blob: 2d76a1ed7a9c3200526ace4642097a0c4d5c33bb [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
<resources xmlns:android=""
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Realización de la copia de seguridad completa"</string>
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Restauración completa"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Se ha solicitado una copia de seguridad completa de todos los datos en una computadora de escritorio conectada. ¿Deseas permitirla?\n\nSi tú no has solicitado la copia de seguridad, no permitas que se realice la operación."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Copia de seguridad de mis datos"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"No realizar una copia de seguridad"</string>
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Se ha solicitado una restauración completa de todos los datos de una computadora de escritorio conectada. ¿Deseas permitirla?\n\nSi tú no has solicitado la restauración, no permitas que se realice la operación. Esto reemplazaría los datos actuales del dispositivo."</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Restaurar mis datos"</string>
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"No restaurar"</string>
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Introduce tu contraseña actual de copia de seguridad a continuación:"</string>
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Introduce tu contraseña de encriptación del dispositivo a continuación:"</string>
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Introduce tu contraseña de encriptación del dispositivo a continuación. Esta contraseña también se utilizará para encriptar la copia de seguridad."</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduce una contraseña para encriptar los datos de la copia de seguridad completa. Si dejas este campo en blanco, se utilizará tu contraseña actual de copia de seguridad:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si deseas encriptar los datos de la copia de seguridad completa, introduce una contraseña a continuación:"</string>
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Dado que el dispositivo está encriptado, es necesario que encriptes la copia de seguridad. Ingresa una contraseña a continuación:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si los datos de recuperación están encriptados, vuelve a introducir la contraseña a continuación:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Iniciando copia de seguridad..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"La realización de la copia de seguridad finalizó."</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Iniciando restauración..."</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"La restauración finalizó."</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Se agotó el tiempo de espera para la operación."</string>