| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="dock_alignment_slow_charging" product="default" msgid="6997633396534416792">"Điều chỉnh lại vị trí điện thoại để sạc nhanh hơn"</string> |
| <string name="dock_alignment_not_charging" product="default" msgid="3980752926226749808">"Điều chỉnh lại vị trí điện thoại để sạc không dây"</string> |
| <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="tv" msgid="6844464574089665063">"Thiết bị Android TV sắp tắt. Hãy nhấn vào một nút để duy trì trạng thái bật."</string> |
| <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="default" msgid="5693904520452332224">"Thiết bị sắp tắt. Hãy nhấn vào một nút để duy trì trạng thái bật."</string> |
| <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="408124574073032188">"Không có SIM nào trong máy tính bảng."</string> |
| <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="2605468359948247208">"Không có SIM nào trong điện thoại."</string> |
| <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="6278551068943958651">"Mã PIN không khớp"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lần. Sau <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng này sẽ được đặt lại, tức là tất cả dữ liệu của máy tính bảng sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"Bạn đã mở khóa điện thoại sai <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lần. Sau <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại này sẽ được đặt lại, tức là tất cả dữ liệu của điện thoại sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần. Máy tính bảng này sẽ được đặt lại, tức là tất cả dữ liệu của máy tính bảng sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"Bạn đã mở khóa điện thoại sai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần. Điện thoại này sẽ được đặt lại, tức là tất cả dữ liệu của điện thoại sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lần. Sau <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> lần mở khóa không thành công nữa, người dùng này sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"Bạn đã mở khóa điện thoại sai <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lần. Sau <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> lần mở khóa không thành công nữa, người dùng này sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần. Người dùng này sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Bạn đã mở khóa điện thoại sai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần. Người dùng này sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lần. Sau <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> lần mở khóa không thành công nữa, hồ sơ công việc sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu hồ sơ sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Bạn đã mở khóa điện thoại sai <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lần. Sau <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> lần mở khóa không thành công nữa, hồ sơ công việc sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu hồ sơ sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần. Hồ sơ công việc sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu hồ sơ sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Bạn đã mở khóa điện thoại sai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần. Hồ sơ công việc sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu hồ sơ sẽ bị xóa."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"Bạn đã vẽ không chính xác hình mở khóa <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lần. Sau <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng tài khoản email.\n\n Hãy thử lại sau <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> giây."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"Bạn đã vẽ không chính xác hình mở khóa <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lần. Sau <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Hãy thử lại sau <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> giây."</string> |
| <string name="thermal_shutdown_title" product="default" msgid="8039593017174903505">"Điện thoại đã tắt do quá nóng"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_title" product="device" msgid="2954206342842856379">"Thiết bị đã tắt do quá nóng"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_title" product="tablet" msgid="8941033526856177533">"Máy tính bảng đã tắt do quá nóng"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_message" product="default" msgid="6685194547904051408">"Hiện điện thoại của bạn đang chạy bình thường.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_message" product="device" msgid="3039675532521590478">"Hiện thiết bị của bạn đang chạy bình thường.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_message" product="tablet" msgid="5285898074484811386">"Hiện máy tính bảng của bạn đang chạy bình thường.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="default" msgid="6145923570358574186">"Do quá nóng nên điện thoại đã tắt để hạ nhiệt. Hiện điện thoại của bạn đang chạy bình thường.\n\nĐiện thoại có thể bị quá nóng nếu bạn:\n • Dùng các ứng dụng tốn nhiều tài nguyên (như ứng dụng trò chơi, video hoặc chỉ đường)\n • Tải xuống hoặc tải lên tệp có dung lượng lớn\n • Dùng điện thoại ở nhiệt độ cao"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="device" msgid="3647879000909527365">"Do quá nóng nên thiết bị đã tắt để hạ nhiệt. Hiện thiết bị của bạn đang chạy bình thường.\n\nThiết bị có thể bị quá nóng nếu bạn:\n • Dùng các ứng dụng tốn nhiều tài nguyên (như ứng dụng trò chơi, video hoặc chỉ đường)\n • Tải xuống hoặc tải lên tệp có dung lượng lớn\n • Dùng thiết bị ở nhiệt độ cao"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="tablet" msgid="8274487811928782165">"Do quá nóng nên máy tính bảng đã tắt để hạ nhiệt. Hiện máy tính bảng của bạn đang chạy bình thường.\n\nMáy tính bảng có thể bị quá nóng nếu bạn:\n • Dùng các ứng dụng tốn nhiều tài nguyên (như ứng dụng trò chơi, video hoặc chỉ đường)\n • Tải xuống hoặc tải lên tệp có dung lượng lớn\n • Dùng máy tính bảng ở nhiệt độ cao"</string> |
| <string name="high_temp_title" product="default" msgid="5365000411304924115">"Điện thoại đang nóng lên"</string> |
| <string name="high_temp_title" product="device" msgid="6622009907401563664">"Thiết bị đang nóng lên"</string> |
| <string name="high_temp_title" product="tablet" msgid="9039733706606446616">"Máy tính bảng đang nóng lên"</string> |
| <string name="high_temp_notif_message" product="default" msgid="3928947950087257452">"Một số tính năng bị hạn chế trong khi điện thoại nguội dần.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin"</string> |
| <string name="high_temp_notif_message" product="device" msgid="6105125771372547292">"Một số tính năng bị hạn chế trong khi thiết bị nguội dần.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin"</string> |
| <string name="high_temp_notif_message" product="tablet" msgid="7799279192797476850">"Một số tính năng bị hạn chế trong khi máy tính bảng nguội dần.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin"</string> |
| <string name="high_temp_dialog_message" product="default" msgid="4272882413847595625">"Điện thoại của bạn sẽ tự động nguội dần. Bạn vẫn sẽ sử dụng được điện thoại, nhưng điện thoại có thể chạy chậm hơn.\n\nSau khi đã nguội, điện thoại sẽ chạy bình thường."</string> |
| <string name="high_temp_dialog_message" product="device" msgid="263861943935989046">"Thiết bị của bạn sẽ tự động nguội dần. Bạn vẫn sẽ sử dụng được thiết bị, nhưng thiết bị có thể chạy chậm hơn.\n\nSau khi đã nguội, thiết bị sẽ chạy bình thường."</string> |
| <string name="high_temp_dialog_message" product="tablet" msgid="5613713326841935537">"Máy tính bảng của bạn sẽ tự động nguội dần. Bạn vẫn sẽ sử dụng được máy tính bảng, nhưng máy tính bảng có thể chạy chậm hơn.\n\nSau khi đã nguội, máy tính bảng sẽ chạy bình thường."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3726972508570143945">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng cạnh nút âm lượng nhô lên trên cạnh của máy tính bảng."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="2929467060295094725">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng cạnh nút âm lượng nhô lên trên cạnh của thiết bị."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="8582726566542997639">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng cạnh nút âm lượng nhô lên trên cạnh của điện thoại."</string> |
| <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"Mở khóa điện thoại của bạn để xem thêm tùy chọn"</string> |
| <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"Mở khóa máy tính bảng của bạn để xem thêm tùy chọn"</string> |
| <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"Mở khóa thiết bị của bạn để xem thêm tùy chọn"</string> |
| <string name="media_transfer_playing_this_device" product="default" msgid="5795784619523545556">"Đang phát trên điện thoại này"</string> |
| <string name="media_transfer_playing_this_device" product="tablet" msgid="222514408550408633">"Đang phát trên máy tính bảng này"</string> |
| </resources> |
