| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI ng System"</string> |
| <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"I-clear"</string> |
| <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Alisin mula sa listahan"</string> |
| <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Impormasyon ng app"</string> |
| <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Lumalabas dito ang iyong kamakailang screen"</string> |
| <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Huwag pansinin ang kamakailang apps"</string> |
| <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> |
| <item quantity="one">%d screen sa Pangkalahatang-ideya</item> |
| <item quantity="other">%d na screen sa Pangkalahatang-ideya</item> |
| </plurals> |
| <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Walang mga notification"</string> |
| <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Nagpapatuloy"</string> |
| <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Mga Notification"</string> |
| <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Mahina na ang baterya"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> na lang ang natitira"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> na lang ang natitira. Naka-on ang battery saver."</string> |
| <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Hindi sinusuportahan ang pag-charge sa USB.\nGamitin lang ang ibinigay na charger."</string> |
| <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Hindi sinusuportahan ang pagtsa-charge gamit ang USB."</string> |
| <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Gamitin lang ang ibinigay na charger."</string> |
| <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Mga Setting"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"I-on ang pagtitipid ng baterya?"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"I-on"</string> |
| <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"I-on ang pagtitipid ng baterya"</string> |
| <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Mga Setting"</string> |
| <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"I-auto rotate ang screen"</string> |
| <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"MUTE"</string> |
| <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string> |
| <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Mga Notification"</string> |
| <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Na-tether ang bluetooth"</string> |
| <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"I-set up paraan ng pag-input"</string> |
| <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Aktwal na keyboard"</string> |
| <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Payagan ang app na <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> na i-access ang USB device?"</string> |
| <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Payagan ang app na <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> na i-access ang USB accessory?"</string> |
| <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Buksan ang <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> kapag nakakonekta ang USB device na ito?"</string> |
| <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Buksan ang <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> kapag nakakonekta ang accessory na USB na ito?"</string> |
| <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Wala sa mga na-install na app ang gumagana sa USB accessory na ito. Matuto nang higit pa tungkol sa accessory na ito sa <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB accessory"</string> |
| <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Tingnan"</string> |
| <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Gamitin bilang default para sa USB device"</string> |
| <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Gamitin bilang default sa USB accessory na ito"</string> |
| <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Payagan ang pag-debug ng USB?"</string> |
| <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Ang RSA key fingerprint ng computer ay:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Palaging payagan mula sa computer na ito"</string> |
| <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Hindi pinapayagan ang pagde-debug sa pamamagitan ng USB"</string> |
| <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"Hindi maaaring i-on ng user na kasalukuyang naka-sign in sa device na ito ang pagde-debug sa pamamagitan ng USB. Upang magamit ang feature na ito, mangyaring lumipat sa isang user na Admin."</string> |
| <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"I-zoom upang punan screen"</string> |
| <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"I-stretch upang mapuno screen"</string> |
| <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Sine-save ang screenshot…"</string> |
| <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Sine-save ang screenshot…"</string> |
| <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Sine-save ang screenshot."</string> |
| <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Nakuha ang screenshot."</string> |
| <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"I-tap upang tingnan ang iyong screenshot."</string> |
| <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Hindi makuha ang screenshot."</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Nagkaroon ng problema habang sine-save ang screenshot."</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Hindi ma-save ang screenshot dahil sa limitadong espasyo ng storage."</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7602391003979898374">"Hindi pinapayagan ng app o ng iyong organisasyon ang pagkuha ng mga screenshot."</string> |
| <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opsyon paglipat ng USB file"</string> |
| <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"I-mount bilang isang media player (MTP)"</string> |
| <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"I-mount bilang camera (PTP)"</string> |
| <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"I-install app na Android File Transfer para sa Mac"</string> |
| <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Bumalik"</string> |
| <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Home"</string> |
| <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string> |
| <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Overview"</string> |
| <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Hanapin"</string> |
| <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Camera"</string> |
| <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telepono"</string> |
| <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Voice Assist"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"I-unlock"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"I-unlock ang button, naghihintay para sa fingerprint"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"I-unlock nang hindi ginagamit ang iyong fingerprint"</string> |
| <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"i-unlock"</string> |
| <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"buksan ang telepono"</string> |
| <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"buksan ang voice assist"</string> |
| <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"buksan ang camera"</string> |
| <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Pumili ng bagong layout ng gawain"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselahin"</string> |
| <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Button ng zoom ng pagiging tugma."</string> |
| <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Mag-zoom nang mas maliit sa mas malaking screen."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Nakakonekta ang Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Nadiskonekta ang Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Walang baterya."</string> |
| <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Baterya na isang bar."</string> |
| <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Baterya na dalawang bar."</string> |
| <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Baterya na tatlong bar."</string> |
| <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Puno na ang baterya."</string> |
| <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Walang telepono."</string> |
| <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telepono na isang bar."</string> |
| <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telepono na dalawang bar."</string> |
| <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telepono na tatlong bar."</string> |
| <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Puno ang signal ng telepono."</string> |
| <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Walang data."</string> |
| <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data na isang bar."</string> |
| <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data na dalawang bar."</string> |
| <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data na tatlong bar."</string> |
| <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Puno ang signal ng data."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Nakakonekta sa <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Nakakonekta sa <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"Nakakonekta sa <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Walang WiMAX."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX na isang bar."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX na dalawang bar."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX na tatlong bar."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Puno ang signal ng WiMAX."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Nadiskonekta ang Ethernet."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Nakakonekta ang Ethernet."</string> |
| <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Walang signal."</string> |
| <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Hindi nakakonekta."</string> |
| <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Walang mga bar."</string> |
| <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Isang bar."</string> |
| <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dalawang bar."</string> |
| <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tatlong bar."</string> |
| <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Puno ang signal."</string> |
| <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Naka-on."</string> |
| <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Naka-off."</string> |
| <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Nakakonekta."</string> |
| <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Kumokonekta."</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Walang SIM."</string> |
| <string name="accessibility_cell_data" msgid="7080312242791850520">"Cellular Data"</string> |
| <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="4310018593519761767">"Naka-on Ang Cellular Data"</string> |
| <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"Naka-off ang Cellular Data"</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Pag-tether ng Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode na eroplano."</string> |
| <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Walang SIM card."</string> |
| <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Nagpapalit ng carrier network."</string> |
| <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Buksan ang mga detalye ng baterya"</string> |
| <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Baterya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) porsyento."</string> |
| <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Nagcha-charge ang baterya, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> (na) porsyento."</string> |
| <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Mga setting ng system."</string> |
| <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Mga Notification."</string> |
| <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"I-clear ang notification."</string> |
| <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"Pinapagana ang GPS."</string> |
| <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Kumukuha ng GPS."</string> |
| <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Pinapagana ang TeleTypewriter."</string> |
| <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Pag-vibrate ng ringer."</string> |
| <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Naka-silent ang ringer."</string> |
| <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> |
| <skip /> |
| <string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"Work mode"</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"I-dismiss ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Hindi pinansin ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Na-dismiss ang lahat ng kamakailang application."</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"Buksan ang impormasyon ng <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> application."</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Sinisimulan ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Na-dismiss ang notification."</string> |
| <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Notification shade."</string> |
| <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Mga mabilisang setting."</string> |
| <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Lock screen."</string> |
| <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Mga Setting"</string> |
| <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Overview"</string> |
| <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Isara"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"User na si <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Na-off ang wifi."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Na-on ang wifi."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobile <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"<xliff:g id="STATE">%s</xliff:g> ng baterya."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Naka-off ang Airplane mode."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Naka-on ang Airplane mode."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Na-off ang Airplane mode."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Na-on ang Airplane mode."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Naka-on ang huwag istorbohin, priyoridad lang."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Naka-on ang huwag gambalain, ganap na katahimikan."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Naka-on ang huwag istorbohin, mga alarm lang."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Huwag istorbohin."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Naka-off ang huwag istorbohin."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Na-off na ang huwag istorbohin"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Na-on na ang huwag istorbohin."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Naka-off ang Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Naka-on ang Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Kumokonekta ang Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Nakakonekta ang Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Na-off ang Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Na-on ang Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Naka-off ang pag-uulat ng lokasyon."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Naka-on ang pag-uulat ng lokasyon."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Na-off ang pag-uulat ng lokasyon."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Na-on ang pag-uulat ng lokasyon."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm set para sa <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Isara ang panel."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Higit pang oras."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Mas kaunting oras."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Naka-off ang flashlight."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"Hindi available ang flashlight."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Naka-on ang flashlight."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Na-off ang flashlight."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Na-on ang flashlight."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Na-off ang pag-invert ng kulay."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Na-on ang pag-invert ng kulay."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Na-off ang mobile hotspot."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Na-on ang mobile hotspot."</string> |
| <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Itinigil ang pagka-cast sa screen."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Naka-off ang work mode."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Naka-on ang work mode."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"Na-off ang work mode."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"Na-on ang work mode."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Na-off ang Data Saver."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Na-on ang Data Saver."</string> |
| <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Liwanag ng display"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Naka-pause ang 2G-3G data"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Naka-pause ang 4G data"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Naka-pause ang cellular data"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Naka-pause ang data"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Dahil naabot ang iyong nakatakdang limitasyon sa data, na-pause ng device ang paggamit ng data para sa nalalabing bahagi ng cycle na ito.\n\nMaaaring makakuha ng mga singilin mula sa iyong carrier ang pagpapatuloy."</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Ipagpatuloy"</string> |
| <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Walang koneksyon sa Internet"</string> |
| <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"nakakonekta ang Wi-Fi"</string> |
| <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Naghahanap ng GPS"</string> |
| <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasyong itinatakda ng GPS"</string> |
| <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Aktibo ang mga kahilingan ng lokasyon"</string> |
| <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"I-clear ang lahat ng notification."</string> |
| <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404"> |
| <item quantity="one">May <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> pang notification sa loob.</item> |
| <item quantity="other">May <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> pang notification sa loob.</item> |
| </plurals> |
| <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Mga setting ng notification"</string> |
| <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Mg setting ng <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Awtomatikong iikot ang screen."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Naka-lock ang screen sa pahigang oryentasyon."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Naka-lock ang screen sa patayong oryentasyon."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Awtomatiko nang iikot ngayon ang screen."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Naka-lock na ngayon ang screen sa landscape na oryentasyon."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Naka-lock na ngayon ang screen sa portrait na oryentasyon."</string> |
| <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessert Case"</string> |
| <string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"Screen saver"</string> |
| <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Huwag istorbohin"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Priyoridad lang"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Mga alarm lang"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Ganap na katahimikan"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) Device)"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Naka-off ang Bluetooth"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Walang available na mga magkapares na device"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brightness"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Awtomatikong i-rotate"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Awtomatikong i-rotate ang screen"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="1428962304214992318">"Itakda sa <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Naka-lock ang pag-ikot"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Portrait"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Landscape"</string> |
| <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Pamamaraan ng Pag-input"</string> |
| <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Lokasyon"</string> |
| <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Naka-off ang Lokasyon"</string> |
| <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Device ng media"</string> |
| <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> |
| <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Mga Pang-emergency na Tawag Lamang"</string> |
| <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Mga Setting"</string> |
| <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Oras"</string> |
| <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Ako"</string> |
| <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"User"</string> |
| <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Bagong user"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Hindi Nakakonekta"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Walang Network"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Naka-off ang Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Naka-on Ang Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Walang available na mga Wi-Fi network"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"I-cast"</string> |
| <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Nagka-cast"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Walang pangalang device"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Handang mag-cast"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Walang available na mga device"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Brightness"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string> |
| <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"I-invert ang mga kulay"</string> |
| <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Correction mode ng kulay"</string> |
| <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Marami pang setting"</string> |
| <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Tapos na"</string> |
| <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Nakakonekta"</string> |
| <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Kumokonekta..."</string> |
| <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Nagte-tether"</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string> |
| <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Mga Notification"</string> |
| <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Flashlight"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Cellular data"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Paggamit ng data"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Natitirang data"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Lumampas sa limitasyon"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> ang nagamit"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ang limitasyon"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Babala sa <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"Work mode"</string> |
| <string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"Walang mga kamakailang item"</string> |
| <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Na-clear mo ang lahat"</string> |
| <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Impormasyon ng Application"</string> |
| <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"pagpi-pin sa screen"</string> |
| <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"maghanap"</string> |
| <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Hindi masimulan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"Naka-disable ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> sa safe-mode."</string> |
| <string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"I-clear lahat"</string> |
| <string name="recents_incompatible_app_message" msgid="5075812958564082451">"Hindi sinusuportahan ng app ang split screen"</string> |
| <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"I-drag dito upang magamit ang split screen"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Split Horizontal"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Split Vertical"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Split Custom"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Nasingil na"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Nagcha-charge"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> hanggang mapuno"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Hindi nagcha-charge"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Maaaring\nsinusubaybayan ang network"</string> |
| <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Maghanap"</string> |
| <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Mag-slide pataas para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Mag-slide pakaliwa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Hindi ka magagambala ng mga tunog at pag-vibrate, maliban mula sa mga alarm, paalala, kaganapan at mga tinukoy mong tumatawag."</string> |
| <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"I-customize"</string> |
| <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video at laro. Magagawa mo pa ring tumawag."</string> |
| <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video at laro."</string> |
| <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Nasa ibaba ang mga notification na hindi masyadong mahalaga"</string> |
| <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"I-tap ulit upang buksan"</string> |
| <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"I-swipe pataas upang i-unlock"</string> |
| <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Mag-swipe mula sa icon para sa telepono"</string> |
| <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Mag-swipe mula sa icon para sa voice assist"</string> |
| <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Mag-swipe mula sa icon para sa camera"</string> |
| <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Ganap na katahimikan. Papatahimikin din nito ang mga screen reader."</string> |
| <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Ganap na katahimikan"</string> |
| <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Priyoridad lang"</string> |
| <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Mga alarm lang"</string> |
| <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Ganap na\nkatahimikan"</string> |
| <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Priyoridad\nlang"</string> |
| <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Mga alarm\nlang"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Nagtsa-charge (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hanggang mapuno)"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Mabilis mag-charge (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hanggang sa mapuno)"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Mabagal mag-charge (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hanggang sa mapuno)"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Magpalit ng user"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Magpalit ng user, kasalukuyang user <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Kasalukuyang user <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Ipakita ang profile"</string> |
| <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Magdagdag ng user"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Bagong user"</string> |
| <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Bisita"</string> |
| <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Magdagdag ng bisita"</string> |
| <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Alisin ang bisita"</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Alisin ang bisita?"</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Ide-delete ang lahat ng app at data sa session na ito."</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Alisin"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Maligayang pagbabalik, bisita!"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Gusto mo bang ipagpatuloy ang iyong session?"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Magsimulang muli"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Oo, magpatuloy"</string> |
| <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Bisitang user"</string> |
| <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Upang mag-delete ng mga app at data, alisin ang bisitang user"</string> |
| <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ALISIN ANG BISITA"</string> |
| <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"I-logout ang user"</string> |
| <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"I-logout ang kasalukuyang user"</string> |
| <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"I-LOGOUT ANG USER"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Magdagdag ng bagong user?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."</string> |
| <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"Gusto mo bang alisin ang user?"</string> |
| <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"Made-delete ang lahat ng app at data ng user na ito."</string> |
| <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"Alisin"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Naka-on ang tagatipid ng baterya"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Binabawasan ang performance at data sa background"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"I-off ang pagtitipid ng baterya"</string> |
| <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"Sisimulan ng i-capture ng <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ang lahat ng ipinapakita sa iyong screen."</string> |
| <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Huwag ipakitang muli"</string> |
| <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"I-clear lahat"</string> |
| <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Magsimula ngayon"</string> |
| <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Walang mga notification"</string> |
| <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Maaaring subaybayan ang device"</string> |
| <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Maaaring subaybayan ang profile"</string> |
| <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Maaaring sinusubaybayan ang network"</string> |
| <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Pagsubaybay sa device"</string> |
| <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Pagsubaybay sa Profile"</string> |
| <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Pagsubaybay sa network"</string> |
| <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"I-disable ang VPN"</string> |
| <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Idiskonekta ang VPN"</string> |
| <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang iyong mga setting, corporate na access, mga app, data na nauugnay sa iyong device at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Nagbigay ka ng pahintulot sa app upang mag-set up ng VPN na koneksyon.\n\nMaaaring subaybayan ng app na ito ang iyong aktibidad sa device at network, kabilang ang mga email, app at website."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang iyong mga setting, corporate na access, mga app, data na nauugnay sa iyong device at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nNakakonekta ka sa isang VPN, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kasama ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Pinapamahalaan ang iyong profile ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMay kakayahan ang iyong administrator sa pagsubaybay ng iyong aktibidad sa network kabilang ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator.\n\nNakakonekta ka rin sa isang VPN, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network."</string> |
| <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> |
| <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Nakakonekta ka sa <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network kabilang ang mga email, app at website."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Nakakonekta ka sa <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong personal na aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Ang iyong profile sa trabaho ay pinapamahalaan ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Nakakonekta ito sa <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Ang iyong profile sa trabaho ay pinapamahalaan ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Nakakonekta ito sa <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website.\n\nNakakonekta ka rin sa <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong personal na aktibidad sa network."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMaaaring subaybayan at pamahalaan ng iyong administrator ang mga setting, corporate na access, app, data na nauugnay sa iyong device at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nNakakonekta ka sa <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> |
| <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Mananatiling naka-lock ang device hanggang sa manu-mano mong i-unlock"</string> |
| <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Kunin ang notification nang mas mabilis"</string> |
| <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Tingnan ang mga ito bago ka mag-unlock"</string> |
| <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Hindi"</string> |
| <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"I-set up"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Tapusin ngayon"</string> |
| <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Palawakin"</string> |
| <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"I-collapse"</string> |
| <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Naka-pin ang screen"</string> |
| <string name="screen_pinning_description" msgid="7238941806855968768">"Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik upang mag-unpin."</string> |
| <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Nakuha ko"</string> |
| <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Hindi, salamat na lang"</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Itago ang <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Lalabas itong muli sa susunod na pagkakataon na i-on mo ito sa mga setting."</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Itago"</string> |
| <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"Gusto ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na maging volume dialog."</string> |
| <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Payagan"</string> |
| <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Tanggihan"</string> |
| <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"Ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ang volume dialog"</string> |
| <string name="volumeui_notification_text" msgid="8819536904234337445">"I-tap upang i-restore ang orihinal."</string> |
| <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Ginagamit mo ang iyong profile sa trabaho"</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. I-tap upang i-unmute."</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. I-tap upang itakda na mag-vibrate. Maaaring i-mute ang mga serbisyo sa Accessibility."</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. I-tap upang i-mute. Maaaring i-mute ang mga serbisyo sa Accessibility."</string> |
| <string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Ipinapakita ang mga kontrol ng volume ng %s. Mag-swipe pataas upang i-dismiss."</string> |
| <string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Nakatago ang mga kontrol ng volume"</string> |
| <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Tuner ng System UI"</string> |
| <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Ipakita ang naka-embed na porsyento ng baterya"</string> |
| <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Ipakita ang porsyento ng antas ng baterya na nasa icon ng status bar kapag nagcha-charge"</string> |
| <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Mga Maikling Setting"</string> |
| <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Status bar"</string> |
| <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"Pangkalahatang-ideya"</string> |
| <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Demo mode"</string> |
| <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"I-enable ang demo mode"</string> |
| <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Ipakita ang demo mode"</string> |
| <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string> |
| <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarma"</string> |
| <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Profile sa trabaho"</string> |
| <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Airplane mode"</string> |
| <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Magdagdag ng tile"</string> |
| <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Broadcast na Tile"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Hindi mo maririnig ang iyong susunod na alarm ng <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> maliban kung io-off mo ito bago pa dumating ang oras na iyon"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Hindi mo maririnig ang iyong susunod na alarm ng <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"ng <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"sa <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Mga Maikling Setting, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string> |
| <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Profile sa trabaho"</string> |
| <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Masaya para sa ilan ngunit hindi para sa lahat"</string> |
| <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Nagbibigay sa iyo ang Tuner ng System UI ng mga karagdagang paraan upang baguhin at i-customize ang user interface ng Android. Ang mga pang-eksperimentong feature na ito ay maaaring magbago, masira o mawala sa mga pagpapalabas sa hinaharap. Magpatuloy nang may pag-iingat."</string> |
| <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Ang mga pang-eksperimentong feature na ito ay maaaring magbago, masira o mawala sa mga pagpapalabas sa hinaharap. Magpatuloy nang may pag-iingat."</string> |
| <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Naintindihan ko"</string> |
| <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Binabati kita! Naidagdag na ang Tuner ng System UI sa Mga Setting"</string> |
| <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Alisin sa Mga Setting"</string> |
| <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Alisin ang Tuner ng System UI sa Mga Setting at ihinto ang paggamit ng lahat ng feature nito?"</string> |
| <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"Hindi naka-install ang application sa iyong device"</string> |
| <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Ipakita ang mga segundo ng orasan"</string> |
| <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Ipakita ang mga segundo ng orasan sa status bar. Maaaring makaapekto sa tagal ng baterya."</string> |
| <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Ayusing Muli ang Mga Mabilisang Setting"</string> |
| <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Ipakita ang liwanag sa Mga Mabilisang Setting"</string> |
| <string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"I-enable ang pag-swipe pataas na galaw para sa split-screen"</string> |
| <string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"I-enable ang gesture upang makapasok sa split-screen sa pamamagitan ng pagsa-swipe pataas mula sa button ng Pangkalahatang-ideya"</string> |
| <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Pang-eksperimento"</string> |
| <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"I-on ang Bluetooth?"</string> |
| <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Upang ikonekta ang iyong keyboard sa iyong tablet, kailangan mo munang i-on ang Bluetooth."</string> |
| <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"I-on"</string> |
| <string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"Tahimik na ipakita ang mga notification"</string> |
| <string name="block" msgid="2734508760962682611">"I-block ang lahat ng notification"</string> |
| <string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"Huwag i-silent"</string> |
| <string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"Huwag i-silent o i-block"</string> |
| <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"Mga kontrol sa notification ng power"</string> |
| <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"Naka-on"</string> |
| <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"Naka-off"</string> |
| <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Sa pamamagitan ng mga kontrol sa notification ng power, magagawa mong itakda ang antas ng kahalagahan ng mga notification ng isang app mula 0 hanggang 5. \n\n"<b>"Antas 5"</b>" \n- Ipakita sa itaas ng listahan ng notification \n- Payagan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Palaging sumilip \n\n"<b>"Antas 4"</b>" \n- Pigilan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Palaging sumilip \n\n"<b>"Antas 3"</b>" \n- Pigilan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Huwag kailanman sumilip \n\n"<b>"Antas 2"</b>" \n- Pigilan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Huwag kailanman sumilip \n- Huwag kailanman tumunog o mag-vibrate \n\n"<b>"Antas 1"</b>" \n- Pigilan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Huwag kailanman sumilip \n- Huwag kailanman tumunog o mag-vibrate \n- Itago sa lock screen at status bar \n- Ipakita sa ibaba ng listahan ng notification \n\n"<b>"Antas 0"</b>" \n- I-block ang lahat ng notification mula sa app"</string> |
| <string name="user_unspecified_importance" msgid="361613856933432117">"Kahalagahan: Awtomatiko"</string> |
| <string name="blocked_importance" msgid="5035073235408414397">"Kahalagahan: Antas 0"</string> |
| <string name="min_importance" msgid="560779348928574878">"Kahalagahan: Antas 1"</string> |
| <string name="low_importance" msgid="7571498511534140">"Kahalagahan: Antas 2"</string> |
| <string name="default_importance" msgid="7609889614553354702">"Kahalagahan: Antas 3"</string> |
| <string name="high_importance" msgid="3441537905162782568">"Kahalagahan: Antas 4"</string> |
| <string name="max_importance" msgid="4880179829869865275">"Kahalagahan: Antas 5"</string> |
| <string name="notification_importance_user_unspecified" msgid="2868359605125272874">"Tinutukoy ng app ang kahalagahan ng bawat notification."</string> |
| <string name="notification_importance_blocked" msgid="4237497046867398057">"Huwag kailanman magpakita ng mga notification mula sa app na ito."</string> |
| <string name="notification_importance_min" msgid="7844224511187027155">"Walang pag-istorbo, pagsilip, pagtunog o pag-vibrate kapag full screen. Itago sa lock screen at status bar."</string> |
| <string name="notification_importance_low" msgid="7950291702044409847">"Walang pag-istorbo, pagsilip, pagtunog o pag-vibrate kapag full screen."</string> |
| <string name="notification_importance_default" msgid="5924405820269074915">"Walang pag-istorbo o pagsilip kapag full screen."</string> |
| <string name="notification_importance_high" msgid="1729480727023990427">"Palaging sumilip. Walang pag-istorbo kapag full screen."</string> |
| <string name="notification_importance_max" msgid="2508384624461849111">"Palaging sumilip at payagan ang pag-antala sa full screen."</string> |
| <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Higit pang mga setting"</string> |
| <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Tapos Na"</string> |
| <string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"Mga kontrol sa notification ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="color_and_appearance" msgid="1254323855964993144">"Kulay at hitsura"</string> |
| <string name="night_mode" msgid="3540405868248625488">"Night mode"</string> |
| <string name="calibrate_display" msgid="5974642573432039217">"I-calibrate ang display"</string> |
| <string name="night_mode_on" msgid="5597545513026541108">"Naka-on"</string> |
| <string name="night_mode_off" msgid="8035605276956057508">"Naka-off"</string> |
| <string name="turn_on_automatically" msgid="4167565356762016083">"Awtomatikong i-on"</string> |
| <string name="turn_on_auto_summary" msgid="2190994512406701520">"Lumipat sa Night Mode kapag naaangkop sa lokasyon at oras"</string> |
| <string name="when_night_mode_on" msgid="2969436026899172821">"Kapag naka-on ang Night Mode"</string> |
| <string name="use_dark_theme" msgid="2900938704964299312">"Gumamit ng madilim na tema para sa Android OS"</string> |
| <string name="adjust_tint" msgid="3398569573231409878">"Isaayos ang tint"</string> |
| <string name="adjust_brightness" msgid="980039329808178246">"Isaayos ang liwanag"</string> |
| <string name="night_mode_disclaimer" msgid="598914896926759578">"Ilalapat ang madilim na tema sa mga mahalagang bahagi ng Android OS na karaniwang ipinapakita nang may maliwanag na tema, gaya ng Mga Setting."</string> |
| <string name="color_apply" msgid="9212602012641034283">"Ilapat"</string> |
| <string name="color_revert_title" msgid="4746666545480534663">"Kumpirmahin ang mga setting"</string> |
| <string name="color_revert_message" msgid="9116001069397996691">"Maaaring hindi magamit ang device na ito dahil sa ilang setting ng kulay. I-click ang OK upang kumpirmahin ang mga setting ng kulay na ito, kung hindi ay mare-reset ang mga setting na ito pagkatapos ng 10 segundo."</string> |
| <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Paggamit ng baterya"</string> |
| <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Hindi available ang Pangtipid sa Baterya kapag nagcha-charge"</string> |
| <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Pangtipid sa Baterya"</string> |
| <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Binabawasan ang performance at data sa background"</string> |
| <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Button na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Home"</string> |
| <string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"Back"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"Up"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"Down"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"Left"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"Right"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"Center"</string> |
| <string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tab"</string> |
| <string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Space"</string> |
| <string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Enter"</string> |
| <string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Backspace"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"Play/Pause"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"Stop"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"Next"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"Previous"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"Rewind"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"Fast Forward"</string> |
| <string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Page Up"</string> |
| <string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Page Down"</string> |
| <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Delete"</string> |
| <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Home"</string> |
| <string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"End"</string> |
| <string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Insert"</string> |
| <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string> |
| <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"Numpad <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"System"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Home"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Mga Kamakailang Ginamit"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Bumalik"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"Mga Notification"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"Mga Keyboard Shortcut"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="2334164096341310324">"Magpalit ng pamamaraan ng pag-input"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"Mga Application"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"Tulong"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="6465985474000766533">"Browser"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"Mga Contact"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"Email"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_im" msgid="1892749399083161405">"IM"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"Music"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"Kalendaryo"</string> |
| <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Ipakita nang may mga kontrol ng volume"</string> |
| <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"Huwag istorbohin"</string> |
| <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Shortcut ng mga button ng volume"</string> |
| <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Umalis sa huwag istorbohin nang malakas ang volume"</string> |
| <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Baterya"</string> |
| <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Orasan"</string> |
| <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Headset"</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Nakakonekta ang mga headphone"</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Nakakonekta ang headset"</string> |
| <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Data Saver"</string> |
| <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Naka-on ang Data Saver"</string> |
| <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Naka-off ang Data Saver"</string> |
| <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"I-on"</string> |
| <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"I-off"</string> |
| <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Navigation bar"</string> |
| <string name="start" msgid="6873794757232879664">"Simula"</string> |
| <string name="center" msgid="4327473927066010960">"Gitna"</string> |
| <string name="end" msgid="125797972524818282">"Dulo"</string> |
| <string name="space" msgid="804232271282109749">"Spacer"</string> |
| <string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"Menu / Keyboard Switcher"</string> |
| <string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"Pumili ng button na idaragdag"</string> |
| <string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"Magdagdag ng button"</string> |
| <string name="save" msgid="2311877285724540644">"I-save"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"I-reset"</string> |
| <string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"Walang nakitang home button"</string> |
| <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"Kailangan ng home button upang ma-navigate ang device na ito. Mangyaring magdagdag ng home button bago mag-save."</string> |
| <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Isaayos ang lapad ng button"</string> |
| <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Clipboard"</string> |
| <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"Nagbibigay-daan ang Clipboard na direktang ma-drag sa clipboard ang mga item. Maaari ding direktang i-drag ang mga item palabas sa clipboard."</string> |
| <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Custom na button ng navigation"</string> |
| <string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Keycode"</string> |
| <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Nagbibigay-daan ang mga button na Keycode na maidagdag ang mga keyboard key sa Navigation Bar. Kapag pinindot, ginagaya ng mga ito ang napiling keyboard key. Una, dapat munang piliin ang key para sa button, kasunod ng larawan na ipapakita sa button."</string> |
| <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"Pumili ng Button na Keyboard"</string> |
| <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"I-preview"</string> |
| <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Mag-drag upang magdagdag ng mga tile"</string> |
| <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"I-drag dito upang alisin"</string> |
| <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"I-edit"</string> |
| <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Oras"</string> |
| <string-array name="clock_options"> |
| <item msgid="5965318737560463480">"Ipakita ang oras, minuto at segundo"</item> |
| <item msgid="1427801730816895300">"Ipakita ang oras at minuto (default)"</item> |
| <item msgid="3830170141562534721">"Huwag ipakita ang icon na ito"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="battery_options"> |
| <item msgid="3160236755818672034">"Palaging ipakita ang porsyento"</item> |
| <item msgid="2139628951880142927">"Ipakita ang porsyento kapag nagcha-charge (default)"</item> |
| <item msgid="3327323682209964956">"Huwag ipakita ang icon na ito"</item> |
| </string-array> |
| <string name="other" msgid="4060683095962566764">"Iba pa"</string> |
| <string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"Divider ng split-screen"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="2801570521881574972">"I-full screen ang nasa kaliwa"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="3612060638991687254">"Gawing 70% ang nasa kaliwa"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="1248083470322193075">"Gawing 50% ang nasa kaliwa"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="543324403127069386">"Gawing 30% ang nasa kaliwa"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4639381073802030463">"I-full screen ang nasa kanan"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="5357010904067731654">"I-full screen ang nasa itaas"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"Gawing 70% ang nasa itaas"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"Gawing 50% ang nasa itaas"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"Gawing 30% ang nasa itaas"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"I-full screen ang nasa ibaba"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Posisyon <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. I-double tap upang i-edit."</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. I-double tap upang idagdag."</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Posisyon <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. I-double tap upang piliin."</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"Ilipat ang <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"Alisin ang <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"Idinagdag ang <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> sa posisyon <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="8584304916627913440">"Inalis ang <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_moved" msgid="4343693412689365038">"Inilipat ang <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> sa posisyon <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"Editor ng Mga mabilisang setting."</string> |
| <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notification sa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Maaaring hindi gumana ang app sa split-screen."</string> |
| <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Hindi sinusuportahan ng app ang split-screen."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Buksan ang mga setting."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Buksan ang mga mabilisang setting."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Isara ang mga mabilisang setting."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Naitakda ang alarm."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Naka-sign in bilang <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"Walang internet."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Buksan ang mga detalye."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"Buksan ang mga setting ng <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"I-edit ang pagkakasunud-sunod ng mga setting."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="5032979051755200721">"Page <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ng <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string> |
| </resources> |
