core/res/res/raw-pt-rBR/loaderror.html - platform/frameworks/base - Git at Google

 <html>
     <head>
         <title>P&aacute;gina da web n&atilde;o dispon&iacute;vel</title>
         <style type="text/css">
             body { margin-top: 0px; padding-top: 0px; }
             h2   { margin-top: 5px; padding-top: 0px; }
         </style>

         <body>

             <img src="file:///android_asset/webkit/android-weberror.png" align="top" />
             <h2>P&aacute;gina da web n&atilde;o dispon&iacute;vel</h2>
             <p>N&atilde;o foi poss&iacute;vel carregar a p&aacute;gina da web localizada em <a href="%s">%s</a> como:</p>
             <!-- The %e is replaced by a localized error string -->
             <p>%e</p>
         </body>
     </head>
 </html>
	<html>
	<head>
	<title>Página da web não disponível</title>
	<style type="text/css">
	body { margin-top: 0px; padding-top: 0px; }
	h2 { margin-top: 5px; padding-top: 0px; }
	</style>

	<body>

	<img src="file:///android_asset/webkit/android-weberror.png" align="top" />
	<h2>Página da web não disponível</h2>
	<p>Não foi possível carregar a página da web localizada em <a href="%s">%s</a> como:</p>
	<!-- The %e is replaced by a localized error string -->
	<p>%e</p>
	</body>
	</head>
	</html>