libs/WindowManager/Shell/res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"বন্ধ করুন"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"বড় করুন"</string>
    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"সেটিংস"</string>
    <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"\'স্প্লিট স্ক্রিন\' মোড চালু করুন"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"মেনু"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"ছবির-মধ্যে-ছবি তে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> আছেন"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> কে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে দিতে না চাইলে ট্যাপ করে সেটিংসে গিয়ে সেটি বন্ধ করে দিন।"</string>
    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"চালান"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"বিরাম দিন"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"এগিয়ে যাওয়ার জন্য এড়িয়ে যান"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"পিছনে যাওয়ার জন্য এড়িয়ে যান"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"রিসাইজ করুন"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"স্ট্যাস করুন"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"আনস্ট্যাস করুন"</string>
    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"অ্যাপটি স্প্লিট স্ক্রিনে কাজ নাও করতে পারে।"</string>
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"অ্যাপ্লিকেশান বিভক্ত-স্ক্রিন সমর্থন করে না৷"</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে অ্যাপটি কাজ নাও করতে পারে।"</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে অ্যাপ লঞ্চ করা যাবে না।"</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"বিভক্ত-স্ক্রিন বিভাজক"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"বাঁ দিকের অংশ নিয়ে পূর্ণ স্ক্রিন"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"৭০% বাকি আছে"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"৫০% বাকি আছে"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"৩০% বাকি আছে"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"ডান দিকের অংশ নিয়ে পূর্ণ স্ক্রিন"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"উপর দিকের অংশ নিয়ে পূর্ণ স্ক্রিন"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"শীর্ষ ৭০%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"শীর্ষ ৫০%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"শীর্ষ ৩০%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"নীচের অংশ নিয়ে পূর্ণ স্ক্রিন"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"\'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\'-এর ব্যবহার"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"বেরিয়ে আসার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন অথবা অ্যাপ আইকনের উপরে যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন"</string>
    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"\'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' শুরু করুন"</string>
    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"\'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' থেকে বেরিয়ে আসুন"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> বাবলের জন্য সেটিংস"</string>
    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"ওভারফ্লো"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"স্ট্যাকে আবার যোগ করুন"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> অ্যাপ থেকে <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> অ্যাপ এবং আরও <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>টি থেকে <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"উপরে বাঁদিকে সরান"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"উপরে ডানদিকে সরান"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"নিচে বাঁদিকে সরান"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"নিচে ডান দিকে সরান"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> সেটিংস"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"বাবল খারিজ করুন"</string>
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"কথোপকথন বাবল হিসেবে দেখাবে না"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"বাবল ব্যবহার করে চ্যাট করুন"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"নতুন কথোপকথন ভেসে থাকা আইকন বা বাবল হিসেবে দেখানো হয়। বাবল খুলতে ট্যাপ করুন। সেটি সরাতে ধরে টেনে আনুন।"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"যেকোনও সময় বাবল নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"এই অ্যাপ থেকে বাবল বন্ধ করতে \'ম্যানেজ করুন\' বিকল্প ট্যাপ করুন"</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"বুঝেছি"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"কোনও সাম্প্রতিক বাবল নেই"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"সাম্প্রতিক ও বাতিল করা বাবল এখানে দেখা যাবে"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"বাবল"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"ম্যানেজ করুন"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"বাবল বাতিল করা হয়েছে।"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="5887656107651190519">"এই অ্যাপ রিস্টার্ট করতে ট্যাপ করুন ও \'ফুল-স্ক্রিন\' মোড ব্যবহার করুন।"</string>
</resources>