docs/html-intl/intl/es/preview/support.jd

page.title=Soporte y notas de la versión
meta.keywords="preview", "android"
page.tags="preview", "developer preview"
page.image=images/cards/card-n-support_2x.png

@jd:body


<div id="qv-wrapper">
<div id="qv">

<h2>En este documento</h2>

<ul>
  <li><a href="#dp3">Developer Preview 3</a>
    <ul>
      <li><a href="#general">Recomendaciones generales</a></li>
      <li><a href="#new">Novedades en DP3</a></li>
      <li><a href="#ki">Problemas conocidos</a></li>
    </ul>
  </li>
  <li><a href="#dp2">Developer Preview 2</a></li>
  <li><a href="#dp1">Developer Preview 1</a></li>
</ul>

<!--
<h2>See Also</h2>
<ol>
  <li></li>
</ol>
-->

</div>
</div>

<p>
  Durante el desarrollo y las pruebas que lleves a cabo con
  la Android N Developer Preview tendrás dos canales de soporte principales: Para informar los errores específicos de
  dispositivos, de sistema o de Google Apps, visita <a href="https://developer.android.com/preview/bug">https://developer.android.com/preview/bug</a>. Para informar sobre problemas en otras aplicaciones,
  ponte en contacto directamente con el desarrollador.
</p>

<p>Para debatir sobre problemas o ideas con otros desarrolladores que estén trabajando en Android N, únete a la comunidad
<a href="{@docRoot}preview/dev-community">M Developer Preview en Google+</a>.</p>

<h2 id="dp3">Developer Preview 3</h2>

<div class="wrap">
  <div class="cols">
    <div class="col-6of12">
      <p>
        <em>Fecha: Mayo de 2016<br>
        Versión: NPD35K<br>
        Compatibilidad con emulador: x86 y ARM (32/64-bit)<br>
        Servicios de Google Play: 8.4</em>
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<h3 id="general">Recomendaciones generales</h3>

<p>
  Esta versión de Developer Preview está pensada para <strong>desarrolladores de aplicaciones y usuarios
  pioneros</strong> y está disponible para uso diario, desarrollo o
  pruebas de compatibilidad. Ten en cuenta estas notas generales sobre la
  versión:
</p>

<ul>
  <li>Esta versión puede tener varios <strong>problemas de estabilidad</strong> en
    dispositivos compatibles. Los usuarios se pueden topar con un sistema inestable, con errores
    internos del núcleo y fallas.
  </li>

  <li>Algunas aplicaciones <strong>quizá no funcionen como se espera</strong> en la versión de la plataforma
  nueva. Entre ellas se incluyen tanto aplicaciones de Google como de otros desarrolladores.
  </li>

  <li>Developer Preview 3 para desarrolladores ha superado el <strong>conjunto de pruebas de compatibilidad (CTS)
  </strong> en estos dispositivos: Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P y Pixel
  C. Las aplicaciones que dependen de compilaciones que hayan aprobado el CTS deberían
  funcionar con normalidad en estos dispositivos (por ejemplo, Android Pay).
  </li>

  <li>Developer Preview 3 está <strong>disponible en todos los dispositivos
  compatibles:</strong> Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Nexus Player, Pixel
  C, General Mobile 4G (Android One) y Sony Xperia Z3 (modelos D6603 y
  D6653).

  </li>
</ul>


<h3 id="new">Novedades en DP3</h3>

<h4 id="">Modo RV para Android</h4>

<p>
  Android N agrega compatibilidad y optimizaciones de plataforma para un Modo RV nuevo, con el objetivo de que los
  desarrolladores puedan forjar experiencias RV móviles de alta calidad para los usuarios. Hay varias
  mejoras en el rendimiento, entre las que se incluye el acceso a un núcleo de CPU exclusivo
  para aplicaciones de RV. Dentro de tus aplicaciones, puedes aprovechar el seguimiento de cabeza
  inteligente y las notificaciones en sonido estéreo que funcionan para el modo RV. Un dato muy importante es que
  Android N presenta muy pocos gráficos de baja latencia.
</p>

<p>
  Para obtener más información, consulta <a href="https://developers.google.com/vr/android/">Google VR SDK para Android</a>.
</p>

<h4 id="">Modo de rendimiento sostenido</h4>

<p>
  Android N incluye compatibilidad opcional para un <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html#sustained_performance_api">modo de rendimiento
   sostenido</a>, que permite que los OEM arrojen datos sobre las capacidades de rendimiento del dispositivo
  para las aplicaciones que llevan tiempo ejecutándose. Los desarrolladores de aplicaciones pueden usar estos
  datos para pulir sus aplicaciones y alcanzar un nivel consistente y predecible de rendimiento durante períodos prolongados
  en el dispositivo. Los desarrolladores de aplicaciones solo pueden probar este API nuevo
  en la Preview instalada en Nexus 6P.
</p>

<h4>Multiprocess WebView</h4>

<p>
  Desde la versión 51 de Android N, WebView ejecutará contenido web en
  procesos individuales de espacio aislado cuando se haya habilitado
  la opción "Multiprocess WebView". El equipo de WebView espera recibir comentarios sobre compatibilidad y
  rendimiento de tiempo de ejecución en N antes de habilitar Multiprocess WebView en
  versiones futuras de Android. En esta versión, pueden darse regresiones en el tiempo de inicio, uso total
  de la memoria y problemas de rendimiento en la representación de software.
</p>

<p>
  Si te topas con problemas inesperados en el modo de multiprocesos, nos gustaría que compartas la información
  con nosotros. Ponte en contacto con el equipo de WebView <a href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Webview%20Bugs">
  informándolos sobre un error</a>.
</p>

<h4 id="">Ayuda en los métodos abreviados del teclado</h4>

<p>
  Android N permite que los usuarios pulsen <code>Meta+/</code> para activar una pantalla de <strong>Keyboard
  Shortcuts</strong> que muestra todos los métodos abreviados disponibles tanto para el
  sistema como para la aplicación que esté en primer plano. Los desarrolladores pueden agregar sus propios métodos abreviados o
  activar la pantalla de métodos abreviados desde sus aplicaciones. Consulta <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html#keyboard_shortcuts_helper">Ayuda en los métodos
  abreviados del teclado</a> para ver más detalles.
</p>

<h4 id="">API FrameMetrics</h4>

<p>
  DP3 presenta una <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html#framemetrics_api">API FrameMetrics</a>nueva
  que permite que una aplicación monitoree su rendimiento de representación de IU mediante la exposición de una
   transmisión de API Pub/Sub para transferir información sobre el intervalo de los fotogramas para la ventana actual
  de la aplicación. Puedes usar <code>FrameMetricsListener</code> para medir
  el rendimiento de la IU del nivel de interacción en producción con una granularidad mayor y
  sin la necesidad de contar con conexión USB.
</p>

<h4 id="api-changes">Característica y cambios en la API</h4>

<dl>
  <dt>
    Accesos directos al launcher y sus API
  </dt>

  <dd>
    Hemos decidido postergar esta característica hasta una versión futura de Android. El plan
    es eliminar las API de accesos directos al launcher (ShortcutManager y otras) de la
    API pública de Android N a partir de la siguiente Preview.
  </dd>

  <dt>
    Ejecución de WebView Javascript antes de la carga de página
  </dt>

  <dd>
    Comenzando por las aplicaciones que hagan objetivo a Android N, el contexto de JavaScript se restablece
    cuando se carga una página nueva. De momento, el contexto de la
    primera página cargada se mantiene en una instancia {@link android.webkit.WebView} nueva.
    Los desarrolladores que quieran introducir JavaScript en {@link
    android.webkit.WebView} deberían ejecutar la secuencia de comandos luego de que la página haya
   comenzado a cargar.
  </dd>

  <dt>
    Ubicación geográfica de WebView en orígenes inseguros
  </dt>

  <dd>
    Comenzando por las aplicaciones que hagan objetivo a Android N, solo se permitirá
    el uso de la API de ubicación geográfica en orígenes seguros (en HTTPS). Esta política se ha diseñado para proteger
    la información privada del usuario cuando use una conexión insegura.
  </dd>

  <dt>
    Ahorro de datos
  </dt>

  <dd>
    A partir de Developer Preview 3 para desarrolladores, las aplicaciones pueden usar una intent para mostrar un
    recuadro de diálogo de sistema que permite que el usuario agregue la aplicación directamente a la lista blanca de excepciones
    de ahorro de datos. Consulta la <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html#data_saver">documentación
    sobre ahorro de datos</a> para ver más detalles.
  </dd>

  <dt>
    <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html#number-blocking">Bloqueo de números</a>
  </dt>

  <dd>
    Ahora, si un usuario sin autorización intenta bloquear o desbloquear un número, la
    operación fallará y arrojará el mensaje {@link java.lang.SecurityException}. (Antes,
    la operación arrojaba el mensaje {@link java.lang.UnsupportedOperationException}).
  </dd>

  <dt>
    <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html#tile_api">API para mosaico
    de configuración rápida</a>
  </dt>

  <dd>
    Ahora, el sistema utiliza metadatos de la actividad para definir el modo de mosaico.
    (Antes, el valor de devolución de
    <code>TileService.onTileAdded()</code> determinaba el modo de mosaico). Para obtener más información, consulta
    <code>TileService.META_DATA_ACTIVE_TILE</code> en la <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Referencia de la API</a> descargable.
  </dd>
</dl>

<h4 id="dp3-fixes">Soluciones para los errores que informaron los desarrolladores</h4>

<p>
  Se han solucionado varios errores que los desarrolladores habían informado, entre los que se incluyen:
</p>

<ul>
  <li>Interrupción de la reproducción de audio por Bluetooth luego de una canción (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=206889">206889</a>)
  </li>

  <li>Fallas continuas en Pixel C (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=206962">206962</a>)
  </li>

  <li>Problemas de notificaciones en Clock and Toast (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=203094">203094</a>)
  </li>

  <li>Reinicio de Pixel C cuando se lo conecta a una MacBook Pro mediante un cable USB C (error
  <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=205432">205432</a>)
  </li>

  <li>Diferencia de un día en el calendario (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=203002">203002</a>)
  </li>

  <li>Devolución de datos no válidos de parte de TelephonyManager.getAllCellInfo (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=203022">203022</a>)
  </li>

  <li>Nexus 6P - Desconexión continua de Bluetooth (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=208062">208062</a>)
  </li>
</ul>

<p>Para conocer la lista completa de errores solucionados, consulta <a href="https://goo.gl/6uCKtf">el
seguimiento de problemas</a>.</p>

<h3 id="ki">Problemas conocidos</h3>

<h4>Accesibilidad</h4>

<ul>
  <li>Imposibilidad de escuchar el formato de salida TTS cuando la inclinación está cerca del nivel máximo.
  </li>

  <li>Las funciones y la configuración de accesibilidad pueden verse interrumpidas cuando el usuario agrega un
  perfil de trabajo, como el gesto y la configuración de ampliación. El estado
  de la accesibilidad se restablece cuando el usuario cambia la configuración asociada.
  </li>
</ul>

<h4>Cámara</h4>

<ul>
  <li>La aplicación Cámara ha mostrado inestabilidad; puede presentar fallos en varias
    circunstancias, como cuando se la ejecuta en el modo de ventanas múltiples.
  </li>

  <li>Si se presiona el obturador repetidas veces en el modo panorámico, la aplicación Cámara
  puede fallar.
  </li>
</ul>

<h4>Audio</h4>
<ul>
  <li>Un error en el reproductor de audio de plataforma impide que algunas aplicaciones
  funcionen con normalidad. Este error afecta, por ejemplo, a aplicaciones como Skype y otras.
  </li>
</ul>

<h4>Conectividad</h4>


<ul>
  <li>Cuando un dispositivo de rol periférico Bluetooth Low Energy (BLE) indica un
  servicio y se conecta un dispositivo de rol central BLE, el dispositivo de rol periférico
  se desconecta rápidamente.
  </li>

  <li>La conexión Wi-Fi puede perderse cuando la pantalla está apagada.
  </li>

  <li>Las conexiones RFCOMM son inestables y pueden provocar daños en los datos y
  conexiones con poca estabilidad.
  </li>

  <li>El estado de red activo ({@link android.net.NetworkInfo#getState
  NetworkInfo.getState()} y {@link android.net.NetworkInfo#getDetailedState
  NetworkInfo.getDetailedState()}) pueden devolver valores incorrectos durante algunos
  escenarios de fondos restringidos.
  </li>
</ul>


<h4>
  Launcher
</h4>

<ul>
  <li>La bandeja All Apps predeterminada del lanzador puede dejar de responder luego de que
  la pantalla se apague y se encienda. El problema se puede resolver volviendo a la pantalla de inicio y ejecutando otra vez
  la bandeja All Apps.
  </li>
</ul>

<h4>
  Teclado
</h4>

<ul>
  <li>Cuando se actualiza un dispositivo que utiliza Android 6.0 o una versión anterior a la N Developer
  Preview, el teclado de Google no conserva los datos de preferencias como los emoji recientes
  y la configuración de sonido.
  </li>

  <li>Google Indic Managed Keyboard puede comportarse de manera inestable.
  </li>

  <li>Cuando se ingresa texto en un campo de contraseña, el usuario puede seleccionar ruso como
  el idioma de escritura, pero el teclado permanece en inglés. Esto impide que los
  usuarios puedan ingresar contraseñas en ruso.
  </li>
</ul>

<h4>
  Configuración regional e idiomas
</h4>

<ul>
  <li>Cuando se usa una configuración regional de derecha a izquierda (RTL), el sistema puede cambiar, de manera inesperada,
  a una presentación de izquierda a derecha (LTR) luego de reiniciar el dispositivo.
  </li>
</ul>

<h4>Medios</h4>

<ul>
  <li>En Nexus 9 y Nexus Player, la reproducción de medios puede no ser la correcta y presentar, entre otros,
 errores al reproducir HD.
  </li>
</ul>

<h4>
  Modo de ventanas múltiples
</h4>

<ul>
  <li>El dispositivo se puede congelar cuando se cambia la orientación en el modo de ventanas múltiples.
  </li>

  <li>De momento, varias aplicaciones tienen problemas con el modo de ventanas múltiples:
    <ul>
      <li>La IU del sistema puede fallar cuando se cambia Settings &gt; Display &gt;
      Screen brightness al modo de ventanas múltiples.
      </li>

      <li>La aplicación Cámara puede fallar cuando se la ejecuta en el modo de ventanas múltiples.
      </li>

      <li>YouTube puede fallar cuando se lo ejecuta en el modo de ventanas múltiples. Para solucionar el
      problema, puedes borrar los datos de la aplicación YouTube en Storage &gt; Apps &gt;
      YouTube.
      </li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<h4>
  Servicios de Google Play
</h4>

<ul>
  <li>Las aplicaciones que usen Google Cast por medio de los servicios de Google Play pueden presentar problemas cuando
  el usuario elige una configuración regional del sistema que usa letras y números que estén fuera del
  rango ASCII.
  </li>
</ul>

<h4>
  Android for Work y Google Apps Device Policy
</h4>

<ul>
  <li>La aplicación Device Policy puede fallar cuando el usuario desbloquea el dispositivo con la pantalla
  "device policy status" anclada.
  </li>

  <li>Después de configurar un perfil de trabajo con la encriptación a base de archivos habilitada y
  luego desactivar Work, los usuarios deberán desactivar el bloqueo de pantalla del perfil principal para volver
  a acceder a las aplicaciones de Work.
  </li>

  <li>El dispositivo se reinicia cuando se quita el patrón de seguridad y se abre una
  aplicación personal o de trabajo en el modo de ventanas múltiples.
  </li>

  <li>Configurar DISALLOW_VPN_CONFIG provoca que el diálogo de consentimiento aparezca en
  always-on-vpn, configurado por Device Policy Client.
  </li>

  <li>El tráfico no se bloquea hasta que la VPN esté conectada en el modo always-on-vpn.
  </li>
</ul>

<h4>
  Almacenamiento externo
</h4>

<ul>
  <li>Las aplicaciones pueden comenzar a funcionar mal cuando el usuario las mueve desde el almacenamiento interno a un dispositivo de
  almacenamiento externo (entre los que se incluyen las tarjetas SD o los dispositivos conectados por
  medio de USB).
  </li>
</ul>

<h4>
  Zoom de la pantalla y APK múltiples en Google Play
</h4>

<ul>
  <li>En dispositivos que usen Android N, los servicios de Google Play 9.0.83 informan erróneamente
  la densidad de la pantalla actual en vez de la densidad de la pantalla estable. Cuando se habilita el zoom
  de la pantalla en estos dispositivos, esto puede provocar que Google Play seleccione una
  versión de una aplicación con APK múltiples diseñada para pantallas más pequeñas. Este error se
  soluciona en la siguiente versión de los servicios de Google Play, y se incluirá en un
  lanzamiento futuro de la Developer Preview.
  </li>

  <li>De momento, en dispositivos que usen Android N, los servicios de Google Play 9.0.83 informan la compatibilidad con
  Vulkan, pero no con qué versión. Esto puede provocar que Google Play seleccione una
  versión de una aplicación con APK múltiples diseñada con compatibilidad inferior con Vulkan en
  dispositivos que son compatibles con versiones más nuevas. De momento, la tienda Google Play no
  acepta actualizaciones de aplicaciones que utilicen selección de versión de Vulkan. Esta compatibilidad
  se agregará a la tienda Google Play en el futuro, y se solucionará en la siguiente
  versión de los servicios Google Play (que se incluirá en una Developer Preview
  nueva). Cualquier dispositivo N que use una versión de servicios Google Play 9.0.83 seguirá
  recibiendo versiones de aplicaciones que tengan compatibilidad básica con Vulkan.
  </li>
</ul>

<h4 id="">Notificaciones</h4>

<ul>
  <li>MessagingStyle no muestra notificaciones con emisor "null" (propio).
  </li>
</ul>

<h4 id="">Herramientas de desarrollador</h4>

<ul>
  <li>
    <code>adb</code> se puede desconectar mientras se usa la depuración JDWP.
  </li>
</ul>

<!-- TBA, if any
<h4>Device-specific issues</h4>

<dl>
  <dt>
    <strong>Device Name</strong>
  </dt>

  <dd>
    Issue 1
  </dd>

  <dd>
    Issue 2
  </dd>
</dl>

-->







<!-- DP2 Release Notes Archive -->

<h2 id="dp2">Developer Preview 2</h2>

<div class="wrap">
  <div class="cols">
    <div class="col-6of12">
      <p>
        <em>Fecha: Abril de 2016<br>
        Compilaciones: NPC91K, NPC91O<br>
        Compatibilidad con emulador: x86 y ARM (32/64-bit)<br>
        Servicios de Google Play: 8.4</em>
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<h3 id="dp2-new">Novedades en DP2</h3>

<ul>
  <li>Compatibilidad con plataformas para Vulkan, una nueva API de visualización 3D que permite
  controlar explícitamente y con baja sobrecarga la GPU (unidad de procesamiento de gráficos) y ofrece
  un rendimiento mejorado para aplicaciones sujetas a un nivel elevado de llamadas a draw. Para ver más detalles, consulta la
  <a href="{@docRoot}ndk/guides/graphics/index.html">documentación</a>.
  </li>

  <li>Emoji de gente nuevos con compatibilidad para tonos de piel, y glifos Unicode 9.
  El tono de piel y los emoji nuevos no se mostrarán hasta que la versión de los teclados sea compatible con
  ellos en la paleta. Las aplicaciones no deberían tomar ninguna acción para sacar
  ventaja de estos emoji nuevos, a menos que la aplicación utilice una fuente que no sea del sistema. Los desarrolladores de IME
  tienen que incorporar compatibilidad con los emoji nuevos.
  </li>

  <li>
    <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html#launcher_shortcuts">API de accesos directos
    al launcher</a>: Las aplicaciones pueden usar <code>ShortcutManager</code> para enviar al launcher
    accesos directos a puntos de control dentro de sí mismos.
  </li>

  <li>
    <a href="{@docRoot}preview/features/multi-window.html">Ventanas múltiples</a>:
    Ahora puedes especificar un alto mínimo y un ancho mínimo individual para una
    actividad. Además, se han modificado los nombres de varias API.
  </li>
</ul>

<h4 id="dp2-fixes">Soluciones para los errores que informaron los desarrolladores</h4>

<p>
  Se han solucionado varios errores que los desarrolladores habían informado, entre los que se incluyen:
</p>

<ul>
  <li>No se puede establecer la conexión a SSID o Wi-Fi ocultos. (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=203116">203116</a>)
  </li>

  <li>El modo silenciado del micrófono persiste en distintas actividades. (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=205922">205922</a>)
  </li>

  <li>Al cambiar el foco de ventanas múltiples, YouTube se pausa. (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=203424">203424</a>)
  </li>

  <li>Respuesta directa puede cerrar la actividad abierta. (error <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=204411">204411</a>)
  </li>

  <li>Varias soluciones de estabilidad.
  </li>
</ul>

<h3 id="dp2-general">Recomendaciones generales</h3>

<p>
  Esta versión de la Developer Preview solo se recomienda a los <strong>desarrolladores de aplicaciones</strong>
, y está diseñada para usarla en pruebas de compatibilidad y durante etapas tempranas del desarrollo.
  Ten en cuenta estas notas generales sobre la versión:
</p>

<ul>

  <li>Para el lanzamiento de la DP2,
  se han actualizado los componentes de herramienta de desarrollo y las bibliotecas de compatibilidad. No te olvides de actualizar tu entorno de desarrollo de Preview
  antes de desarrollar para DP2. Para ver instrucciones sobre cómo configurar tu entorno
  de desarrollo, consulta
  <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Configuración de Preview</a>.
  </li>

  <li>Esta versión presenta varios problemas de estabilidad y rendimiento en todos los dispositivos
  que la convierten en una versión <strong>no recomendable para el uso diario en tablets o teléfonos</strong>,
 especialmente para quienes no sean desarrolladores.
  </li>

  <li>En esta
  versión, aún no se ha optimizado el rendimiento y la vida de la batería:

    <ul>
      <li>Se sabe que el <strong>rendimiento de las aplicaciones y el sistema es lento o
      problemático</strong>, y existe la posibilidad de que, periódicamente, los dispositivos dejen de funcionar. Estos
      problemas se pueden agravar con el uso prolongado.
      </li>

      <li>En esta versión, la vida de la batería se puede ver afectada cuando la pantalla
      se apaga y se enciende.
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Algunas <strong>aplicaciones quizá no funcionen con normalidad</strong> en la Developer Preview
  2. Entre ellas se incluyen tanto aplicaciones de Google como de otros desarrolladores.
  </li>

  <li>Esta versión temprana no ha superado <strong>el conjunto de pruebas de compatibilidad (CTS)
  </strong>. Las aplicaciones que dependen de compilaciones que hayan aprobado el CTS no funcionarán
  (Android Pay, por ejemplo).
  </li>

  <li>Esta versión de Preview es compatible con los siguientes dispositivos: Nexus 5X, Nexus 6,
  Nexus 6P, Nexus 9, Pixel C y General Mobile 4G
  (Android One). Próximamente también será compatible con Nexus Player.
  </li>


  <li><a href="https://github.com/googlesamples/android-testdpc/releases">TestDPC</a> se ha
  actualizado para manejar cambios de API entre DP1 y DP2.
  </li>
</ul>

<h3 id="dp2-ki">Problemas conocidos</h3>

<h4>Rendimiento y batería</h4>

<ul>
  <li>Se sabe que el rendimiento de las aplicaciones y el sistema es <strong>lento o
      problemático</strong>, y existe la posibilidad de que, periódicamente, los dispositivos dejen de funcionar. Estos
      problemas se pueden agravar con el uso prolongado.
  </li>
</ul>

<h4>Cuentas de Google</h4>

<ul>
  <li>En ciertas circunstancias, pueden ocurrir problemas con
  <code>AccountManagerService</code>, que impide iniciar sesión en cuentas de Google.
  </li>
</ul>

<h4>Actualización del sistema</h4>

<ul>
  <li>El dispositivo se puede reiniciar al momento de actualizar a DP2.
  </li>
</ul>

<h4>Accesibilidad</h4>

<ul>
  <li>Problemas al escuchar formato de salida de texto a voz (TTS) cuando la inclinación está
  cerca del nivel máximo.
  </li>
</ul>

<h4>Bluetooth</h4>

<ul>
  <li>Las características GATT del Bluetooth de bajo consumo (LE) utilizan el tipo
  de escritura equivocado, y no se enviarán a un dispositivo remoto. Por esa razón, algunos dispositivos útiles
  para la realización de ejercicios no funcionarán.
  </li>
</ul>

<h4>Asistente de configuración</h4>

<ul>
  <li>La opción para recuperar datos en un dispositivo nuevo (o en un dispositivo que se ha restablecido hace poco tiempo) de
  "Your Google Account" no se puede utilizar en el asistente de configuración. Debes restablecer
  los datos de un dispositivo existente eligiendo "another Android device" en el
  asistente de configuración o configurarlo como un dispositivo nuevo.
  </li>
</ul>

<h4>OEM unlock</h4>

<ul>
  <li>En algunos dispositivos, <strong>Enable OEM unlock</strong> aparecerá inhabilitado en
  "Developer Options" al ejecutar DP2.<br>
  <strong>Método alternativo:</strong> Apúntate para
  el Programa Android Beta (si aún no lo has hecho) en
  <a href="https://www.google.com/android/beta" class="external-link">www.google.com/android/beta</a>. Luego, date de baja y acepta el
  paso a una versión anterior (OTA). Darse de baja hará que el dispositivo pase a la versión Android 6.0. Ahora deberías
  poder elegir la opción <strong>Enable OEM unlock</strong> en
  "Developer Options". Cuando
  el dispositivo se desactualiza, todos los datos personales se pierden; sin embargo, si se hubiera desbloqueado el bootloader, también se habrían eliminado esos datos.
  </li>
</ul>

<h4>Android for Work</h4>

<ul>
  <li>Comprobación de seguridad de trabajo
    <ul>
      <li>Luego de migrar a N, o después de que el usuario cree perfiles de trabajo, los perfiles
      de trabajo no pueden crear claves en el depósito de claves hasta que el usuario cambie su
      patrón, PIN o contraseña o configure una comprobación de trabajo.
      </li>

      <li>En modo de inicio directo, aplicar restricciones de contraseña al dispositivo
      hará que el perfil de trabajo se desbloquee, incluso si el dispositivo está bloqueado.
      Esto permite acceder al perfil de trabajo aunque debería estar protegido
      por la pantalla de bloqueo del dispositivo.
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Always On VPN
    <ul>
      <li>Si el modo Always On VPN está activado, pero la VPN no está disponible, las aplicaciones
      se conectarán a la red normal. Las aplicaciones deberían quedar sin conexión si no hay
      una conexión de VPN disponible.
      </li>

      <li>Cuando el modo Always On VPN está activado, las conexiones VPN no se establecen después
      del reinicio de un dispositivo a modo de inicio directo, incluso luego de que el usuario desbloquee la
      pantalla de bloqueo.
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Paquetes suspendidos
    <ul>
      <li>Los administradores de dispositivos pueden suspender paquetes de sistema críticos, lo que puede provocar
      un comportamiento inesperado, como la realización de llamadas a pesar de que se muestre el recuadro de diálogo "Telephone
      disabled".
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Otros
    <ul>
      <li>Cuando se inicia, la aplicación Configuración falla si {@link
      android.os.UserManager#DISALLOW_MOUNT_PHYSICAL_MEDIA} está configurado como verdadero cuando el usuario
      conecta un medio físico como una tarjeta SD.
      </li>

      <li>El primer registro en un perfil de trabajo tarda varios minutos en
      completarse.
      </li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<h4 id="vulkan">Vulkan</h4>

<ul>
   <li>Nexus 5X/6P</li>
   <ul>
      <li>Los espacios entre números vinculantes y números distintos a cero
      como primer número vinculante hacen que {@code vkCreateGraphicsPipeline()} falle.</li>
      <li>Vulkan exhibe un comportamiento de muestras incorrecto en coordinadas de textura proyectada.</li>
      <li>En la muestra multithreadCmdBuffer, {@code vkCmdClearColorImage()} falla cuando
      se ejecuta con el controlador N-DP2.</li>
      <li>Los valores de devolución de {@code vkGetPhysicalDeviceFormatProperties()} no configuran un valor
      para {@code VkFormatProperties::linearTilingFeatures} que, como resultado,
      toma el valor de 0.</li>
      <li>Los anexos del búfer de fotogramas de punto flotante de Vulkan no se manejan de forma correcta.</li>
    </ul>
   <li>Nexus Player</li>
   <ul>
      <li>Los sombreadores SPIR-V no disparan activos del controlador.</li>
      <li>Algunas configuraciones del proceso pueden hacer que {@code vkCreateGraphicsPipeline()}
      falle.</li>
  </ul>
</ul>

<h4>Problemas específicos de dispositivo</h4>

<dl>
  <dt>
    <strong>Android One</strong>
  </dt>

  <dd>
    La conexión de datos falla cuando un dispositivo se cambia de la ranura SIM 1 a la 2.
  </dd>

  <dt>
    <strong>Pixel C</strong>
  </dt>

  <dd>
    No se puede activar o desactivar la opción "Always On" de búsqueda por voz.
  </dd>

  <dt>
    <strong>Nexus 6</strong>
  </dt>

  <dd>
    Las fotografías de la cámara en orientación vertical están dañadas, a excepción de las fotos
    HDR+.
  </dd>

  <dt>
    <strong>Nexus Player</strong>
  </dt>

  <dd>
    En Nexus Player, la reproducción de contenido Netflix HD puede fallar.
  </dd>

  <dd>
    En Nexus Player, cualquier aplicación que dependa de cambios de resolución de video dinámico
    puede fallar.
  </dd>

  <dd>
    En Nexus Player, cualquier aplicación que use el códec de video VP9 puede fallar.
  </dd>
</dl>

<!-- DP 1 release notes archive -->

<h2 id="dp1">Developer Preview 1</h2>

<div class="wrap">
  <div class="cols">
    <div class="col-6of12">
      <p>
        <em>Fecha: Marzo de 2016<br>
        Compilaciones: NPC56P, NPC56R, actualizado: NPC56W, NPC56X<br>
        Compatibilidad con emulador: x86 y ARM (32/64-bit)<br>
        Servicios de Google Play: 8.4</em>
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<h3 id="dp1-general">Recomendaciones generales</h3>

<p>
  Esta versión de la Developer Preview solo se recomienda a los desarrolladores de aplicaciones, y está diseñada para
  usarla en pruebas de compatibilidad y durante etapas tempranas del desarrollo. Ten en cuenta
  estas notas generales sobre la versión:
</p>
<ul>
  <li>Esta versión presenta varios problemas de estabilidad y rendimiento en todos los dispositivos
  que la convierten en una versión <em>no recomendable para el uso diario en tablets o teléfonos</em>,
 especialmente para quienes no sean desarrolladores.
  </li>

  <li>Se sabe que el rendimiento de las aplicaciones y el sistema es <strong>lento o
      problemático</strong>, y existe la posibilidad de que, periódicamente, los dispositivos dejen de funcionar. Estos
      problemas se pueden agravar con el uso prolongado.
  </li>

  <li>En esta versión, la vida de la batería se puede ver afectada cuando la pantalla se apaga y
  se enciende.
  </li>

  <li>Algunas aplicaciones quizá no funcionen con normalidad en la Developer Preview 1. Entre estas se incluyen
  tanto aplicaciones de Google como de otros desarrolladores.
  </li>

  <li>Esta versión temprana no ha superado el conjunto de pruebas de compatibilidad(CTS). Las aplicaciones
  que dependen de compilaciones que hayan aprobado el CTS no funcionarán  (por  ejemplo, Android Pay).
  </li>

  <li>Esta versión de Preview es compatible con los siguientes dispositivos: Nexus 5X, Nexus 6,
  Nexus 6P, Nexus 9, Nexus Player, Pixel C y General Mobile 4G
  (Android One).
  </li>
</ul>

<h3 id="dp1-platform">Problemas de plataforma</h3>

<h4>Rendimiento y batería</h4>

<ul>
  <li>Se sabe que el rendimiento de las aplicaciones y el sistema es <strong>lento o
      problemático</strong>, y existe la posibilidad de que, periódicamente, los dispositivos dejen de funcionar. Estos
      problemas se pueden agravar con el uso prolongado.
  </li>

  <li>En esta versión, la vida de la batería se puede ver afectada cuando la pantalla se apaga y
  se enciende.
  </li>
</ul>
<h4 id="dialer">Teléfono</h4>

<ul>
  <li>La aplicación Teléfono no es compatible con el inicio directo. Este tema se abordará más adelante en
  N Developer Preview.
  </li>

  <li>La reproducción del buzón de voz no funciona.
  </li>
</ul>

<h4>Micrófono</h4>

<ul>
   <li>El estado silencioso del micrófono en el sistema puede persistir de manera incorrecta entre aplicaciones y luego de haberlo reiniciado. Si silencias el micrófono en una aplicación y el estado persiste, abre cualquiera aplicación que tenga controles de silencio para el micrófono y reactiva el micrófono.</li>
</ul>

<h4 id="ui">IU del sistema</h4>

<ul>
  <li>Algunas cadenas nuevas o modificadas de la IU del sistema no están traducidas a todos
  los idiomas.
  </li>

  <li>La IU de información general aún está en desarrollo y sujeta a modificaciones. Por ejemplo,
  tenemos pensado quitar el temporizado que aparece cuando el usuario alterna entre
  aplicaciones.
  </li>

  <li>Los controles y los cambios de configuración pueden ser lentos o no funcionar correctamente.
  </li>

  <li>El diseño visual de las notificaciones está sujeto a cambios.
  </li>

  <li>En la aplicación Gmail, el archivo directo de correos electrónicos incluidos en un
  paquete de notificación no funciona correctamente.
  </li>
</ul>

<h4>Android for Work</h4>

<ul>
  <li>Comprobación de seguridad de trabajo
    <ul>
      <li>Luego de migrar a N, o después de que el usuario cree perfiles de trabajo, los perfiles
      de trabajo no pueden crear claves en el depósito de claves hasta que el usuario cambie su
      patrón, PIN o contraseña o configure una comprobación de trabajo.
      </li>

      <li>En modo de inicio directo, aplicar restricciones de contraseña al dispositivo
      hará que el perfil de trabajo se desbloquee, incluso si el dispositivo está bloqueado.
      Esto permite acceder al perfil de trabajo aunque debería estar protegido
      por la pantalla de bloqueo del dispositivo.
      </li>

      <li>Cuando el usuario ingresa una contraseña o un PIN incorrecto, el sistema no
      muestra ningún mensaje informativo; en vez de eso, solo borra el campo
     de entrada. Este problema no afecta al ingreso de huellas digitales o patrones.
      </li>

      <li>En una tablet, el fondo que se muestra durante la comprobación de trabajo es
      desproporcionalmente pequeño.
      </li>

      <li>La versión de <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.enterprise.dmagent">
        Google Apps Device Policy</a> que está integrada en la N Developer Preview
        aún no es compatible con la función comprobación de seguridad para perfiles de trabajo.
        Los desarrolladores debería usar <a href="https://github.com/googlesamples/android-testdpc/releases">TestDPC</a>
        para probar esta función.
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Always On VPN
    <ul>
      <li>Si el modo Always On VPN está activado, pero la VPN no está disponible, las aplicaciones
      no especificadas como excepción en la política "Always On" se conectarán
      a la red normal. A menos que se especifiquen como excepciones en la política Always On VPN,
      las aplicaciones deberían quedar sin conexión si no hay una conexión de VPN disponible.
        <ul>
          <li>Cuando el modo Always On VPN está activado, las conexiones VPN no se establecen
          después del reinicio de un dispositivo a modo de inicio directo, incluso luego de que el usuario
          desbloquee la pantalla de bloqueo.
          </li>
        </ul>
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Contactos mejorados
    <ul>
      <li>Los dispositivos Bluetooth PBAP/MAP no muestran el identificador de llamada para los contactos
      de trabajo. La versión siguiente de Preview resuelve este problema.
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Modo de trabajo
    <ul>
      <li>El Google Now Launcher no muestra si el modo de trabajo está activado o
      desactivado. El launcher tampoco muestra el estado de suspensión de las aplicaciones.
      </li>

      <li>Después de que los usuarios activan o desactivan el modo de trabajo, el sistema ya no muestra
      los widgets de aplicación del perfil de trabajo como el Calendario.
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Paquetes suspendidos
  </li>

  <li>Los administradores de dispositivos pueden suspender paquetes de sistema críticos, lo que puede provocar
  un comportamiento inesperado, como la realización de llamadas a pesar de que se muestre el recuadro de diálogo
  "Telephone disabled".
  </li>

  <li>Otros
    <ul>
      <li>Cuando se inicia, la aplicación Configuración falla si {@link
      android.os.UserManager#DISALLOW_MOUNT_PHYSICAL_MEDIA} está configurado como verdadero cuando el usuario
      conecta un medio físico como una tarjeta SD.
      </li>

      <li>El estado {@code DPM.setPackagesSuspended} no persiste cuando el
      usuario desinstala y luego reinstala la aplicación. La aplicación debería permanecer
      suspendida luego de desinstalarla/reinstalarla, o las aplicaciones suspendidas no deberían poder
      desinstalarse.
      </li>

      <li>El primer registro en un perfil de trabajo tarda varios minutos en
      completarse. Esto puede hacer que el dispositivo tarde más de lo normal en volverse
      visible en la API Play EMM.
      </li>

      <li>Las notificaciones de las aplicaciones de perfiles de trabajo no son visibles para los oyentes de las notificaciones
      instalados en el perfil personal. Como resultado, el sistema no
      muestra las notificaciones como se esperaría.
      </li>

    </ul>
  </li>
</ul>

<h4 >Teclado</h4>

<ul>
  <li>La sincronización por Bluetooth entre teclados y dispositivos Android puede comportarse de manera inestable.
  </li>
</ul>

<h4 >Video</h4>

<ul>
<li>La reproducción de video puede interrumpirse y demorarse.</li>
</ul>

<h4>Wi-Fi</h4>

<ul>
  <li>La conexión Wi-Fi ha sufrido algunos cambios, que podrían modificar el comportamiento
  del caso límite de la API. Específicamente, se deberían volver a probar las aplicaciones que intentan conectarse a redes
  específicas o intentan reconectarse a redes.
  </li>

  <li>El cliente DHCP heredado se ha quitado de la plataforma. El único cliente DHCP
  que es compatible con la plataforma es el cliente DHCP presentado en M.
  </li>
</ul>

<h4>Inicio directo</h4>

<ul>
  <li>NFC no funciona hasta el primer desbloqueo.
    <ul>
      <li>Cuando se reinicia un teléfono con Bluetooth habilitado, el Bluetooth no
   se activa de forma automática. Tendrás que rehabilitar el Bluetooth de forma manual.
      </li>

      <li>En ciertas circunstancias, el tono predeterminado no se oye cuando
      se reciben llamadas o mensajes. Este comportamiento está corregido en la próxima versión de la N Preview
      , con una excepción (y solución alternativa):
      </li>

      <li>En un dispositivo cuyos datos no se hayan eliminado hace poco uno que se haya iniciado
      al menos una vez desde la activación del modo inicio directo, el tono de
   notificación predeterminado no se oye. El usuario puede solucionar este problema eligiendo de forma manual
      un tono del menú Configuración.
      </li>

      <li>El inicio directo no está habilitado de forma predeterminada en dispositivos que usen la versión N
      Developer Preview. Para habilitar el inicio directo para pruebas y
      desarrollo, ve a Developer Options y toca Convert to File Encryption.
      En esta Developer Preview, esta opción requiere de un restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica para reparticionar y
      reformatear tu dispositivo para encriptación a base de archivos.
      </li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<h4>Picture-in-picture para Android TV</h4>

<ul>
  <li>La integración PIP en la IU de Recientes no está finalizada y está sujeta a
  cambios.
    <ul>
      <li>La animación de la ventana de PIP no está terminada. Este aspecto se mejorará en las
      versiones futuras de la Preview.
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li style="list-style: none">El diseño visual y la alineación del diseño de PIP se mejorarán
  en las      versiones futuras de la Preview.
  </li>
</ul>

<h4>Informes de errores</h4>

<ul>
  <li>Los informes de errores no siempre se completan con éxito (como solución alternativa,
  a menudo se puede acceder a ellos a través del documento de informe de error provisto
  en el almacenamiento interno).
  </li>
</ul>

<h4>Ventanas múltiples con pantalla dividida</h4>

<ul>
  <li>Las aplicaciones pueden fallar, o el comportamiento de su IU puede no ser el adecuado, cuando se utiliza el modo de
  pantalla dividida. Estos son problemas de la aplicación que el desarrollador
  de la aplicación debe solucionar.
  </li>

  <li>Cuando una aplicación hace objetivo a una versión de la plataforma Android anterior a N, la
 aplicación quizá no funcione, y las alertas de pantalla dividida pueden aparecer en múltiples oportunidades.
  </li>

  <li>Presionar durante bastante tiempo el botón Recientes cuando se usa una aplicación con orientación fija
  puede hacer que la aplicación se comporte de manera inesperada.
  </li>

  <li>Las aplicaciones pueden parpadear cuando se les cambia el tamaño.
  </li>

  <li>Las animaciones no están terminadas.
  </li>
</ul>

<h4>Método de entrada.</h4>

<ul>
  <li>El teclado de Google vuelve a su versión genérica de manera inesperada
  cuando se habilita<b> Use system language</b>, pero no es compatible con ninguno de los
  idiomas seleccionados en las preferencias del idioma del sistema. Debería volver
  al idioma inglés estadounidense.
    <p>
      Puedes sortear este problema agregado, al menos, un idioma que sea compatible con el
      teclado de Google.
    </p>
  </li>
</ul>

<h4>Accesibilidad</h4>

<ul>
  <li>TalkBack tiene problemas con características como Notificaciones, mosaicos de Quick
  Settings e imágenes en modo ventanas múltiples que pueden hacer que el sistema falle o
  que haya pocos comentarios por voz de parte de TalkBack. Estos problemas se abordarán en las
  versiones futuras de la Preview.
  </li>
</ul>

<h3 id="dp1-device-sp">Problemas y notas específicas del dispositivo</h3>

<h4>Nexus Player</h4>
<ul>
  <li>En esta versión de la Preview, está previsto que ocurran errores de estabilidad y compatibilidad con aplicaciones y de reproducción de video en
  Nexus Player.
  </li>
</ul>

<h4>Pixel C</h4>
<ul>
<li>El cambio de tamaño en el modo de ventanas múltiples puede provocar fallos.</li>
</ul>

<h4>Nexus 9</h4>
<ul>
<li>Los dispositivos Nexus 9 pueden no iniciar luego de recibir una actualización inalámbrica
  mediante el Programa Android Beta. Para solventar este problema, puedes intentar
  instalar la imagen inalámbrica de forma manual. Para obtener más información, consulta
  <a href="{@docRoot}preview/download-ota.html">Aplicación de imágenes inalámbricas de dispositivo</a>.
</li>
</ul>