેનૂ"</string>

            
                <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"ચિત્રમાં ચિત્ર મેનૂ"</string>

            
                <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ચિત્રમાં-ચિત્રની અંદર છે"</string>

            
                <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"જો તમે નથી ઇચ્છતા કે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તેને બંધ કરો."</string>

            
                <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"ચલાવો"</string>

            
                <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"થોભાવો"</string>

            
                <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"આગલા પર જાઓ"</string>

            
                <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"પહેલાંના પર જાઓ"</string>

            
                <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"કદ બદલો"</string>

            
                <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"છુપાવો"</string>

            
                <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"બતાવો"</string>

            
                <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"વિભાજિત સ્ક્રીન સાથે ઍપ કદાચ કામ ન કરે"</string>

            
                <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"ઍપ વિભાજિત સ્ક્રીનને સપોર્ટ કરતી નથી"</string>

            
                <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"આ ઍપ માત્ર 1 વિન્ડોમાં ખોલી શકાય છે"</string>

            
                <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"ઍપ્લિકેશન ગૌણ ડિસ્પ્લે પર કદાચ કામ ન કરે."</string>

            
                <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"ઍપ્લિકેશન ગૌણ ડિસ્પ્લે પર લૉન્ચનું સમર્થન કરતી નથી."</string>

            
                <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"સ્ક્રીનને વિભાજિત કરતું વિભાજક"</string>

            
                <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"સ્ક્રીનને વિભાજિત કરતું વિભાજક"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"ડાબી પૂર્ણ સ્ક્રીન"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"ડાબે 70%"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"ડાબે 50%"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"ડાબે 30%"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"જમણી સ્ક્રીન સ્ક્રીન"</string>

            
                <!-- no translation found for accessibility_action_divider_swap_vertical (3644891227133372072) -->

            
                <skip />

            
                <!-- no translation found for accessibility_action_divider_swap_horizontal (2722197605446631628) -->

            
                <skip />

            
                <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"શીર્ષ પૂર્ણ સ્ક્રીન"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"શીર્ષ 70%"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"શીર્ષ 50%"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"શીર્ષ 30%"</string>

            
                <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"તળિયાની પૂર્ણ સ્ક્રીન"</string>

            
                <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"ડાબે વિભાજિત કરો"</string>

            
                <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"જમણે વિભાજિત કરો"</string>

            
                <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"ઉપર વિભાજિત કરો"</string>

            
                <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"નીચે વિભાજિત કરો"</string>

            
                <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ"</string>

            
                <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"બહાર નીકળવા માટે, સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા ઍપના આઇકન પર ગમે ત્યાં ટૅપ કરો"</string>

            
                <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"એક-હાથે વાપરો મોડ શરૂ કરો"</string>

            
                <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"એક-હાથે વાપરો મોડમાંથી બહાર નીકળો"</string>

            
                <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> બબલ માટેનાં સેટિંગ"</string>

            
                <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"ઓવરફ્લો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"સ્ટૅકમાં ફરી ઉમેરો"</string>

            
                <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> તરફથી <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>

            
                <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> અને વધુ <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> તરફથી <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"ઉપર ડાબે ખસેડો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"ઉપર જમણે ખસેડો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"નીચે ડાબે ખસેડો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"નીચે જમણે ખસેડો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_expand_menu" msgid="8637233525952938845">"મેનૂ મોટું કરો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_collapse_menu" msgid="2975310870146231463">"મેનૂ નાનું કરો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_left" msgid="4803535120353716759">"ડાબે ખસેડો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_right" msgid="7686542531917510421">"જમણે ખસેડો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g> મોટું કરો"</string>

            
                <string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g> નાનું કરો"</string>

            
                <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> સેટિંગ"</string>

            
                <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"બબલને છોડી દો"</string>

            
                <string name="bubble_fullscreen_text" msgid="1006758103218086231">"પૂર્ણસ્ક્રીન પર ખસો"</string>

            
                <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"વાતચીતને બબલ કરશો નહીં"</string>

            
                <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"બબલનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>

            
                <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"નવી વાતચીત ફ્લોટિંગ આઇકન અથવા બબલ જેવી દેખાશે. બબલને ખોલવા માટે ટૅપ કરો. તેને ખસેડવા માટે ખેંચો."</string>

            
                <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"બબલને કોઈપણ સમયે નિયંત્રિત કરો"</string>

            
                <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"આ ઍપમાંથી બબલને બંધ કરવા માટે મેનેજ કરો પર ટૅપ કરો"</string>

            
                <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"સમજાઈ ગયું"</string>

            
                <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"તાજેતરના કોઈ બબલ નથી"</string>

            
                <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"એકદમ નવા બબલ અને છોડી દીધેલા બબલ અહીં દેખાશે"</string>

            
                <string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"બબલનો ઉપયોગ કરીને ચૅટ કરો"</string>

            
                <string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"નવી વાતચીતો તમારી સ્ક્રીનના નીચેના ખૂણામાં આઇકન તરીકે દેખાય છે. તેમને મોટી કરવા માટે, તેમના પર ટૅપ કરો અથવા તેમને છોડી દેવા માટે, તેમને ખેંચો."</string>

            
                <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"બબલને કોઈપણ સમયે નિયંત્રિત કરે છે"</string>

            
                <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"કઈ ઍપ અને વાતચીતોને બબલ કરવા માગો છો તે મેનેજ કરવા માટે, અહીં ટૅપ કરો"</string>

            
                <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"બબલ"</string>

            
                <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"મેનેજ કરો"</string>

            
                <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"બબલ છોડી દેવાયો."</string>

            
                <string name="bubble_shortcut_label" msgid="666269077944378311">"બબલ"</string>

            
                <string name="bubble_shortcut_long_label" msgid="6088437544312894043">"બબલ બતાવો"</string>

            
                <string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"વધુ સારા વ્યૂ માટે, આ ઍપને ફરી શરૂ કરવા ટૅપ કરો"</string>

            
                <string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"સેટિંગમાં આ ઍપનો સાપેક્ષ ગુણોત્તર બદલો"</string>

            
                <string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"સાપેક્ષ ગુણોત્તર બદલો"</string>

            
                <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"કૅમેરામાં સમસ્યાઓ છે?\nફરીથી ફિટ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>

            
                <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"સુધારો નથી થયો?\nપહેલાંના પર પાછું ફેરવવા માટે ટૅપ કરો"</string>

            
                <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"કૅમેરામાં કોઈ સમસ્યા નથી? છોડી દેવા માટે ટૅપ કરો."</string>

            
                <string name="windowing_app_handle_education_tooltip" msgid="2929643449849791854">"ઍપ મેનૂ અહીં જોવા મળી શકે છે"</string>

            
                <string name="windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip" msgid="2523468503353474095">"એકથી વધુ ઍપ એકસાથે ખોલવા માટે ડેસ્કટૉપ વ્યૂ દાખલ કરો"</string>

            
                <string name="windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip" msgid="5225660258192054132">"ઍપ મેનૂમાંથી કોઈપણ સમયે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર પાછા ફરો"</string>

            
                <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"જુઓ અને બીજું ઘણું કરો"</string>

            
                <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"વિભાજિત સ્ક્રીન માટે કોઈ અન્ય ઍપમાં ખેંચો"</string>

            
                <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"કોઈ ઍપની જગ્યા બદલવા માટે, તેની બહાર બે વાર ટૅપ કરો"</string>

            
                <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"સમજાઈ ગયું"</string>

            
                <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"વધુ માહિતી માટે મોટું કરો."</string>

            
                <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"બહેતર વ્યૂ માટે ફરીથી શરૂ કરીએ?"</string>

            
                <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"તમે ઍપને ફરીથી શરૂ કરી શકો છો, જેથી તે તમારી સ્ક્રીન પર વધુ સારી રીતે દેખાય, પરંતુ આમ કરવાથી તમે તમારી ઍપ પર કરી હોય એવી કોઈ પ્રક્રિયાની પ્રગતિ અથવા સાચવ્યા ન હોય એવો કોઈપણ ફેરફાર ગુમાવી શકો છો"</string>

            
                <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"રદ કરો"</string>

            
                <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"ફરી શરૂ કરો"</string>

            
                <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"ફરીથી બતાવશો નહીં"</string>

            
                <string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"આ ઍપને ખસેડવા માટે\nબે વાર ટૅપ કરો"</string>

            
                <!-- no translation found for maximize_button_text (8106849394538234709) -->

            
                <skip />

            
                <!-- no translation found for restore_button_text (5377571986086775288) -->

            
                <skip />

            
                <!-- no translation found for minimize_button_text (5213953162664451152) -->

            
                <skip />

            
                <!-- no translation found for close_button_text (4544839489310949894) -->

            
                <skip />

            
                <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"પાછળ"</string>

            
                <string name="handle_text" msgid="4419667835599523257">"ઍપનું હૅન્ડલ"</string>

            
                <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"ઍપનું આઇકન"</string>

            
                <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"પૂર્ણસ્ક્રીન"</string>

            
                <string name="desktop_text" msgid="1582173066857454541">"ડેસ્કટૉપ વ્યૂ"</string>

            
                <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"સ્ક્રીનને વિભાજિત કરો"</string>

            
                <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"વધુ"</string>

            
                <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"ફ્લોટિંગ વિન્ડો"</string>

            
                <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"પસંદ કરો"</string>

            
                <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"સ્ક્રીનશૉટ"</string>

            
                <string name="open_in_browser_text" msgid="9181692926376072904">"બ્રાઉઝરમાં ખોલો"</string>

            
                <string name="open_in_app_text" msgid="2874590745116268525">"ઍપમાં ખોલો"</string>

            
                <string name="new_window_text" msgid="6318648868380652280">"નવી વિન્ડો"</string>

            
                <string name="manage_windows_text" msgid="5567366688493093920">"વિન્ડો મેનેજ કરો"</string>

            
                <string name="change_aspect_ratio_text" msgid="9104456064548212806">"સાપેક્ષ ગુણોત્તર બદલો"</string>

            
                <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"બંધ કરો"</string>

            
                <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"મેનૂ બંધ કરો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="8300164817452574565">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (ડેસ્કટૉપ વ્યૂ)"</string>

            
                <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"સ્ક્રીન કરો મોટી કરો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="5673738963174074006">"કદ બદલો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="3771776422751387878">"ઍપ અહીં ખસેડી શકાતી નથી"</string>

            
                <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_button_text" msgid="559492223133829481">"ઇમર્સિવ"</string>

            
                <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_restore_button_text" msgid="4900114367354709257">"રિસ્ટોર કરો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"મોટું કરો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_maximize_menu_restore_button_text" msgid="4234449220944704387">"રિસ્ટોર કરો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"ડાબે સ્નૅપ કરો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"જમણે સ્નૅપ કરો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_left" msgid="2932955411661734668">"ડાબી બાજુથી ઍપની વિન્ડોનું કદ બદલો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_right" msgid="4577032451624261787">"જમણી બાજુથી ઍપની વિન્ડોનું કદ બદલો"</string>

            
                <string name="desktop_mode_a11y_action_maximize_restore" msgid="8026037983417986686">"વિન્ડોનું કદ મહત્તમ કરો અથવા રિસ્ટોર કરો"</string>

            
                <string name="app_handle_chip_accessibility_announce" msgid="499881698947450536">"મેનૂ ખોલો"</string>

            
                <string name="app_handle_menu_accessibility_announce" msgid="7928858564852785398">"<xliff:g id="WINDOWING_MODE">%1$s</xliff:g> દાખલ કરો"</string>

            
                <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_left_text" msgid="500309467459084564">"ડાબી બાજુ વિન્ડોનું કદ બદલો"</string>

            
                <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_right_text" msgid="7010831426654467163">"જમણી બાજુ વિન્ડોનું કદ બદલો"</string>

            
                <string name="maximize_menu_talkback_action_maximize_restore_text" msgid="4942610897847934859">"વિન્ડોનું કદ મહત્તમ કરો અથવા રિસ્ટોર કરો"</string>

            
                <!-- no translation found for app_header_talkback_action_maximize_button_text (8776156791095878638) -->

            
                <skip />

            
                <!-- no translation found for app_header_talkback_action_restore_button_text (2153022340772980863) -->

            
                <skip />

            
                <!-- no translation found for app_header_talkback_action_minimize_button_text (7491054416186901764) -->

            
                <skip />

            
                <!-- no translation found for app_header_talkback_action_close_button_text (5159612596378268926) -->

            
                <skip />

            
                <string name="open_by_default_settings_text" msgid="2526548548598185500">"\'ડિફૉલ્ટ તરીકે ખોલો\' સેટિંગ"</string>

            
                <string name="open_by_default_dialog_subheader_text" msgid="1729599730664063881">"આ ઍપ માટે વેબ લિંક ખોલવાની રીત પસંદ કરો"</string>

            
                <string name="open_by_default_dialog_in_app_text" msgid="6978022419634199806">"ઍપમાં"</string>

            
                <string name="open_by_default_dialog_in_browser_text" msgid="8042769465958497081">"તમારા બ્રાઉઝરમાં"</string>

            
                <string name="open_by_default_dialog_dismiss_button_text" msgid="3487238795534582291">"ઓકે"</string>

            
                <string name="desktop_windowing_app_to_web_education_text" msgid="1599668769538703570">"તમારા બ્રાઉઝરમાં અહીં ઝડપથી ઍપ ખોલો"</string>

            
            </resources>