| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml |
| ** |
| ** Copyright 2006, The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> |
| <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> |
| <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> |
| <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> |
| <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> |
| <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> |
| <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"<ongetiteld>"</string> |
| <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> |
| <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> |
| <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Geen foonnommer)"</string> |
| <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Onbekend)"</string> |
| <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Stemboodskap"</string> |
| <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> |
| <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-kode."</string> |
| <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Bewerking is beperk tot belbeperking-nommers."</string> |
| <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Diens is geaktiveer."</string> |
| <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Diens geaktiveer vir:"</string> |
| <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Diens is gedeaktiveer."</string> |
| <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registrasie was suksesvol."</string> |
| <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Uitvee was suksesvol."</string> |
| <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Verkeerde wagwoord."</string> |
| <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI voltooi."</string> |
| <string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"Die ou PIN wat jy ingesleutel het werk nie."</string> |
| <string name="badPuk" msgid="5702522162746042460">"Die PUK wat jy ingesleutel het is verkeerd."</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="3695902225843339274">"Die PIN\'s wat jy ingesleutel het, pas nie."</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string> |
| <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in."</string> |
| <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string> |
| <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit."</string> |
| <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Inkomender beller-ID"</string> |
| <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Uitgaande beller-ID"</string> |
| <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Oproepaanstuur"</string> |
| <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Oproep wag"</string> |
| <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Oproepblokkering"</string> |
| <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Wagwoord verander"</string> |
| <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN verander"</string> |
| <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Bel teenwoordige nommer"</string> |
| <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Oproepnommer beperk"</string> |
| <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Drierigtingbel"</string> |
| <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Verwerping van ongewenste, irriterende oproepe"</string> |
| <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Oproepnommer-lewering"</string> |
| <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Moenie steur nie"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: beperk"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: nie beperk nie"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: beperk"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: nie beperk nie"</string> |
| <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Diens nie verskaf nie."</string> |
| <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Die beller-ID-instelling kan nie verander word nie."</string> |
| <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Beperkte toegang het verander"</string> |
| <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Datadiens word geblokkeer."</string> |
| <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Nooddiens word geblokkeer."</string> |
| <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Stemdiens word geblokkeer."</string> |
| <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="1459318899842232234">"Alle stemdienste is geblokkeer."</string> |
| <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS-diens word geblokkeer."</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"Stem-/datadienste is geblokkeer."</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Stem-/SMS-dienste is geblokkeer."</string> |
| <string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer."</string> |
| <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Stem"</string> |
| <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Data"</string> |
| <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string> |
| <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> |
| <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"A-sinkroniseer"</string> |
| <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinkroniseer"</string> |
| <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakkie"</string> |
| <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> |
| <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Swerfmodus-liggie aan"</string> |
| <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Swerfmodus-liggie af"</string> |
| <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Swerwing-aanduider flits"</string> |
| <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Buite die buurt"</string> |
| <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Buite die gebou"</string> |
| <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Swerwing - voorkeurstelsel"</string> |
| <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Swerfmodus - beskikbare stelsel"</string> |
| <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Swerwing - Alliansievennoot"</string> |
| <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Swerwend - Premiumvennoot"</string> |
| <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Swerwend - voldiens-funksionaliteit"</string> |
| <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Swerwend - gedeeltelikediens-funksionaliteit"</string> |
| <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Swerfbanier aan"</string> |
| <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Swerfbanier af"</string> |
| <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Soek vir diens"</string> |
| <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string> |
| <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> |
| <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> na <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> sekondes"</string> |
| <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string> |
| <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string> |
| <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Kenmerkkode klaar."</string> |
| <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Verbindingsprobleem of ongeldige kenmerk-kode."</string> |
| <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> |
| <string name="httpError" msgid="6603022914760066338">"\'n Netwerkfout het voorgekom."</string> |
| <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Die URL kon nie gevind word nie."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="2781440683514730227">"Die webwerf-bevestigingskema word nie ondersteun nie."</string> |
| <string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Bevestiging was onsuksesvol."</string> |
| <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Geldigheidsvastelling deur die instaanbediener was onsuksesvol."</string> |
| <string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Die verbinding na die bediener was onsuksesvol."</string> |
| <string name="httpErrorIO" msgid="4270874999047767599">"Die bediener kon nie kommunikeer nie. Probeer later weer."</string> |
| <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Die verbinding na die bediener het uitgetel."</string> |
| <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Die bladsy bevat te veel bedienerherverwysings."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5257172771607996054">"Die protokol word nie ondersteun nie."</string> |
| <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"\'n Veilige verbinding kon nie vasgestel word nie."</string> |
| <string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Die bladsy kon nie oopgemaak word nie, want die URL is ongeldig."</string> |
| <string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Die lêer kon nie oopgemaak word nie."</string> |
| <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"Die versoekte lêer is nie gevind nie."</string> |
| <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Te veel versoeke word verwerk. Probeer weer later."</string> |
| <string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"Aanmeldfout vir <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinkroniseer"</string> |
| <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sinkroniseer"</string> |
| <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Te veel <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> uitgevee."</string> |
| <string name="low_memory" product="tablet" msgid="2292820184396262278">"Tabletberging is vol! Vee \'n klompie lêers uit om plek te maak."</string> |
| <string name="low_memory" product="default" msgid="6632412458436461203">"Foonberging is vol! Vee sommige lêers uit om spasie te maak."</string> |
| <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ek"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet-opsies"</string> |
| <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Foonopsies"</string> |
| <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Stilmodus"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Skakel draadloos aan"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Skakel draadloos af"</string> |
| <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Skermslot"</string> |
| <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Sit af"</string> |
| <!-- no translation found for silent_mode_silent (319298163018473078) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for silent_mode_vibrate (7072043388581551395) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for silent_mode_ring (8592241816194074353) --> |
| <skip /> |
| <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Sit tans af…"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Jou tablet gaan nou afskakel."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Jou foon gaan nou afsit."</string> |
| <string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"Wil jy afskakel?"</string> |
| <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Onlangs"</string> |
| <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Geen onlangse programme nie."</string> |
| <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tablet-opsies"</string> |
| <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Foonopsies"</string> |
| <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Skermslot"</string> |
| <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Sit af"</string> |
| <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Stilmodus"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Klank is AF"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Klank is AAN"</string> |
| <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Vliegtuigmodus"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Vliegtuigmodus is AAN"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Vliegtuigmodus is AF"</string> |
| <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> |
| <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string> |
| <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-stelsel"</string> |
| <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Dienste wat jou geld kos"</string> |
| <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"Laat programme toe om dinge te doen wat jou geld kan kos."</string> |
| <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Jou boodskappe"</string> |
| <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"Lees en skryf jou SMS-, e-pos- en ander boodskappe."</string> |
| <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Jou persoonlike inligting"</string> |
| <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Direkte toegang tot jou kontakte en kalender wat op die tablet gestoor is."</string> |
| <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Direkte toegang tot jou kontakte en kalender wat op die foon gestoor is."</string> |
| <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Jou ligging"</string> |
| <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Monitor jou fisiese ligging"</string> |
| <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Netwerkkommunikasie"</string> |
| <string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Laat programme toe om verskeie netwerkkenmerke te gebruik."</string> |
| <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Jou rekeninge"</string> |
| <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Kry toegang tot beskikbare rekeninge."</string> |
| <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardewarekontroles"</string> |
| <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Direkte toegang tot hardeware op die selfoon."</string> |
| <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Foonoproepe"</string> |
| <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Monitor, neem op, en verwerk foonoproepe."</string> |
| <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Stelselhulpmiddels"</string> |
| <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Laervlak-toegang en -beheer van die stelsel."</string> |
| <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Ontwikkelingshulpmiddels"</string> |
| <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Kenmerke net nodig vir programontwikkelaars."</string> |
| <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stoor"</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Gebruik die USB-berging."</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Lees die SD-kaart."</string> |
| <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiveer of verander statusbalk"</string> |
| <string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Laat program toe om die statusbalk te deaktiveer of stelselikone by te voeg of te verwyder."</string> |
| <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"statusbalk"</string> |
| <string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Laat die program toe om die statusbalk te wees."</string> |
| <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"vou statusbalk in of uit"</string> |
| <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"Laat program toe om die statusbalk uit of in te vou."</string> |
| <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"onderskep uitgaande oproepe"</string> |
| <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">"Laat program toe om uitgaande oproepe te verwerk en die nommer wat geskakel word, te verander. Kwaadwillige programme kan uitgaande oproepe monitor, herlei, of voorkom."</string> |
| <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"ontvang SMS"</string> |
| <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">"Laat program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> |
| <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"ontvang MMS"</string> |
| <string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">"Laat program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> |
| <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ontvang nooduitsendings"</string> |
| <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="7118393393716546131">"Laat program toe om nooduitsending-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming is net vir stelselprogramme beskikbaar."</string> |
| <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"stuur SMS-boodskappe"</string> |
| <string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">"Laat program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur."</string> |
| <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"stuur sms-boodskappe met geen bestiging"</string> |
| <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="4477752891276276168">"Laat program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur."</string> |
| <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"lees SMS of MMS"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Laat program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou vertroulike boodskappe lees."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"Laat program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou vertroulike boodskappe lees."</string> |
| <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"verander SMS of MMS"</string> |
| <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Laat program toe om te skryf aan SMS-boodskappe wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe uitvee."</string> |
| <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">"Laat program toe om SMS-boodskappe te stuur wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe uitvee."</string> |
| <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"ontvang WAP"</string> |
| <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Laat program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te stuur. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of dit uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> |
| <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"herwin lopende programme"</string> |
| <string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Laat program toe om inligting op te haal oor huidige en onlangse take. Kan toelaat dat kwaadwillige programme private inligting oor ander programme ontdek."</string> |
| <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"herrangskik lopende programme"</string> |
| <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Laat \'n program toe om take na die voorgrond en agtergrond te skuif. Kwaadwillige programme kan hulself na die voorkant bring, sonder jou beheer."</string> |
| <string name="permlab_removeTasks" msgid="4802740047161700683">"stop lopende programme"</string> |
| <string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"Laat \'n program toe om take te verwyder en hul programme te staak. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme ontwrig."</string> |
| <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"aktiveer programontfout"</string> |
| <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Laat \'n program toe om ontfouting vir \'n ander program af te skakel. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ander belangrike programme te stop."</string> |
| <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"Verander jou UI-instellings"</string> |
| <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Laat \'n program toe om die huidige opstelling, soos die locale of algemene lettergrootte, te verander."</string> |
| <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktiveer motormodus"</string> |
| <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Laat \'n program toe om die motormodus te aktiveer."</string> |
| <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"stop agtergrondprosesse"</string> |
| <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"Laat \'n program toe om ander programme se agtergrondprosesse te stop, selfs al is daar nie min geheue nie."</string> |
| <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"dwing ander programme om te stop"</string> |
| <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Laat \'n program toe om ander programme te dwing om te stop."</string> |
| <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"dwing program om toe te maak"</string> |
| <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Laat \'n program toe om enige aktiwiteit wat in die voorgrond is, te dwing om te sluit en terug te gaan. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"verkry interne stelselstatus"</string> |
| <string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Laat program toe om interne status van die stelsel op te haal. Kwaadwillige programme kan \'n wye verskeidenheid private en beveiligde inligting ophaal wat hulle normaalweg nooit nodig sou hê nie."</string> |
| <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"haal skerminhoud op"</string> |
| <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3390962289797156152">"Laat program toe om inhoud van aktiewe venster op te haal. Kwaadwillige programme kan die hele vensterinhoud ophaal en al die teks lees, behalwe wagwoorde."</string> |
| <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"gedeeltelike afskakeling"</string> |
| <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Plaas die aktiwiteitbestuurder in \'n afsluitingstatus. Doen nie \'n volledige afsluiting nie."</string> |
| <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"verhoed program-oorskakelings"</string> |
| <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Voorkom dat die gebruiker na \'n ander program oorskakel."</string> |
| <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"monitor en beheer alle programme wat oopmaak"</string> |
| <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="2149363027173451218">"Laat \'n program toe om te monitor en te beheer hoe die stelsel handelinge laat loop. Kwaadwillige programme kan die stelsel heeltemal kompromitteer. Hierdie toestemming is net vir ontwikkeling nodig, nooit vir gewone gebruik nie."</string> |
| <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"stuur uitsending met pakket verwyder"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n programpakket verwyder is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om enige ander programme wat loop, te stop."</string> |
| <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"stuur SMS-ontvangde uitsending"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n SMS-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om inkomende SMS-boodskappe te vervals."</string> |
| <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"stuur WAP-PUSH-ontvange uitsending"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">"Laat \'n program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n WAP PUSH-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ontvangs van MMS-boodskappe te vervals, of om die inhoud van enige webbladsy met kwaadwillige variante te vervang."</string> |
| <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"beperk hoeveelheid lopende prosesse"</string> |
| <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">"Laat \'n program toe om die maksimum aantal prosesse te beheer wat sal loop. Vir gewone programme nooit nodig nie."</string> |
| <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">"maak alle agtergrondprogramme toe"</string> |
| <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Laat \'n program toe om te beheer of aktiwiteite altyd klaar is so gou as wat hulle na die agtergrond gaan. Vir gewone programme nooit nodig nie."</string> |
| <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"verander batterystatistiek"</string> |
| <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Laat die wysiging van versamelde batterystatistieke toe. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"beheerstelsel-rugsteun en -teruglaai"</string> |
| <string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"Laat die program toe om die stelsel se rugsteun- en teruglaaimeganisme te beheer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"bevestig \'n volledige rugsteun- of teruglaaihandeling"</string> |
| <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="9005017754175897954">"Laat program toe om volledige rugsteun- bevestiging-UI te laat loop. Moet nie deur enige program gebruik word nie."</string> |
| <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"wys ongemagtigde vensters"</string> |
| <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Laat die skep van vensters toe wat bedoel is om deur die interne stelsel se gebruikerkoppelvlak gebruik gemaak te word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"vertoon kennisgewings op stelselvlak"</string> |
| <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2884149573672821318">"Laat \'n program toe om stelselwaarskuwing-vensters te wys. Kwaadwillige programme kan die hele skerm oorneem."</string> |
| <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"verander globale animasiespoed"</string> |
| <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"Laat \'n program toe om die globale animasiespoed (vinniger of stadiger animasies) te enige tyd te verander."</string> |
| <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"bestuur programtokens"</string> |
| <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"Laat programme toe om hul eie tokens te skep en te bestuur, wat hul normale Z-volgordes omseil. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"druk sleutels en beheerknoppies"</string> |
| <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"Laat \'n program toe om sy eie invoergebeurtenisse (sleuteldrukke ens.) na ander toestelle te lewer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die tablet oor te neem."</string> |
| <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"Laat \'n program toe om sy eie invoergebeurtenisse (sleutel indruk, ens) aan ander programme te lewer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die foon oor te neem."</string> |
| <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"noteer wat jy insleutel en watter aksies jy onderneem"</string> |
| <string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Laat programme toe om te sien watter sleutels jy druk, selfs wanneer jy met \'n ander program werk (soos wanneer jy \'n wagwoord intik). Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"bind aan \'n invoermetode"</string> |
| <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n invoermetode te bind. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string> |
| <string name="permdesc_bindTextService" msgid="172508880651909350">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n teksdiens (bv. SpellCheckerService) te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"bind aan \'n VPN-diens"</string> |
| <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="6011554199384584151">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n VPN-diens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"bind aan \'n muurpapier"</string> |
| <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Stel die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n muurpapier te bind. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bind aan \'n legstukdiens"</string> |
| <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="2930855984822926963">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstukdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string> |
| <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"verander skermoriëntasie"</string> |
| <string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"Laat \'n program toe om die skerm te enige tyd te draai. Behoort vir gewone programme nooit nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"verander wyserspoed"</string> |
| <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="137436038503379864">"Laat \'n program toe om die spoed van die muis of stuurpaneelwyser te enige tyd te verander. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"stuur Linux-seine na programme"</string> |
| <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"Laat program toe om te versoek dat die voorsiende materiaal aan alle aanhoudende prosesse gestuur word."</string> |
| <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"laat program altyd loop"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Laat \'n program toe om dele van homself permanent te maak, sodat die stelsel dit nie vir ander programme kan gebruik nie."</string> |
| <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"vee programme uit"</string> |
| <string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"Laat \'n program toe om Android-pakkette uit te vee. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike programme uit te vee."</string> |
| <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"vee ander programme se data uit"</string> |
| <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">"Laat program toe om gebruikerdata skoon te maak."</string> |
| <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">"vee ander programme se kasgeheues uit"</string> |
| <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"Laat \'n program toe om kaslêers uit te vee."</string> |
| <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"meet programbergingspasie"</string> |
| <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"Laat \'n program toe om sy kode, data, en kasgroottes op te haal"</string> |
| <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"Installeer programme direk"</string> |
| <string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Laat \'n program toe om nuwe of opgedateerde Android-pakkette te installeer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om nuwe programme met arbitrêr kragtige regte by te voeg."</string> |
| <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"Vee alle programkasdata uit"</string> |
| <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"Laat \'n program toe om tabletberging beskikbaar te stel deur lêers in die programkasgids uit te vee. Toegang tot stelselprosesse is gewoonlik baie beperk."</string> |
| <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="7740465694193671402">"Laat \'n program toe om foonstoorspasie skoon te maak deur lêers in die programkasgids uit te vee. Toegang tot stelselprosesse is gewoonlik baie beperk."</string> |
| <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Skuif programhulpbronne"</string> |
| <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Laat \'n program toe om programhulpbronne van interne na eksterne media te skuif, en omgekeerd."</string> |
| <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lees sensitiewe logdata"</string> |
| <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Laat \'n program toe om die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit maak dit moontlik om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die tablet doen en bevat potensieel persoonlike of private inligting."</string> |
| <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Laat \'n program toe om van die stelsel se verskillende loglêers te lees. Dit maak dit moontlik om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die foon doen, wat potensieel persoonlike of private inligting kan bevat."</string> |
| <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"gebruik enige mediadekodeerder vir terugspeel"</string> |
| <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="2101444559995480174">"Hiermee kan \'n program enige geïnstalleerde mediadekodeerder gebruik om te dekodeer vir terugspeel."</string> |
| <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lees/skryf na bronne wat diag besit"</string> |
| <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Laat \'n program toe om enige hulpbron te lees en na toe te skryf wat deur die diag-groep besit word; byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en -sekuriteit beïnvloed. Dit behoort net gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur."</string> |
| <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"aktiveer of deaktiveer programkomponente"</string> |
| <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="4647419365510068321">"Laat \'n program toe om te verander of \'n ander programkomponent geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike tabletvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met dié toestemming, want dit is moontlik om programkomponente onbruikbaar, inkonsekwent, of onstabiel te maak."</string> |
| <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="3443473726140080761">"Laat \'n program toe om te verander of \'n ander programkomponent geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike foonvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met dié toestemming, want dit is moontlik om programkomponente onbruikbaar, inkonsekwent, of onstabiel te maak."</string> |
| <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"stel voorkeurprogramme"</string> |
| <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">"Laat \'n program toe om jou voorkeurprogramme te verander. Dit kan kwaadwillige programme in staat stel om die programme wat loop, stilletjies te verander, en bestaande programme na te maak, sodat dit private data oor jou insamel."</string> |
| <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"verander globale stelselinstellings"</string> |
| <string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Laat \'n program toe om die stelsel se instellingdata te wysig. Kwaadwillige programme kan jou stelsel se opstelling beskadig."</string> |
| <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"wysig beveiligde stelselinstellings"</string> |
| <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Laat \'n program toe om die stelsel se beveiligde instellingdata te wysig. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"verander die Google-dienstekaart"</string> |
| <string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Laat \'n program toe om Google se dienstekaart te verander. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"begin outomaties sodra aansit"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"Laat \'n program toe om self te begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vir die tablet neem om te begin en die program toelaat om die algehele tablet stadiger te maak deurdat dit altyd loop."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="698336728415008796">"Laat \'n program toe om homself te laat begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vir die foon neem om te begin, en die program kan die foon stadiger maak omdat dit altyd aan die gang is."</string> |
| <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Stuur klewerige uitsending"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"Laat \'n program toe om klewerige uitsendings te stuur, wat bly voortbestaan nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die tablet stadig of onstabiel maak deur te veroorsaak dat dit te veel geheue gebruik."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"Laat \'n program toe om taai uitsendings te stuur, wat bly voortbestaan nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die foon stadig of onstabiel maak deur te veel geheue te gebruik."</string> |
| <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lees kontakdata"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="7596158687301157686">"Laat \'n program toe om al die kontak- (adres) data te lees wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="3371591512896545975">"Laat \'n program toe om al die kontakdata (adresse) te lees wat op jou foon gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string> |
| <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"skryf kontakdata"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Laat \'n program toe om die kontak- (adres) data te wysig wat op jou tablet gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou kontakdata uit te vee of te wysig."</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Laat \'n program toe om die kontakdata (adresse) te wysig wat op jou foon gestoor is. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou kontakdata uit te vee of dit te wysig."</string> |
| <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"lees jou profieldata"</string> |
| <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="6335739730324727203">"Laat die program toe om persoonlike profielinligting gestoor op jou selfoon, soos jou naam en kontakbesonderhede, te lees. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en jou profielinligting aan ander kan stuur."</string> |
| <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"skryf na jou profieldata"</string> |
| <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="6431297330378229453">"Laat die program toe om te verander of by te voeg tot die persoonlike profielinligting gestoor op jou selfoon, soos jou naam en kontakbesonderhede. Dit beteken dat ander programme jou kan identifiseer en jou profielinligting aan ander kan stuur."</string> |
| <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lees jou sosiale stroom"</string> |
| <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="6619997662735851111">"Stel die app in staat om toegang te verkry tot en sosiale bywerkings tussen jou en jou vriende te sinch. Kwaadwillige apps kan dit gebruik om private kommunikasie tussen jou en jou vriende op sosiale netwerke te lees."</string> |
| <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"skryf aan jou sosiale stroom"</string> |
| <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="2689083745826002521">"Stel die app in staat om jou vriende se sosiale bywerkings te vertoon. Kwaadwillige apps kan dit gebruik om via sosiale netwerke toegang tot private kommunikasie tussen jou en jou vriende te verkry."</string> |
| <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"lees kalenderafsprake plus vertroulike inligting"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="5665520896961671949">"Laat \'n program toe om alle kalenderafsprake te lees wat op jou tablet gestoor is, insluitend dié van vriende of kollegas. \'n Kwaadwillige program met dié toestemming kan persoonlike inligting uit hierdie kalenders uithaal sonder die eienaars se medewete."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="2915879965326930312">"Laat \'n program toe om alle kalendergebeure wat op jou foon gestoor is, insluitend dié van vriende of kollega\'s, te lees. \'n Kwaadwillige program met dié toestemming kan persoonlike inligting uit hierdie kalenders uithaal, sonder die eienaars se medewete."</string> |
| <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"voeg by of verander kalenderafsprake en stuur \'n e-pos aan gaste sonder eienaars se medewete"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="5368129321997977226">"Laat \'n program toe om kalenderafsprake as die eienaar van die kalender te stuur en om afsprake wat jy op jou toestel kan verander, insluitend dié van vriende of kollegas, by te voeg, te verwyder of te verander. \'n Kwaadwillige program met dié toestemming kan strooipos stuur wat lyk asof dit gestuur is deur kalendereienaars, gebeure sonder die eienaars se medewete verander of vals afsprake byvoeg."</string> |
| <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"kamma liggingbronne vir toetsing"</string> |
| <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Skep skynligging-bronne vir die toets. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die ligging en/of status te oorheers wat deur regteligging-bronne soos GPS of netwerkverskaffers opgehaal word."</string> |
| <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Kry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele"</string> |
| <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Verkry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om met die werking van GPS of ander liggingbronne in te meng."</string> |
| <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"toestemming om \'n liggingverskaffer te installeer"</string> |
| <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Skep skynligging-bronne vir toetsing. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die plek en/of status te oorheers wat opgegee word deur regteligging-hulpbronne soos GPS of netwerkverskaffers, of om jou ligging te kontroleer en dit dan by \'n eksterne bron aan te gee."</string> |
| <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"goeie (GPS) ligging"</string> |
| <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="243973693233359681">"Verkry toegang tot fyn liggingsbronne soos die Global Positioning System op die tablet, waar beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal waar jy is, en dit kan bykomende batterykrag gebruik."</string> |
| <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7411213317434337331">"Verkry toegang tot liggingbronne soos die wêreldwye posisioneerstelsel op die foon, waar beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal waar jy is, en dit kan bykomende batterykrag gebruik."</string> |
| <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"rowwe (netwerk-gebaseerde) ligging"</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3704633168985466045">"Gebruik growwe liggingsbronne soos die sellulêre netwerk se databasis om \'n geskatte tabletligging te bepaal, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal min of meer waar jy is."</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8235655958070862293">"Gebruik growwe liggingbronne soos die sellulêre netwerk se databasis om \'n geskatte foonligging te bepaal, indien beskikbaar. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om te bepaal min of meer waar jy is."</string> |
| <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"kry toegang tot SurfaceFlinger"</string> |
| <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Laat program toe om SurfaceFlinger-laevlakkenmerke te gebruik."</string> |
| <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lees raambuffer"</string> |
| <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Laat program toe om die inhoud van die raambuffer te lees."</string> |
| <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"verander jou klankinstellings"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Laat program toe om globale klankinstellings te wysig, soos volume en roetering."</string> |
| <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"neem klank op"</string> |
| <string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Laat program toe om die klankopneem-pad te verkry."</string> |
| <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"neem foto\'s en video\'s"</string> |
| <string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Laat program toe om foto\'s en video\'s met die kamera te neem. Dit laat die program toe om te enige tyd foto\'s te neem van wat die kamera sien."</string> |
| <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"deaktiveer tablet permanent"</string> |
| <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktiveer foon permanent"</string> |
| <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="7379164636920817963">"Laat die program toe om die hele tablet permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik."</string> |
| <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5569526552607599221">"Laat die program toe om die hele foon permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik."</string> |
| <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"dwing tablet om te herselflaai"</string> |
| <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"forseer foonherlaai"</string> |
| <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="4555793623560701557">"Laat die program toe om die tablet te dwing om te herselflaai."</string> |
| <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="7914933292815491782">"Laat die program toe om die foon te dwing om te herselflaai."</string> |
| <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"Heg en ontheg lêerstelsels"</string> |
| <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"Laat die program toe om lêerstelsels te heg of te ontheg vir verwyderbare berging."</string> |
| <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formateer eksterne berging"</string> |
| <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"Laat die program toe om die verwyderbare geheue te formateer."</string> |
| <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"kry inligting oor interne berging"</string> |
| <string name="permdesc_asec_access" msgid="8820326551687285439">"Laat die program toe om inligting oor interne berging te kry."</string> |
| <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"skep interne berging"</string> |
| <string name="permdesc_asec_create" msgid="2621346764995731250">"Laat die program toe om interne berging te skep."</string> |
| <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"vernietig interne berging"</string> |
| <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="2746706889208066256">"Laat die program toe om interne berging te vernietig."</string> |
| <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="2456287623689029744">"heg/ontheg interne berging"</string> |
| <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Laat die program toe om interne berging te heg/ontheg."</string> |
| <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"herbenoem interne berging"</string> |
| <string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"Laat die program toe om interne berging te hernoem."</string> |
| <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"beheer vibreerfunksie"</string> |
| <string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"Laat die program toe om die vibrator te beheer."</string> |
| <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"beheer flitslig"</string> |
| <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Laat die program toe om die flitslig te beheer."</string> |
| <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"bestuur voorkeure en toestemmings vir USB-toestelle"</string> |
| <string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"Laat \'n program toe om voorkeure en toestemmings vir USB-toestelle te bestuur."</string> |
| <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementeer MTP-protokol"</string> |
| <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Laat toegang tot die kern-MTP-drywer toe om die MTP-USB-protokol te implementeer."</string> |
| <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"toets hardeware"</string> |
| <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Laat die program toe om verskeie randapparatuur te beheer, eksklusief vir hardewaretoetse."</string> |
| <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"skakel foonnommers direk"</string> |
| <string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"Laat die program toe om enige foonnommers te bel sonder jou inmenging. Kwaadwillige programme kan onverwagse oproepe op jou foonrekening veroorsaak. Let daarop dat dit nie toelaat dat die program noodnommers bel nie."</string> |
| <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"skakel enige foonnommers direk"</string> |
| <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"Laat die program toe om enige foonnommer te bel, insluitend noodnommers, sonder jou inmenging. Kwaadwillige programme kan onnodige en onwettige oproepe na nooddienste maak."</string> |
| <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"begin direk met CDMA-tabletopstelling"</string> |
| <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"begin dadelik met CDMA-foonopstelling"</string> |
| <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"Laat die program toe om CDMA-voorsiening te begin. Kwaadwillige programme kan CDMA-voorsiening onnodig laat begin"</string> |
| <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"bestuur kennisgewings vir liggingopdatering"</string> |
| <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"Laat toe dat ligging-opdateerkennisgewings van die radio af geaktiveer/gedeaktiveer word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"kry toegang tot insleutel-eienskappe"</string> |
| <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">"Laat lees/skryf-toegang tot eienskappe wat deur die checkin-diens opgelaai is. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"kies legstukke"</string> |
| <string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Laat die program toe om die stelsel in te lig oor watter legstukke deur die program gebruik kan word. Met hierdie toestemming kan programme toegang tot persoonlike inligting aan ander programme verleen. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"verander foonstatus"</string> |
| <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Laat die program toe om die foonkenmerke van die toestel te beheer. \'n Program met hierdie toestemming kan van netwerk verwissel, die foonradio aan en af skakel, en dies meer, sonder om jou ooit in kennis te stel."</string> |
| <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"lees foon se staat en identiteit"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Laat die program toe om die foonkenmerke van die toestel te gebruik. \'n Program met hierdie toestemming kan die foonnommer en reeksnommer van hierdie foon bepaal, asook of \'n oproep aktief is, aan watter nommer die oproep gekoppel is, en so aan."</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"verhoed dat tablet slaap"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed foon om te slaap"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"Laat \'n program toe om te voorkom dat die tablet aan die slaap raak."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="7584036471227467099">"Laat \'n program toe om te voorkom dat die foon slaap."</string> |
| <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"skakel tablet aan of af"</string> |
| <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Sit foon aan of af"</string> |
| <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="3853773100100451905">"Laat die program toe om die tablet aan of af te skakel."</string> |
| <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="4577331933252444818">"Laat die program toe om die foon aan of af te skakel."</string> |
| <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"laat loop in fabriekstoetsmodus"</string> |
| <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop."</string> |
| <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"stel muurpapier"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier te stel."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"stel wenke vir muurpapiergrootte"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier-grootte-wenke te stel."</string> |
| <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"stel stelsel terug na fabrieksverstek"</string> |
| <string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Laat \'n program toe om die stelsel heeltemal terug te laai na die oorspronklike instellings, en alle data, opstellings en geïnstalleerde programme uit te vee."</string> |
| <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"stel tyd"</string> |
| <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"Laat \'n program toe om die tablet se horlosietyd te verander."</string> |
| <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="667294309287080045">"Laat \'n program toe om die foon se horlosietyd te verander."</string> |
| <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"stel tydsone"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="2522877107613885139">"Laat \'n program toe om die tablet se tydsone te verander."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="1902540227418179364">"Laat \'n program toe om die foon se tydsone te verander."</string> |
| <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"tree op as die AccountManagerService"</string> |
| <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"Laat \'n program toe om oproepe na AccountAuthenticators te maak"</string> |
| <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"ontdek bekende rekeninge"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="857622793935544694">"Laat \'n program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="6839262446413155394">"Laat \'n program toe om die lys rekeninge te kry wat aan die foon bekend is."</string> |
| <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"dien as rekeningstawer"</string> |
| <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">"Laat \'n program toe om die rekeningstawingsvermoëns van die AccountManager te gebruik, insluitend om rekeninge te skep, en om hul wagwoorde te kry en te stel."</string> |
| <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"bestuur die rekeningelys"</string> |
| <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Laat \'n program toe om dinge te doen soos om rekeninge by te voeg of te verwyder, of wagwoorde uit te vee."</string> |
| <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"gebruik die stawingeiebewyse van \'n rekening"</string> |
| <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Laat \'n program toe om stawingstokens te versoek."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"bekyk netwerkstatus"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Laat \'n program toe om die status van alle netwerke te sien."</string> |
| <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"Volledige internettoegang"</string> |
| <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"Laat \'n program toe om netwerksokke te skep."</string> |
| <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"verander/onderskep netwerkinstellings en die verkeer"</string> |
| <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="2369786339323021771">"Laat \'n program toe om netwerkinstellings te verander en om die hele netwerkverkeer te onderskep en te inspekteer, bv. om die instaanbediener en poort van enige APN te verander. Skadelike programme kan netwerkpakkies monitor, herlei of verander sonder jou medewete."</string> |
| <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"verander netwerkverbinding"</string> |
| <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"Laat \'n program toe om die status van netwerk-konnektiwiteit te verander."</string> |
| <string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"Verander verbinde konnektiwiteit"</string> |
| <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"Laat \'n program toe om die status van verbinde netwerk-konnektiwiteit te verander."</string> |
| <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"verander agtergronddata-gebruik-instelling"</string> |
| <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Laat \'n program toe om die instelling oor agtergronddatagebruik te verander."</string> |
| <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"bekyk Wi-Fi-status"</string> |
| <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Laat \'n program toe om die inligting oor die status van Wi-Fi te sien."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"verander Wi-Fi-status"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Laat \'n program toe om aan Wi-Fi-toegangspunte te koppel of van te ontkoppel, en om wysigings aan opgestelde Wi-Fi-netwerke aan te bring."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"laat Wi-Fi-multisendontvangs toe"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Laat \'n program toe om pakkies te ontvang wat nie direk aan jou toestel gestuur is nie. Dit kan handig wees wanneer jy dienste wat naby is, wil opspoor. Dit gebruik meer krag as die niemultisaai-modus."</string> |
| <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"sien WiMAX-status"</string> |
| <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Laat \'n program toe om die inligting oor die status van WiMAX te sien."</string> |
| <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"verander WiMAX-status"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Laat \'n program toe om aan die WiMAX-netwerk te koppel en te ontkoppel."</string> |
| <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"bluetooth-administrasie"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="3511795757324345837">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel en om afgeleë toestelle te ontdek en daarmee saam te bind."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7256289774667054555">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel, en om afgeleë toestelle te ontdek en daarmee saam te bind."</string> |
| <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"skep Bluetooth-verbindings"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="4191941825910543803">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet se opstelling te sien en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"Laat \'n program toe om die plaaslike Bluetooth-foon se opstelling te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te bewerkstellig en te aanvaar."</string> |
| <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"beheer kortveldkommunikasie"</string> |
| <string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Laat \'n program toe om te kommunikeer met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers."</string> |
| <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"deaktiveer sleutelslot"</string> |
| <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Laat \'n program toe om die sleutelslot te deaktiveer asook enige gepaardgaande wagwoordsekuriteit. \'n Legitieme voorbeeld hiervan is wanneer die foon die sleutelslot deaktiveer wanneer \'n inkomende oproep ontvang word, dan dit weer te aktiveer wanneer die oproep verby is."</string> |
| <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lees sinkroniseer-instellings"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Laat \'n program toe om die sinkroniseerinstellings te lees, soos of sinkronisering vir kontakte geaktiveer is."</string> |
| <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"skryf sinkronisasie-instellings"</string> |
| <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Laat \'n program toe om die sinkroniseerinstellings te wysig, soos of sinkronisering vir kontakte geaktiveer is."</string> |
| <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lees sinkroniseerstatistiek"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"Laat \'n program toe om die sinkroniseringstatistieke te lees, bv. die geskiedenis van sinkroniserings wat plaasgevind het."</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lees ingetekende nuus"</string> |
| <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">"Laat program toe om inligting oor onlangs gesinkroniseerde nuus te verkry."</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"skryf ingetekende strome"</string> |
| <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">"Laat \'n program toe om jou huidig gesinkroniseerde strome te wysig. Dit kan daartoe lei dat \'n kwaadwillige program jou gesinkroniseerde strome wysig."</string> |
| <string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">"lees gebruikergedefinieerde woordeboek"</string> |
| <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Laat \'n program toe om enige private woorde, name en frases wat die gebruiker in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees."</string> |
| <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"skryf na gebruikergedefinieerde woordeboek"</string> |
| <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Laat \'n program toe om nuwe woorde te skryf in die gebruikerwoordeboek."</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"verander/vee uit USB-berging se inhoud"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"wysig/vee uit SD-kaart se inhoud"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Laat \'n program toe om na die USB-berging te skryf."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Laat \'n program toe om na die SD-kaart te skryf."</string> |
| <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"verander/vee uit interne mediabergingsinhoud"</string> |
| <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Laat \'n program toe om die inhoud van die interne mediaberging te verander."</string> |
| <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"lees die kaslêerstelsel"</string> |
| <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Laat \'n program toe om die kaslêerstelsel te lees en te skryf."</string> |
| <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"maak/ontvang internetoproepe"</string> |
| <string name="permdesc_use_sip" msgid="6320376185606661843">"Laat \'n program toe om die SIP-diens te gebruik om internetoproepe te maak/te ontvang."</string> |
| <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"lees netwerkgebruik-geskiedenis"</string> |
| <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="6040738474779135653">"Laat \'n program toe om netwerkgebruik-geskiedenis te lees vir spesifieke netwerke en programme."</string> |
| <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"bestuur netwerkbeleid"</string> |
| <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="3723795285132803958">"Laat \'n program toe om netwerkbeleide te bestuur en reëls spesifiek vir programme te spesifiseer."</string> |
| <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verander verrekening van netwerkgebruik"</string> |
| <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="8702285686629184404">"Laat verandering toe van hoe netwerkgebruik teen programme verreken word. Nie vir gebruik deur gewone programme nie."</string> |
| <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string> |
| <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Beheer die lengte van en watter karakters in skermontsluit-wagwoorde gebruik kan word"</string> |
| <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="933601759466308092">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingetik word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of vee al die tabletdata uit as te veel verkeerde wagwoorde ingetik word."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="7227578260165172673">"Moniter die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die foon of vee al die foon se data af as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word"</string> |
| <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Wysig die wagwoord wat die skerm ontsluit"</string> |
| <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Wysig die wagwoord wat die skerm ontsluit"</string> |
| <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Sluit die skerm"</string> |
| <string name="policydesc_forceLock" msgid="5696964126226028442">"Beheer hoe en wanneer die skerm sluit"</string> |
| <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Vee alle data uit"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="314455232799486222">"Vee die tablet se data sonder waarskuwing uit deur \'n fabrieksterugstelling te doen"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Vee die foon se data sonder waarskuwing uit deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer"</string> |
| <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Stel die toestel se globale instaan"</string> |
| <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Stel die toestel se globale instaan wat gebruik moet word terwyl die beleid geaktiveer is. Net die eerste toesteladministrateur stel die effektiewe globale instaan op."</string> |
| <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Stel skermslotwagwoord se vervaldatum"</string> |
| <string name="policydesc_expirePassword" msgid="4844430354224822074">"Beheer hoe gereeld die skermslotwagwoord verander moet word"</string> |
| <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Stel bergingsenkripsie"</string> |
| <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"Vereis dat gestoorde programdata geënkripteer word"</string> |
| <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Deaktiveer kameras"</string> |
| <string name="policydesc_disableCamera" msgid="5680054212889413366">"Voorkom gebruik van alle toestelkamera\'s"</string> |
| <string-array name="phoneTypes"> |
| <item msgid="8901098336658710359">"Tuis"</item> |
| <item msgid="869923650527136615">"Mobiel"</item> |
| <item msgid="7897544654242874543">"Werk"</item> |
| <item msgid="1103601433382158155">"Werkfaks"</item> |
| <item msgid="1735177144948329370">"Tuisfaks"</item> |
| <item msgid="603878674477207394">"Roeper"</item> |
| <item msgid="1650824275177931637">"Ander"</item> |
| <item msgid="9192514806975898961">"Gepasmaakte"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="emailAddressTypes"> |
| <item msgid="8073994352956129127">"Tuis"</item> |
| <item msgid="7084237356602625604">"Werk"</item> |
| <item msgid="1112044410659011023">"Ander"</item> |
| <item msgid="2374913952870110618">"Gepasmaakte"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="postalAddressTypes"> |
| <item msgid="6880257626740047286">"Tuis"</item> |
| <item msgid="5629153956045109251">"Werk"</item> |
| <item msgid="4966604264500343469">"Ander"</item> |
| <item msgid="4932682847595299369">"Gepasmaakte"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imAddressTypes"> |
| <item msgid="1738585194601476694">"Tuis"</item> |
| <item msgid="1359644565647383708">"Werk"</item> |
| <item msgid="7868549401053615677">"Ander"</item> |
| <item msgid="3145118944639869809">"Gepasmaakte"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="organizationTypes"> |
| <item msgid="7546335612189115615">"Werk"</item> |
| <item msgid="4378074129049520373">"Ander"</item> |
| <item msgid="3455047468583965104">"Gepasmaakte"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imProtocols"> |
| <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> |
| <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> |
| <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> |
| <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> |
| <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> |
| <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> |
| <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> |
| <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> |
| </string-array> |
| <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Tuis"</string> |
| <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mobiel"</string> |
| <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Werk"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Werkfaks"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Tuisfaks"</string> |
| <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Roeper"</string> |
| <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Ander"</string> |
| <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Terugbel"</string> |
| <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Motor"</string> |
| <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Maatskappy, hoof"</string> |
| <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> |
| <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Hoof"</string> |
| <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Ander faks"</string> |
| <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string> |
| <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string> |
| <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Werkselfoon"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Werkroeper"</string> |
| <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistent"</string> |
| <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> |
| <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Verjaardag"</string> |
| <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Herdenking"</string> |
| <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Ander"</string> |
| <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Tuis"</string> |
| <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Werk"</string> |
| <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Ander"</string> |
| <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobiel"</string> |
| <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Tuis"</string> |
| <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Werk"</string> |
| <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Ander"</string> |
| <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Tuis"</string> |
| <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Werk"</string> |
| <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Ander"</string> |
| <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> |
| <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> |
| <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> |
| <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> |
| <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> |
| <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="3808393979157698766">"Google Talk"</string> |
| <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> |
| <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> |
| <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> |
| <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Werk"</string> |
| <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Ander"</string> |
| <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Assistent"</string> |
| <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Broer"</string> |
| <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Kind"</string> |
| <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Plaaslike vennoot"</string> |
| <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Vader"</string> |
| <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Vriend"</string> |
| <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Bestuurder"</string> |
| <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Moeder"</string> |
| <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ouer"</string> |
| <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Vennoot"</string> |
| <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Verwys deur"</string> |
| <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Familielid"</string> |
| <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Suster"</string> |
| <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Eggenoot"</string> |
| <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Gepasmaakte"</string> |
| <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Tuis"</string> |
| <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Werk"</string> |
| <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Ander"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Voer PIN-kode in"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="5965173481572346878">"Voer PUK en nuwe PIN-kode in"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2987350144349051286">"Nuwe PIN-kode"</string> |
| <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7906561917570259833"><font size="17">"Raak om wagwoord in te voer"</font></string> |
| <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Voer wagwoord in om te ontsluit"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Voer PIN in om te ontsluit"</string> |
| <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Verkeerde PIN-kode!"</string> |
| <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Om te ontsluit, druk Kieslys dan 0."</string> |
| <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Noodnommer"</string> |
| <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Geen diens nie."</string> |
| <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Skerm gesluit."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Druk kieslys om oop te sluit of maak noodoproep."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Druk kieslys om oop te maak."</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Teken patroon om te ontsluit"</string> |
| <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Noodoproep"</string> |
| <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Keer terug na oproep"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Reg!"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Jammer, probeer weer"</string> |
| <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Jammer, probeer weer"</string> |
| <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Laai, (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
| <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Gehef."</string> |
| <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
| <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Koppel jou herlaaier."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Geen SIM-kaart."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Geen SIM-kaart in foon nie."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Sit asseblief \'n SIM-kaart in."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"Die SIM-kaart is weg of onleesbaar. Steek asseblief \'n SIM-kaart in."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer."\n" Kontak asseblief jou draadlosediens-verskaffer om \'n ander SIM-kaart te kry."</string> |
| <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Vorigesnit-knoppie"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Volgendesnit-knoppie"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Laatwag-knoppie"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Speel-knoppie"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Stop-knoppie"</string> |
| <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Net noodoproepe"</string> |
| <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netwerk gesluit"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-kaart is PUK-geslote."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Sien asseblief die gebruikergids of kontak kliëntesorg."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-kaart is gesluit."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. "\n\n"Probeer asseblief weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6827749231465145590">"Jy het jou PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="8687762517114904651">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou tablet met jou Google-aanmeldnaam te ontsluit."\n\n" Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="3351013842320127827">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>meer onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou foon met jou Google-aanmeldnaam te ontsluit."\n\n" Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer probeer om die tablet verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle poging, sal die tablet terug gestel word nia die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle poging sal die foon terug gestel word na die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Jy het die tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die tablet sal nou terug gestel word na die fabrieksverstek."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Jy <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerd te ontsluit. Die foon sal nou terug gestel word na die fabrieksvertek."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Patroon vergeet?"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Ontsluit rekening"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"Te veel patroonprobeerslae!"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"Om te ontsluit, meld aan met jou Google-rekening"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Gebruikernaam (e-pos)"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Wagwoord"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Meld aan"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Ongeldige gebruikernaam of wagwoord."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"Jou gebruikernaam of wagwoord vergeet?"\n"Besoek "<b>"google. com/accounts/recovery"</b></string> |
| <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Kontroleer tans..."</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Ontsluit"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Klank aan"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Klank af"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Patroon begin"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Patroon uitgevee"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Sel bygevoeg"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Patroon klaar"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
| <string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> |
| <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Fabriektoets het gefaal"</string> |
| <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Die FACTORY_TEST-handeling word net ondersteun vir pakkette wat in /system/app geïnstalleer is."</string> |
| <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Geen pakket is gevind wat die FACTORY_TEST-handeling bied nie."</string> |
| <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Herlaai"</string> |
| <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Die bladsy by \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> sê:"</string> |
| <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Navigeer weg van hierdie bladsy?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Kies OK om voort te gaan, of Kanselleer om op die huidige bladsy te bly."</string> |
| <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bevestig"</string> |
| <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Wenk: dubbeltik om in en uit te zoem."</string> |
| <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Outo-invul"</string> |
| <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Stel outo-invul op"</string> |
| <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Provinsie"</string> |
| <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Poskode"</string> |
| <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Deelstaat"</string> |
| <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Poskode"</string> |
| <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Land"</string> |
| <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Eiland"</string> |
| <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Distrik"</string> |
| <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departement"</string> |
| <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektuur"</string> |
| <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Gemeente"</string> |
| <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Area"</string> |
| <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiraat"</string> |
| <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"lees blaaier se geskiedenis en boekmerke"</string> |
| <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Laat die program toe om al die URL\'e te lees wat die blaaier besoek het, asook al die blaaier se boekmerke."</string> |
| <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"skryf blaaier se geskiedenis en boekmerke"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="7193514090469945307">"Laat \'n program toe om die blaaier se geskiedenis of gestoorde boekmerke op jou tablet te wysig. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou blaaier se data uit te vee of te wysig."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="945571990357114950">"Laat \'n program toe om die blaaier se geskiedenis of gestoorde boekmerke op die foon te wysig. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou blaaier se data uit te vee of dit te wysig."</string> |
| <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"stel alarm in wekker"</string> |
| <string name="permdesc_setAlarm" msgid="5966966598149875082">"Laat die program toe om \'n alarm te stel in \'n geïnstalleerde wekkerprogram. Sommige wekkerprogramme sal dalk nie hierdie kenmerk implementeer nie."</string> |
| <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"voeg stemboodskap by"</string> |
| <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="4828507394878206682">"Laat die program toe om boodskappe by jou stemboodskappe se inkassie te voeg."</string> |
| <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="4715212655598275532">"Wysig blaaier se geoligging-toestemmings"</string> |
| <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="4011908282980861679">"Laat \'n program toe om die blaaier se geoligging-toestemmings te wysig. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om liggingsinligting na arbitrêre webwerwe te stuur."</string> |
| <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"verifieer pakkies"</string> |
| <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="6033195477325381106">"Laat die program toe om te verifieer of \'n pakkie installeerbaar is."</string> |
| <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"bind aan \'n pakkieverifieerder"</string> |
| <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Laat die houer toe om versoeke te rig aan pakkieverifieerders. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string> |
| <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Wil jy hê die blaaier moet hierdie wagwoord onthou?"</string> |
| <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nie nou nie"</string> |
| <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Onthou"</string> |
| <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nooit"</string> |
| <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"Jy het nie toestemming om hierdie bladsy oop te maak nie."</string> |
| <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Teks na knipbord gekopieër."</string> |
| <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Meer"</string> |
| <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Kieslys+"</string> |
| <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spasie"</string> |
| <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> |
| <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"vee uit"</string> |
| <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Soek"</string> |
| <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Soek"</string> |
| <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Soeknavraag"</string> |
| <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Maak navraag skoon"</string> |
| <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Dien navraag in"</string> |
| <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Stemsoektog"</string> |
| <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 maand gelede"</string> |
| <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Voor 1 maand gelede"</string> |
| <plurals name="num_seconds_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 sekonde gelede"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes gelede"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="num_minutes_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 minuut gelede"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute gelede"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="num_hours_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 uur gelede"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur gelede"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="last_num_days"> |
| <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Afgelope <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dae"</item> |
| </plurals> |
| <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Verlede maand"</string> |
| <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Ouer"</string> |
| <plurals name="num_days_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"gister"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dae gelede"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="in_num_seconds"> |
| <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"oor 1 sekonde"</item> |
| <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="in_num_minutes"> |
| <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"oor 1 minuut"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="in_num_hours"> |
| <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"oor 1 uur"</item> |
| <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="in_num_days"> |
| <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"môre"</item> |
| <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dae"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 sek. gelede"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sek. gelede"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 min. gelede"</item> |
| <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min. gelede"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 uur gelede"</item> |
| <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur gelede"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_num_days_ago"> |
| <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"gister"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dae gelede"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> |
| <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"oor 1 sek."</item> |
| <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sek."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> |
| <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"oor 1 min."</item> |
| <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_in_num_hours"> |
| <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"oor 1 uur"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="abbrev_in_num_days"> |
| <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"môre"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dae"</item> |
| </plurals> |
| <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"op <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"by <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"in <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="day" msgid="8144195776058119424">"dag"</string> |
| <string name="days" msgid="4774547661021344602">"dae"</string> |
| <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"uur"</string> |
| <string name="hours" msgid="894424005266852993">"uur"</string> |
| <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min."</string> |
| <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"minute"</string> |
| <string name="second" msgid="3184235808021478">"sek."</string> |
| <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"sekondes"</string> |
| <string name="week" msgid="5617961537173061583">"week"</string> |
| <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"weke"</string> |
| <string name="year" msgid="4001118221013892076">"jaar"</string> |
| <string name="years" msgid="6881577717993213522">"jaar"</string> |
| <string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"Kan nie video speel nie"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"Jammer, hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie."</string> |
| <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"Jammer, hierdie video kan nie gespeel word nie."</string> |
| <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> |
| <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"twaalfuur in die middag"</string> |
| <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Twaalfuur in die middag"</string> |
| <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"middernag"</string> |
| <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Middernag"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Kies alle"</string> |
| <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Sny"</string> |
| <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopieer"</string> |
| <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Plak"</string> |
| <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Vervang..."</string> |
| <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Vee uit"</string> |
| <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopieer URL"</string> |
| <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Kies teks..."</string> |
| <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekskeuse"</string> |
| <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"voeg by woordeboek"</string> |
| <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"vee uit"</string> |
| <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Invoermetode"</string> |
| <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksaksies"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Min spasie oor"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Tabletbergingspasie raak nou min."</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Foon bergingspasie raak laag."</string> |
| <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselleer"</string> |
| <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> |
| <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Kanselleer"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Aandag"</string> |
| <string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Laai tans..."</string> |
| <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AAN"</string> |
| <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"AF"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Voltooi handeling met"</string> |
| <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string> |
| <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Maak verstek skoon in Tuisinstellings > Programme > Bestuur programme."</string> |
| <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Kies \'n handeling"</string> |
| <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Kies \'n program vir die USB-toestel"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Geen programme kan hierdie aksie uitvoer nie."</string> |
| <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> |
| <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Ongelukkig het <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> gestop."</string> |
| <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Ongelukkig het die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> gestop."</string> |
| <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> |
| <string name="anr_activity_application" msgid="8339738283149696827">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> reageer nie."\n\n" Wil jy dit toemaak?"</string> |
| <string name="anr_activity_process" msgid="7018289416670457797">"Aktiwiteit <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> reageer nie."\n\n"Wil jy dit toemaak?"</string> |
| <string name="anr_application_process" msgid="7208175830253210526">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> reageer nie. Wil jy dit toemaak?"</string> |
| <string name="anr_process" msgid="306819947562555821">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> reageer nie. "\n\n" Wil jy dit toemaak?"</string> |
| <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> |
| <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Verslag"</string> |
| <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Wag"</string> |
| <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Program is herlei"</string> |
| <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop nou."</string> |
| <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is oorspronklik laat loop."</string> |
| <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skaal"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Wys altyd"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Heraktiveer dit met Instellings > Programme > Bestuur programme."</string> |
| <string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string> |
| <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string> |
| <string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Android gradeer tans op..."</string> |
| <string name="android_upgrading_apk" msgid="274409861603566003">"Optimaliseer program <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="7959542881906488763">"Begin programme."</string> |
| <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Voltooi herlaai."</string> |
| <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Kies wanneer om na program te wissel"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"Wissel programme?"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4592075610079319667">"\'n Ander program loop reeds wat gestop moet word voor jy \'n nuwe een kan open."</string> |
| <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Keer terug na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"Moenie die nuwe program begin nie."</string> |
| <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Begin <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="new_app_description" msgid="6830398339826789493">"Stop die ou program sonder om te stoor."</string> |
| <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Kies \'n handeling vir teks"</string> |
| <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Luiervolume"</string> |
| <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Mediavolume"</string> |
| <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Speel deur Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Stil luitoon gekies"</string> |
| <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Oproepvolume"</string> |
| <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth-inoproep-volume"</string> |
| <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Alarmvolume"</string> |
| <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Kennisgewing-volume"</string> |
| <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth-volume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Luitoon se volume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Oproepvolume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Mediavolume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Kennisgewing-volume"</string> |
| <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Verstek luitoon"</string> |
| <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Verstek luitoon (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Stil"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Luitone"</string> |
| <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Onbekende luitoon"</string> |
| <plurals name="wifi_available"> |
| <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi-netwerk beskikbaar"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi-netwerke beskikbaar"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="wifi_available_detailed"> |
| <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar"</item> |
| <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar"</item> |
| </plurals> |
| <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Meld aan by Wi-Fi-netwerk"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_available_sign_in_detailed (6797764740339907572) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" het \'n swak internetverbinding."</string> |
| <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> |
| <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2804722042556269129">"Begin Wi-Fi Direct-handeling. Dit sal Wi-Fi-kliënt/warmkol-werking afskakel."</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="1820097493844848281">"Kon nie Wi-Fi Direct begin nie"</string> |
| <string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message" msgid="3170321684621420428">"Wi-Fi Direct-verbindingsopstel-versoek van <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Klik OK om te aanvaar."</string> |
| <string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Wi-Fi Direct-verbindingsopstel-versoek van <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Voer PIN in om voort te gaan."</string> |
| <string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"WPS-PIN<xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> moet ingevoer word in die eweknietoestel <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> sodat verbindingsopstelling kan voortgaan"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direk is aan"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Raak vir instellings"</string> |
| <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Voeg karakter in"</string> |
| <string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Onbekende program"</string> |
| <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Stuur SMS-boodskappe"</string> |
| <string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"\'n Groot aantal SMS-boodskappe word gestuur. Kies \"OK\" om voort te gaan, of \"Kanselleer\" om op te hou stuur."</string> |
| <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string> |
| <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Kanselleer"</string> |
| <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string> |
| <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string> |
| <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klaar"</string> |
| <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-kaart bygevoeg"</string> |
| <string name="sim_added_message" msgid="1209265974048554242">"Jy moet jou toestel weer aanskakel om toegang tot die mobielnetwerk te kry."</string> |
| <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Herbegin"</string> |
| <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Stel tyd"</string> |
| <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Stel datum"</string> |
| <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Stel"</string> |
| <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Verstek"</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Geen toestemmings benodig nie"</string> |
| <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Versteek"</b></string> |
| <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Wys alle"</b></string> |
| <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"USB-massaberging"</string> |
| <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB gekoppel"</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="6631094834151575841">"Jy het aan jou rekenaar gekoppel via USB. Raak die knoppie hier onder as jy lêers tussen jou rekenaar en jou Android se USB-berging wil kopieer."</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4510858346516069238">"Jy het aan jou rekenaar gekoppel via USB. Raak die knoppie hier onder as jy lêers tussen jou rekenaar en jou Android SD-kaart wil kopieer."</string> |
| <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Skakel USB-berging aan"</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Kon nie jou USB-berging vir USB-massaberging gebruik nie."</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"Kon nie jou SD-kaart vir USB-massaberging gebruik nie."</string> |
| <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB gekoppel"</string> |
| <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Kies om lêers na/van jou rekenaar te kopieer."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Skakel USB-berging af"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Kies om USB-berging af te skakel."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB-berging in gebruik"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="1368842269463745067">"Voordat jy USB-berging afskakel, maak seker dat jy jou Android se USB-berging van jou rekenaar ontheg (\"uitgestoot\") het."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"Voordat jy die USB-berging afskakel, maak seker dat jy jou Android se SD-kaart uit die rekenaar ontheg (uitgeskiet) het."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Skakel USB-berging af"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Kon nie USB-berging afskakel nie. Kontroleer of jy die USB-gasheer ontheg het, en probeer dan weer."</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Skakel USB-berging aan"</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"As jy USB-berging aanskakel, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en dalk nie beskikbaar wees nie tot jy USB-berging afskakel."</string> |
| <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB-handeling was onsuksesvol"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> |
| <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Gekoppel as \'n mediatoestel"</string> |
| <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Gekoppel as \'n kamera"</string> |
| <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Gekoppel as \'n installeerder"</string> |
| <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel"</string> |
| <string name="usb_notification_message" msgid="4447869605109736382">"Raak vir ander USB-opsies"</string> |
| <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"Formateer USB-berging"</string> |
| <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Formateer SD-kaart"</string> |
| <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie ontdoen word nie!"</string> |
| <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"Is jy seker jy wil die SD-kaart formateer? Alle data op jou kaart sal verlore gaan."</string> |
| <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formaat"</string> |
| <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Kies om USB-ontfouting te deaktiveer."</string> |
| <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Kies invoermetode"</string> |
| <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Stel invoermetodes op"</string> |
| <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidate"</u></string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"Berei USB-berging voor"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Berei SD-kaart voor"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Kontroleer vir foute."</string> |
| <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Leë USB-berging"</string> |
| <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Blanko SD-kaart"</string> |
| <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="8623130522556087311">"USB-berging leeg of het \'n nieondersteunde lêerstelsel."</string> |
| <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="3817704088027829380">"SD-kaart leeg of het nieondersteunde lêerstelsel."</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Beskadigde USB-berging"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Beskadigde SD-kaart"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"USB-berging beskadig. Jy sal dit dalk moet herformateer."</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"SD-kaart beskadig. Jy sal dit dalk moet herformateer."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB-berging onverwags verwyder"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD-kaart onverwags verwyder"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Ontheg USB-berging voordat jy dit verwyder om dataverlies te vermy."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Ontheg SD-kaart voor jy dit uithaal, om dataverlies te vermy."</string> |
| <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"Veilig om USB-berging te verwyder"</string> |
| <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD-kaart veilig om te verwyder"</string> |
| <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Jy kan USB-berging veilig verwyder."</string> |
| <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Jy kan SD-kaart veilig verwyder."</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB-berging is verwyder"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Verwyder SD-kaart"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB-berging is verwyder. Voeg nuwe media in."</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD-kaart verwyder. Sit \'n nuwe een in."</string> |
| <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Geen passende aktiwiteite gevind nie"</string> |
| <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"dateer komponentgebruik-statistieke op"</string> |
| <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="891553695716752835">"Laat die wysiging van versamelde komponentgebruikstatistieke toe. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="1660908117394854464">"Laat toe om verstek houerdiens op te roep om inhoud te kopieer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="537780957633976401">"Laat toe om verstek houerdiens op te roep om inhoud te kopieer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Klop twee keer vir zoembeheer"</string> |
| <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Kon nie legstuk vergroot nie"</string> |
| <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gaan"</string> |
| <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Soek"</string> |
| <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Stuur"</string> |
| <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Volgende"</string> |
| <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Klaar"</string> |
| <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Vorige"</string> |
| <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Voer uit"</string> |
| <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Skakel nommer"\n"met <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Skep kontak"\n"met <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Die volgende een of meer programme vra toestemming om nou en in die toekoms by jou rekening in te gaan."</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Wil jy hierdie versoek toestaan?"</string> |
| <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Toegangsversoek"</string> |
| <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Laat toe"</string> |
| <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Weier"</string> |
| <string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"Toestemming versoek"</string> |
| <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Toestemming versoek "\n"vir rekening <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Invoermetode"</string> |
| <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinkroniseer"</string> |
| <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Toeganklikheid"</string> |
| <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Muurpapier"</string> |
| <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Verander muurpapier"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN is geaktiveer."</string> |
| <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is geaktiveer deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tik om netwerk te bestuur."</string> |
| <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tik om die netwerk te bestuur."</string> |
| <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Kies lêer"</string> |
| <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen lêer gekies nie"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Stel terug"</string> |
| <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Dien in"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Motormodus geaktiveer"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Kies om motormodus te verlaat."</string> |
| <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Verbinding of Wi-Fi-warmkol aktief"</string> |
| <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Raak om op te stel"</string> |
| <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Terug"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Volgende"</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Slaan oor"</string> |
| <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Hoë mobiele dataverbruik"</string> |
| <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Raak om meer te wete te kom oor mobiele datagebruik"</string> |
| <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Mobiele datalimiet oorskry"</string> |
| <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Raak om meer te wete te kom oor mobiele datagebruik"</string> |
| <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Geen passings nie"</string> |
| <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Vind op bladsy"</string> |
| <plurals name="matches_found"> |
| <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 passing"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> |
| </plurals> |
| <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Klaar"</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"Ontheg tans USB-berging..."</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="5556813978958789471">"Ontheg tans SD-kaart..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4183664626203056915">"Vee tans USB-berging uit..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="default" msgid="2115214724367534095">"Vee tans SD-kaart uit..."</string> |
| <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Kon nie USB-berging uitvee nie."</string> |
| <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"Kon nie SD-kaart uitvee nie."</string> |
| <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD-kaart is verwyder voordat dit ontheg is."</string> |
| <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB-berging word tans gekontroleer."</string> |
| <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD-kaart word tans gekontroleer."</string> |
| <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD-kaart is verwyder."</string> |
| <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB-berging word tans deur \'n rekenaar gebruik."</string> |
| <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD-kaart word tans deur \'n rekenaar gebruik."</string> |
| <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Eksterne media in onbekende toestand."</string> |
| <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Deel"</string> |
| <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Vind"</string> |
| <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Websoektog"</string> |
| <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Liggingsversoek van <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Liggingsversoek"</string> |
| <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Versoek deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Ja"</string> |
| <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Nee"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Uitveeperk is oorskry"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="7030265992955132593">"Daar is <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> uitgeveede items vir <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, rekening <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Wat wil jy doen?"</string> |
| <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Vee die items uit."</string> |
| <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Ontdoen die uitvee."</string> |
| <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Doen vir eers niks."</string> |
| <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Kies \'n rekening"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Voeg \'n rekening by"</string> |
| <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Watter rekening wil jy gebruik?"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Voeg rekening by"</string> |
| <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Verhoging"</string> |
| <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Verminder"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> tik en hou."</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="4628981789985093179">"Skuif op om by te tel en af om af te trek."</string> |
| <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="2843066823236250329">"Tel \'n minuut by"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="4357907223628449595">"Trek \'n minuut af"</string> |
| <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Tel \'n uur by."</string> |
| <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Trek \'n uur af"</string> |
| <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Stel NM."</string> |
| <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Stel VM."</string> |
| <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Tel \'n maand by"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Trek \'n maand af"</string> |
| <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Tel \'n dag by"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="2427816793443629131">"Trek \'n dag af."</string> |
| <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="3058553394722295105">"Tel \'n jaar by"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="5193062846559743823">"Trek \'n jaar af"</string> |
| <string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"gekontroleer"</string> |
| <string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"nie gekontroleer nie"</string> |
| <string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"gekies"</string> |
| <string name="radiobutton_not_selected" msgid="2908760184307722393">"nie gekies nie"</string> |
| <string name="switch_on" msgid="551417728476977311">"aan"</string> |
| <string name="switch_off" msgid="7249798614327155088">"af"</string> |
| <string name="togglebutton_pressed" msgid="4180411746647422233">"gedruk"</string> |
| <string name="togglebutton_not_pressed" msgid="4495147725636134425">"nie gedruk nie"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Kanselleer"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Vee uit"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Klaar"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modus verander"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Invoersleutel"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="4540794444768613567">"Kies \'n app"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Deel met"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Deel met <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="content_description_sliding_handle" msgid="7311938669217173870">"Glyhandvatsel. Tik en hou."</string> |
| <string name="description_direction_up" msgid="1983114130441878529">"Op na <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_direction_down" msgid="4294993639091088240">"Af vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_direction_left" msgid="6814008463839915747">"Links vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_direction_right" msgid="4296057241963012862">"Regs vir <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Ontsluit"</string> |
| <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string> |
| <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Stil"</string> |
| <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Klank aan"</string> |
| <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Sleep om te ontsluit."</string> |
| <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Koppel \'n kopstuk om te hoor hoe wagwoordsleutels hardop gesê word."</string> |
| <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Punt."</string> |
| <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navigeer tuis"</string> |
| <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Navigeer op"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Meer opsies"</string> |
| <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"Interne berging"</string> |
| <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"SD-kaart"</string> |
| <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-berging"</string> |
| <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Redigeer tans..."</string> |
| <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Dataverbruik-waarskuwing"</string> |
| <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Raak om gebruik en instellings te bekyk"</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G-data gedeaktiveer"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G-data gedeaktiveer"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobieldata gedeaktiveer"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi-data gedeaktiveer"</string> |
| <string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Raak om te aktiveer"</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G-datalimiet oorskry"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G-datalimiet oorskry"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Mobiele datalimiet oorskry"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi se datalimiet oorskry"</string> |
| <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> meer as gespesifiseerde limiet"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Agtergronddata is beperk"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Raak om beperking te verwyder"</string> |
| <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sekuriteitsertifikaat"</string> |
| <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Die sertifikaat is geldig."</string> |
| <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgereik aan:"</string> |
| <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Gewone naam:"</string> |
| <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organisasie:"</string> |
| <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Organisatoriese eenheid:"</string> |
| <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Uitgereik deur:"</string> |
| <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Geldigheid:"</string> |
| <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Uitgereik op:"</string> |
| <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Verval op:"</string> |
| <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Reeksnommer:"</string> |
| <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Vingerafdrukke:"</string> |
| <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256-vingerafdruk:"</string> |
| <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1-vingerafdruk:"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="180268188117163072">"Sien alle..."</string> |
| <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="3325054276356556835">"Kies aktiwiteit"</string> |
| <string name="share_action_provider_share_with" msgid="1791316789651185229">"Deel met..."</string> |
| <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Toestel gesluit."</string> |
| <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> |
| <string name="sending" msgid="8715108995741758718">"Stuur tans..."</string> |
| <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Begin webblaaier?"</string> |
| <string name="SetupCallDefault" msgid="6870275517518479651">"Aanvaar oproep?"</string> |
| </resources> |
