blob: 13fd58f801ea537d0a39003cec678b44e129a3ba [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Zavrieť"</string>
<string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Rozbaliť"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Nastavenia"</string>
<string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Prejsť na rozdelenú obrazovku"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Ponuka"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je v režime obraz v obraze"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Ak nechcete, aby aplikácia <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> používala túto funkciu, klepnutím otvorte nastavenia a vypnite ju."</string>
<string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Prehrať"</string>
<string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Pozastaviť"</string>
<string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Preskočiť na ďalšie"</string>
<string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Preskočiť na predchádzajúce"</string>
<string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Zmeniť veľkosť"</string>
<string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Skryť"</string>
<string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Zrušiť skrytie"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Aplikácia nemusí fungovať s rozdelenou obrazovkou."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Aplikácia nepodporuje rozdelenú obrazovku."</string>
<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Aplikácia nemusí fungovať na sekundárnej obrazovke."</string>
<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Aplikácia nepodporuje spúšťanie na sekundárnych obrazovkách."</string>
<string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Rozdeľovač obrazovky"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Ľavá – na celú obrazovku"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Ľavá – 70 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Ľavá – 50 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Ľavá – 30 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Pravá– na celú obrazovku"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Horná – na celú obrazovku"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Horná – 70 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Horná – 50 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Horná – 30 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Dolná – na celú obrazovku"</string>
<string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Používanie režimu jednej ruky"</string>
<string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Ukončíte potiahnutím z dolnej časti obrazovky nahor alebo klepnutím kdekoľvek nad aplikáciu"</string>
<string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Spustiť režim jednej ruky"</string>
<string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Ukončiť režim jednej ruky"</string>
<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Nastavenia bublín aplikácie <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Rozšírená ponuka"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Pridať späť do zásobníka"</string>
<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> z aplikácie <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> z aplikácie <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> a ďalšie (<xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>)"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Presunúť doľava nahor"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Presunúť doprava nahor"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Presunúť doľava nadol"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Presunúť doprava nadol"</string>
<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Nastavenia aplikácie <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Zavrieť bublinu"</string>
<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Nezobrazovať konverzáciu ako bublinu"</string>
<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Čet pomocou bublín"</string>
<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Nové konverzácie sa zobrazujú ako plávajúce ikony či bubliny. Bublinu otvoríte klepnutím. Premiestnite ju presunutím."</string>
<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Nastavenie bublín môžete kedykoľvek zmeniť"</string>
<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Bubliny pre túto aplikáciu môžete vypnúť klepnutím na Spravovať"</string>
<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Dobre"</string>
<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Žiadne nedávne bubliny"</string>
<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Tu sa budú zobrazovať nedávne a zavreté bubliny"</string>
<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bublina"</string>
<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Spravovať"</string>
<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Bublina bola zavretá."</string>
<string name="restart_button_description" msgid="5887656107651190519">"Klepnutím reštartujete túto aplikáciu a prejdete do režimu celej obrazovky."</string>
</resources>