libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml - platform/frameworks/base - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"閉じる"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"展開"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"設定"</string>
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"分割画面に切り替え"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"メニュー"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>はピクチャー イン ピクチャーで表示中です"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>でこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。"</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"再生"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"一時停止"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"次へスキップ"</string>
     <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"前へスキップ"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"サイズ変更"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"非表示"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"表示"</string>
     <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"アプリは分割画面では動作しないことがあります。"</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"アプリで分割画面がサポートされていません。"</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"アプリはセカンダリ ディスプレイでは動作しないことがあります。"</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"アプリはセカンダリ ディスプレイでの起動に対応していません。"</string>
     <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"分割画面の分割線"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"左全画面"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"左 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"左 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"左 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"右全画面"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"上部全画面"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"上 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"上 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"上 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"下部全画面"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"片手モードの使用"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"終了するには、画面を下から上にスワイプするか、アプリの任意の場所をタップします"</string>
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"片手モードを開始します"</string>
     <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"片手モードを終了します"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> のバブルの設定"</string>
     <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"オーバーフロー"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"スタックに戻す"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>）、他 <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> 件"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"左上に移動"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"右上に移動"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"左下に移動"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"右下に移動"</string>
     <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> の設定"</string>
     <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"バブルを閉じる"</string>
     <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"会話をバブルで表示しない"</string>
     <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"チャットでバブルを使う"</string>
     <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"新しい会話はフローティング アイコン（バブル）として表示されます。タップするとバブルが開きます。ドラッグしてバブルを移動できます。"</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"バブルはいつでも管理可能"</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"このアプリからのバブルを OFF にするには、[管理] をタップしてください"</string>
     <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"OK"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"最近閉じたバブルはありません"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"最近表示されたバブルや閉じたバブルが、ここに表示されます"</string>
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"バブル"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"管理"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"ふきだしが非表示になっています。"</string>
     <string name="restart_button_description" msgid="5887656107651190519">"タップしてこのアプリを再起動すると、全画面表示になります。"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"閉じる"</string>
	<string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"展開"</string>
	<string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"設定"</string>
	<string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"分割画面に切り替え"</string>
	<string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"メニュー"</string>
	<string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>はピクチャーインピクチャーで表示中です"</string>
	<string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>でこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。"</string>
	<string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"再生"</string>
	<string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"一時停止"</string>
	<string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"次へスキップ"</string>
	<string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"前へスキップ"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"サイズ変更"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"非表示"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"表示"</string>
	<string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"アプリは分割画面では動作しないことがあります。"</string>
	<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"アプリで分割画面がサポートされていません。"</string>
	<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"アプリはセカンダリディスプレイでは動作しないことがあります。"</string>
	<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"アプリはセカンダリディスプレイでの起動に対応していません。"</string>
	<string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"分割画面の分割線"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"左全画面"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"左 70%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"左 50%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"左 30%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"右全画面"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"上部全画面"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"上 70%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"上 50%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"上 30%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"下部全画面"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"片手モードの使用"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"終了するには、画面を下から上にスワイプするか、アプリの任意の場所をタップします"</string>
	<string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"片手モードを開始します"</string>
	<string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"片手モードを終了します"</string>
	<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> のバブルの設定"</string>
	<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"オーバーフロー"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"スタックに戻す"</string>
	<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>）"</string>
	<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>）、他 <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> 件"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"左上に移動"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"右上に移動"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"左下に移動"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"右下に移動"</string>
	<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> の設定"</string>
	<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"バブルを閉じる"</string>
	<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"会話をバブルで表示しない"</string>
	<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"チャットでバブルを使う"</string>
	<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"新しい会話はフローティングアイコン（バブル）として表示されます。タップするとバブルが開きます。ドラッグしてバブルを移動できます。"</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"バブルはいつでも管理可能"</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"このアプリからのバブルを OFF にするには、[管理] をタップしてください"</string>
	<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"OK"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"最近閉じたバブルはありません"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"最近表示されたバブルや閉じたバブルが、ここに表示されます"</string>
	<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"バブル"</string>
	<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"管理"</string>
	<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"ふきだしが非表示になっています。"</string>
	<string name="restart_button_description" msgid="5887656107651190519">"タップしてこのアプリを再起動すると、全画面表示になります。"</string>
	</resources>