| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"シェル"</string> |
| <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"バグレポート <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> の生成中"</string> |
| <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"バグレポート <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> の記録完了"</string> |
| <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"バグレポートに詳細情報を追加しています"</string> |
| <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"お待ちください…"</string> |
| <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"バグレポートを共有するには左にスワイプ"</string> |
| <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"バグレポートを共有するにはタップします"</string> |
| <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"タップしてバグレポートをスクリーンショットなしで共有するか、スクリーンショット完成までお待ちください"</string> |
| <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"タップしてバグレポートをスクリーンショットなしで共有するか、スクリーンショット完成までお待ちください"</string> |
| <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"バグレポートには、システムのさまざまなログファイルのデータが含まれており、他人に知られたくないデータ（アプリの使用状況、位置情報など）が含まれている場合もあります。バグレポートの共有は、信頼できる人やアプリとのみ行ってください。"</string> |
| <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"次回から表示しない"</string> |
| <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"バグレポート"</string> |
| <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"バグレポート ファイルを読み取ることができませんでした"</string> |
| <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"zip ファイルにバグレポートの詳細を追加できませんでした"</string> |
| <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"名前なし"</string> |
| <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"詳細"</string> |
| <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"スクリーンショット"</string> |
| <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"スクリーンショットを正常に撮影しました。"</string> |
| <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"スクリーンショットを撮影できませんでした。"</string> |
| <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"バグレポート <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> の詳細"</string> |
| <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"ファイル名"</string> |
| <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"バグのタイトル"</string> |
| <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"バグの概要"</string> |
| <string name="save" msgid="4781509040564835759">"保存"</string> |
| </resources> |
