| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="dock_alignment_slow_charging" product="default" msgid="6997633396534416792">"अझ छिटो चार्ज गर्न फोनलाई फेरि मिलाउनुहोस्"</string> |
| <string name="dock_alignment_not_charging" product="default" msgid="3980752926226749808">"तारविनै चार्ज गर्न फोनलाई फेरि मिलाउनुहोस्"</string> |
| <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="tv" msgid="6844464574089665063">"Android टिभी यन्त्र चाँडै निष्क्रिय हुने छ; सक्रिय राख्न कुनै बटन थिच्नुहोस्।"</string> |
| <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="default" msgid="5693904520452332224">"यो डिभाइस चाँडै निष्क्रिय हुने छ; सक्रिय राख्न थिच्नुहोस्।"</string> |
| <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="408124574073032188">"ट्याब्लेटमा SIM कार्ड हालिएको छैन।"</string> |
| <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="2605468359948247208">"फोनमा SIM कार्ड हालिएको छैन।"</string> |
| <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="6278551068943958651">"PIN कोडहरू मिलेनन्"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, यो ट्याब्लेट यसमा भएका सबै डेटा मेटिने गरी रिसेट गरिने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, यो फोन यसमा भएका सबै डेटा मेटिने गरी रिसेट गरिने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। यो ट्याब्लेट यसमा भएका सबै डेटा मेटिने गरी रिसेट गरिने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। यो फोन यसमा भएका सबै डेटा मेटिने गरी रिसेट गरिने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, यस प्रयोगकर्तालाई यसका सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, यस प्रयोगकर्तालाई यसका सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। यो प्रयोगकर्तालाई यसका सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। यस प्रयोगकर्तालाई यसका सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, कार्य प्रोफाइललाई यसको सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, कार्य प्रोफाइललाई यसको सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"तपाईं <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। कार्य प्रोफाइललाई यसका सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। कार्य प्रोफाइललाई यसका सबै डेटा मेटिने गरी हटाइने छ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक आफ्नो अनलक गर्ने ढाँचा गलत रूपमा कोर्नुभयो। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, तपाईंलाई एउटा इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न आग्रह गरिने छ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक आफ्नो अनलक गर्ने ढाँचा गलत रूपमा कोर्नुभयो। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, तपाईंलाई एउटा इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो फोन अनलक गर्न आग्रह गरिने छ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_title" product="default" msgid="8039593017174903505">"तातिएका कारण फोन अफ भयो"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_title" product="device" msgid="2954206342842856379">"तातिएका कारण डिभाइस अफ भयो"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_title" product="tablet" msgid="8941033526856177533">"तातिएका कारण ट्याब्लेट अफ भयो"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_message" product="default" msgid="6685194547904051408">"तपाईंको फोन अहिले सामान्य रूपमा चलिरहेको छ।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_message" product="device" msgid="3039675532521590478">"तपाईंको डिभाइस अहिले सामान्य रूपमा चलिरहेको छ।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_message" product="tablet" msgid="5285898074484811386">"तपाईंको ट्याब्लेट अहिले सामान्य रूपमा चलिरहेको छ।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="default" msgid="6145923570358574186">"तपाईंको फोन अत्यधिक तातेका कारण सेलाउनका लागि अफ भयो। तपाईंको फोन अहिले सामान्य रूपमा चल्दै छ।\n\nतपाईंले निम्न कुरा गर्नुभयो भने तपाईंको फोन अत्यधिक तात्न सक्छ:\n • धेरै स्रोत प्रयोग गर्ने एपहरू (गेमिङ, भिडियो वा नेभिगेसन एप जस्ता) प्रयोग गर्दा\n • ठुला फाइलहरू डाउनलोड वा अपलोड गर्दा\n • उच्च तापक्रममा फोन प्रयोग गर्दा"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="device" msgid="3647879000909527365">"तपाईंको डिभाइस अत्यधिक तातेका कारण सेलाउनका लागि अफ भयो। तपाईंको डिभाइस अहिले सामान्य रूपमा चल्दै छ।\n\nतपाईंले निम्न कुरा गर्नुभयो भने तपाईंको डिभाइस अत्यधिक तात्न सक्छ:\n • धेरै स्रोत प्रयोग गर्ने एपहरू (गेमिङ, भिडियो वा नेभिगेसन एप जस्ता) प्रयोग गर्दा\n • ठुला फाइलहरू डाउनलोड वा अपलोड गर्दा\n •उच्च तापक्रममा डिभाइस प्रयोग गर्दा"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="tablet" msgid="8274487811928782165">"तपाईंको ट्याब्लेट अत्यधिक तातेका कारण सेलाउनका लागि अफ भयो। तपाईंको ट्याब्लेट अहिले सामान्य रूपमा चल्दै छ।\n\nतपाईंले निम्न कुरा गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेट अत्यधिक तात्न सक्छ:\n •धेरै स्रोत प्रयोग गर्ने एपहरू (गेमिङ, भिडियो वा नेभिगेसन एप जस्ता) प्रयोग गर्दा \n • ठुला फाइलहरू डाउनलोड वा अपलोड गर्दा\n • उच्च तापक्रममा ट्याब्लेट प्रयोग गर्दा"</string> |
| <string name="high_temp_title" product="default" msgid="5365000411304924115">"फोन तात्न थालेको छ"</string> |
| <string name="high_temp_title" product="device" msgid="6622009907401563664">"डिभाइस तात्न थालेको छ"</string> |
| <string name="high_temp_title" product="tablet" msgid="9039733706606446616">"ट्याब्लेट तात्न थालेको छ"</string> |
| <string name="high_temp_notif_message" product="default" msgid="3928947950087257452">"फोन सेलाउने क्रममा गर्दा केही सुविधाहरू उपलब्ध हुँदैनन्।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="high_temp_notif_message" product="device" msgid="6105125771372547292">"डिभाइस सेलाउने क्रममा केही सुविधाहरू उपलब्ध हुँदैनन्।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="high_temp_notif_message" product="tablet" msgid="7799279192797476850">"ट्याब्लेट सेलाउने क्रममा केही सुविधाहरू उपलब्ध हुँदैनन्।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="high_temp_dialog_message" product="default" msgid="4272882413847595625">"तपाईंको फोनले स्वतः सेलाउने प्रयास गर्ने छ। तपाईं अझै पनि आफ्नो फोन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर उक्त फोन अलि सुस्त चल्न सक्छ।\n\nसेलाइसकेपछि भने तपाईंको फोन पहिले जस्तै राम्ररी चल्न थाल्ने छ।"</string> |
| <string name="high_temp_dialog_message" product="device" msgid="263861943935989046">"तपाईंको डिभाइसले स्वतः सेलाउने प्रयास गर्ने छ। तपाईं अझै पनि आफ्नो डिभाइस प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर उक्त डिभाइस अलि सुस्त चल्न सक्छ।\n\nसेलाइसकेपछि भने तपाईंको डिभाइस पहिले जस्तै राम्ररी चल्न थाल्ने छ।"</string> |
| <string name="high_temp_dialog_message" product="tablet" msgid="5613713326841935537">"तपाईंको ट्याब्लेटले स्वतः सेलाउने प्रयास गर्ने छ। तपाईं अझै पनि आफ्नो ट्याब्लेट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर उक्त ट्याब्लेट अलि सुस्त चल्न सक्छ।\n\nसेलाइसकेपछि भने तपाईंको ट्याब्लेट पहिले जस्तै राम्ररी चल्न थाल्ने छ।"</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3726972508570143945">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा हुन्छ। यो ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="2929467060295094725">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा हुन्छ। यो डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="8582726566542997639">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा हुन्छ। यो फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string> |
| <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"थप विकल्पहरू हेर्न आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"थप विकल्पहरू हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"थप विकल्पहरू हेर्न आफ्नो डिभाइस अनलक गर्नुहोस्"</string> |
| <string name="media_transfer_playing_this_device" product="default" msgid="5795784619523545556">"यो फोनमा प्ले गरिँदै छ"</string> |
| <string name="media_transfer_playing_this_device" product="tablet" msgid="222514408550408633">"यो ट्याब्लेटमा प्ले गरिँदै छ"</string> |
| </resources> |
