blob: 68ece0f10270e1789612f0169cc95c44513cfffe [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
<string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
<string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;ບໍ່ມີຊື່&gt;"</string>
<string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
<string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ)"</string>
<string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(ບໍ່ຮູ້)"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດ MMI ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ການດຳເນີນການຖືກຈຳກັດເປັນ ຈຳກັດໝາຍເລກໂທອອກເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"ບໍລິການຖືກເປີດໄວ້ແລ້ວ."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"ບໍລິການຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບ:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"ບໍ​ລິ​ການ​ໄດ້​ຖືກ​ປິດແລ້ວ."</string>
<string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ."</string>
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ການລຶບສົມບູນແລ້ວ."</string>
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI ສຳເລັດ."</string>
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ລະຫັດ PUK ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມໄປນັ້ນບໍ່ກົງກັນ."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string>
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"ພິມລະຫັດ PUK ທີ່ມີ 8 ໂຕເລກ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK. ໃຫ້ພິມລະຫັດ PUK ເພື່ອປົດລັອກມັນ."</string>
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"ພິມ PUK2 ເພື່ອປົດລັອກ SIM card."</string>
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ"</string>
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທອອກ"</string>
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ການໂອນສາຍ"</string>
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ສາຍຊ້ອນ"</string>
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ການລະງັບການໂທ"</string>
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"ການປ່ຽນແປງ PIN"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"ສະແດງໝາຍເລກທີ່ໂທ"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"ເບີໂທທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"ການໂທສາມສາຍ"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"ປະຕິເສດສາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຮັບ"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ການສົ່ງໝາຍເລກທີ່ໂທ"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"ຫ້າມລົບກວນ"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທຖືກຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ບໍ່ຖືກຈຳກັດ."</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Caller ID ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຖືກປັບໃຫ້ບໍ່ມີການປິດກັ້ນ. ການໂທຕໍ່ໄປ:ປິດກັ້ນ"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ ບໍ່ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ບໍ່ຖືກຈຳກັດ."</string>
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ບໍລິການ."</string>
<string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ Caller ID"</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"ປ່ຽນການເຂົ້າເຖິງທີ່ຖືກຈຳກັດແລ້ວ"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"ບໍລິການຂໍ້ມູນຖືກບລັອກ."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"ບໍລິການສຸກເສີນຖືກບລັອກ."</string>
<string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"ບໍລິການການໂທຖືກປິດກັ້ນໄວ້."</string>
<string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"ບໍລິການສຽງທັງໝົດຖືກບລັອກ."</string>
<string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"ບໍລິການ SMS ຖືກບລັອກ."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ບໍລິການ ຂໍ້ມູນ/ສຽງ ຖືກບລັອກ."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ບໍລິການ ສຽງ/SMS ຖືກບລັອກ."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ບໍລິການ ການໂທ/ອິນເຕີເນັດ/SMS ຖືກປິດກັ້ນໄວ້."</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ສຽງ"</string>
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ແຟັກ"</string>
<string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
<string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ບໍ່ກົງກັນ"</string>
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"ແພັກເກັດ"</string>
<string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກເປີດຢູ່"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກປິດຢູ່"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກກະພິບ"</string>
<string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"ຢູ່ນອກເຂດໃກ້ຄຽງ"</string>
<string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ດ້ານນອກຂອງອາຄານ"</string>
<string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"ໂຣມມິງ - ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string>
<string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"ໂຣມມິງ - ລະບົບທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"ໂຣມມິງ - ຮຸ້ນສ່ວນພັນທະມິດ"</string>
<string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"ໂຣມມິງ - ຮຸ້ນສ່ວນພຣີມຽມ"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"ໂຣມມິງ - ຟັງຊັນບໍລິການເຕັມຮູບແບບ"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"ໂຣມມິງ - ຟັງຊັນບໍລິການບາງສ່ວນ"</string>
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"ເປີດໂຣມມິງແບນເນີ"</string>
<string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ປິດໂຣມມິງແບນເນີ"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ຊອກຫາບໍລິການ"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ວິນາທີ"</string>
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"ລະຫັດຄຸນສົມບັດສຳເລັດແລ້ວ."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"ເກີດບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດການເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ມີຂໍ້ຜິດພາດທາງເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"ບໍ່ພົບ URL."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບການພິສູດຢືນຢັນຂອງເວັບໄຊ."</string>
<string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"ບໍ່ສາມາດພິສູດຢືນຢັນໄດ້."</string>
<string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ການພິສູດຢືນຢັນຜ່ານເຊີບເວີ Proxy ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
<string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"ບໍ່ສາມາດສື່ສານກັບເຊີບເວີໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
<string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"ໝົດເວລາການເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີ."</string>
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ໜ້ານີ້ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງເຊີບເວີຫຼາຍເກີນໄປ."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣໂຕຄອນດັ່ງກ່າວ."</string>
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພໄດ້."</string>
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"ບໍ່ສາມາດເປີດໜ້າເວັບໄດ້ເນື່ອງຈາກ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໄດ້."</string>
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"ບໍ່ພົບໄຟລ໌ທີ່ຮ້ອງຂໍ."</string>
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."</string>
<string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ຜິດພາດ"</string>
<string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"ມີການລຶບ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ຫຼາຍເກີນໄປ."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດເຕັມ. ລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ."</string>
<string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ພື້ນທີ່ໃນໂທລະສັບເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"ຂ້າພະເຈົ້າ"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ໂຕເລືອກແທັບເລັດ"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ໂຕເລືອກໂທລະສັບ"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"ໂໝດປິດສຽງ"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"ເປີດລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ປິດ wireless"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"ປິດເຄື່ອງ"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"ປິດສຽງຣິງໂທນ"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"ສັ່ນພ້ອມສຽງຣິງໂທນ"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"ເປີດສຽງໂທເຂົ້າແລ້ວ"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"ກຳລັງປິດລົງ..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດບໍ່?"</string>
<string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ຣີບູດເຂົ້າ safe mode"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ທ່ານຕ້ອງການຣີບູດເຂົ້າ safe mode ຫຼືບໍ່? ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຮັດວຽກຂອງແອັບພລິເຄຊັນ ຈາກພາກສ່ວນທີສາມທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້. ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະກັບມາເຮັດວຽກໄດ້ອີກຫຼັງຈາກທ່ານຣີບູດອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"ຫາກໍໃຊ້"</string>
<string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"ບໍ່ມີແອັບຯຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ໂຕເລືອກແທັບເລັດ"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ໂຕເລືອກໂທລະສັບ"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"ປິດ"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ໃຊ້ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງ"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ນີ້ຈະເປັນການເກັບກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງອຸປະກອນທ່ານ ເພື່ອສົ່ງເປັນຂໍ້ຄວາມທາງອີເມວ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາໜ້ອຍນຶ່ງ ໃນການເລີ່ມຕົ້ນການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ ຈົນກວ່າຈະພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງໄດ້, ກະລຸນາລໍຖ້າ."</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"ໂໝດປິດສຽງ"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ປິດສຽງແລ້ວ"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ເປິດສຽງແລ້ວ"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ໂໝດໃນຍົນ"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"ປິດໂໝດໃນຍົນແລ້ວ"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"ລະບົບ Android"</string>
<string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"ບໍລິການທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ"</string>
<string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ."</string>
<string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"ອ່ານ ແລະຂຽນ SMS, ອີເມວ ແລະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆຂອງທ່ານ."</string>
<string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານໂດຍກົງ, ບັນທຶກໄວ້ໃນບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ."</string>
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ຂໍ້ມູນສັງຄົມຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ທາງສັງຄົມຂອງທ່ານໂດຍກົງ."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"ຕິດຕາມສະຖານທີ່ທາງກາຍະພາບຂອງທ່ານ."</string>
<string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ການສື່ສານເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆຂອງເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string>
<string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ ແລະເຄືອຂ່າຍຜ່ານ Bluetooth."</string>
<string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ການຕັ້ງຄ່າສຽງ"</string>
<string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຽງ."</string>
<string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ສົ່ງຜົນຕໍ່ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"ໃຊ້ຄວາມສາມາດທີ່ເຮັດໃຫ້ພະລັງງານແບັດເຕີຣີຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ."</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ປະຕິທິນ"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"ເຂົ້າເຖິງປະຕິທິນ ແລະນັດໝາຍໂດຍກົງ."</string>
<string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"ອ່ານວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"ອ່ານຄຳສັບໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"ຂຽນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"ເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"ບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ"</string>
<string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"ເຂົ້ານຳໃຊ້ບຸກແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບໂດຍກົງ."</string>
<string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"ໂມງປຸກ"</string>
<string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"ຕັ້ງໂມງປຸກ."</string>
<string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
<string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"ເຂົ້າໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງໂດຍກົງ"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"ໄມໂຄຣໂຟນ"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໂດຍກົງເພື່ອບັນທຶກສຽງ."</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ກ້ອງ"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"ເຂົ້າໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບສຳລັບການຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອໂດຍກົງ."</string>
<string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"ຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງຜົນຕໍ່ພຶດຕິກຳ ຂອງການລັອກໜ້າຈໍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"ເບິ່ງຂໍ້ມູນແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"ສາມາດສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຮັດວຽກ ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າພາບພື້ນຫຼັງຂອງອຸປະກອນ."</string>
<string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"ໂມງ"</string>
<string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"ປ່ຽນເວລາ ຫຼືເຂດເວລາໃນອຸປະກອນ."</string>
<string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"ແຖບສະຖານະ"</string>
<string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແຖບສະຖານະອຸປະກອນ."</string>
<string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"ຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"ເຂົ້າໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"ບັນຊີຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ເຂົ້າເຖິງບັນຊີທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"ການຄວບຄຸມຮາດແວ"</string>
<string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ເຂົ້າເຖິງຮາດແວຂອງຊຸດຫູຟັງໂດຍກົງ."</string>
<string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"ການໂທ"</string>
<string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"ຕິດຕາມ, ເກັບກຳ ແລະປະມວນຜົນການໂທລະສັບ."</string>
<string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"ເຄື່ອງມືລະບົບ"</string>
<string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"ການເຂົ້າເຖິງ ແລະການຄວບຄຸມລະບົບໃນລະດັບຕ່ຳ."</string>
<string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"ເຄື່ອງມືການພັດທະນາ"</string>
<string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"ມີພຽງນັກພັດທະນາແອັບຯເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຕ້ອງການຄວາມສາມາດເຫຼົ່ານີ້."</string>
<string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ"</string>
<string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"ສົ່ງຜົນຕໍ່ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ."</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"ການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"ການເຂົ້າເຖິງ SD card."</string>
<string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"ຄວາມສາມາດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"ຄຸນສົມບັດທີ່ເທັກໂນໂລຢີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້."</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ກວດກາເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງມີປະຕິສຳພັນນຳ."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ເປີດໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\""</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ລາຍການທີ່ສຳພັດຈະຖືກເວົ້າອອກມາ ແລະສາມາດສຳຫຼວດໜ້າຈໍໄດ້ດ້ວຍທ່າທາງ."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ເປີດການເຂົ້າເຖິງເວັບທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ສະຄຣິບອາດຖືກຕິດຕັ້ງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາແອັບຯເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ຕິດຕາມ​ເບິ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ທ່ານ​ພິມ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ເລກບັດເຄຣດິດ ແລະລະຫັດຜ່ານ."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ປິດການນນຳໃຊ້ ຫຼື ແກ້ໄຂແຖບສະຖານະ"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການເຮັດວຽກຂອງແຖບສະຖານະ ຫຼືເພີ່ມ ແລະລຶບໄອຄອນລະບົບອອກໄດ້."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"ແຖບສະຖານະ"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປັນແຖບສະຖານະ."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ຫຍໍ້/ຂະຫຍາຍ ແຖບສະຖານະ"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຍໍ້ແຖບສະຖານະ."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທອອກ"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປະມວນຜົນສາຍທີ່ໂທອອກ ແລະປ່ຽນໝາຍເລກທີ່ຈະໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດກວດສອບ, ໂອນສາຍ ຫຼືຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທອອກໄດ້."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ SMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ຮັບຂໍ້ຄວາມ (MMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ MMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string>
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ຮັບການກະຈາຍສັນຍານສຸກເສີນ"</string>
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນການກະຈາຍຂໍ້ຄວາມດ່ວນໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໂດຍແອັບຯຂອງລະບົບເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ອ່ານຂໍ້ຄວາມກະຈາຍສັນຍານຂອງເສົາສັນຍານ"</string>
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນເຫດສຸກເສີນ ທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນບາງພື້ນທີ່ ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານຮູ້ເຖິງສະຖານະການສຸກເສີນ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດລົບກວນປະສິດທິພາບ ຫຼືການດຳເນີນງານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເມື່ອໄດ້ການຮັບແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນຈາກສະຖານີມືຖື."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເກີດການຄິດຄ່າບໍລິການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນຍ້ອນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕໄດ້."</string>
<string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"ສົ່ງກິດຈະກຳການຕອບສະໜອງຜ່ານທາງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຄຳຂໍ ໄປຫາແອັບຯຂໍ້ຄວາມອື່ນໆເພື່ອຈັດການ ກໍລະນີການຕອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ ສຳລັບສາຍທີ່ໂທເຂົ້າມາ."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຫຼື SIM card ຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດໄດ້ ບໍ່ເນື້ອຫາຂອງມັນຈະແມ່ນຫຍັງກໍຕາມ."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງເນື້ອຫາ ຫຼືຄວາມລັບ."</string>
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂຽນລົງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (WAP)"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ WAP. ການອະນຸຍາດນີ້ຮວມເຖິງຄວາມສາມາດໃນການກວດເບິ່ງ ແລະລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ດຶງແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ມາ"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນ ແລະຫາກໍຜ່ານມາ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນໄດ້."</string>
<string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"ການຕອບໂຕ້ລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຳເນີນການ ສັ່ງງານຜ່ານຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລະເມີດການປ້ອງກັນລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"ໃບອະນຸຍາດສະບັບເຕັມໃນການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"ອະນຸຍາດທຸກການໂຕ້ຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"ຈັດການຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການຜູ່ໃຊ້ໃນອຸປະກອນ, ຮວມທັງການເອີ້ນ, ການສ້າງ ແລະການລຶບຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ດຶງລາຍລະອຽດຂອງແອັບຯທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນຢ່າງລະອຽດ ກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນ ແລະຫາກໍຜ່ານມາ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ກ່ຽວກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."</string>
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ຮຽງລຳດັບແອັບຯທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຄືນໃໝ່"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຍ້າຍການເຮັດວຽກໄປໃສ່ດ້ານໜ້າ ແລະພື້ນຫຼັງໄດ້. ແອັບຯອາດຈະດຳເນີນການໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ທ່ານບອກ."</string>
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"ຢຸດແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບການເຮັດວຽກ ແລະປິດແອັບຯຂອງວຽກເຫຼົ່ານັ້ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ສາມາດລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯອື່ນໄດ້."</string>
<string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"ຈັດການສະແຕັກການເຄື່ອນໄຫວ"</string>
<string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ແອັບຯເພື່ອເພີ່ມ, ລຶບ ແລະ ແກ້ໄຂສະແຕັກການເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ແອັບຯອື່ນໆເຮັດວຽກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯອື່ນ."</string>
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ເລີ່ມການເຮັດວຽກໃດນຶ່ງ"</string>
<string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມການເຮັດວຽກໃດກໍໄດ້ ບໍ່ວ່າການອະນຸຍາດ ຫຼືສະຖານະການສົ່ງອອກຈະເປັນແນວໃດກໍຕາມ."</string>
<string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"ຕັ້ງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ຂອງໜ້າຈໍແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນເຮັດວຽກຜິດພາດໄດ້."</string>
<string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"ເປີດການເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ"</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດການເກັບຂໍ້ມູນແກ້ບັນຫາສຳລັບແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອປິດແອັບຯອື່ນ."</string>
<string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍຂອງລະບົບ"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໃນປັດຈຸບັນ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າທ້ອງຖິ່ນ ຫຼືຂະໜາດໂຕອັກສອນໂດຍຮວມ."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ເປີດນຳໃຊ້ໂຫມດຂັບລົດ"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດໃຊ້ໂໝດໃນລົດ."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"ປິດແອັບຯອື່ນໆ"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດໂປຣເຊສພື້ນຫຼັງຂອງແອັບຯອື່ນໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯອື່ນນັ້ນຢຸດການເຮັດວຽກໄປນຳ."</string>
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"ບັງຄັບໃຫ້ແອັບຯອື່ນຢຸດເຮັດວຽກ"</string>
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັງຄັບປິດແອັບຯອື່ນໆໄດ້."</string>
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"ບັງຄັບປິດແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັງຄັບການເຮັດວຽກທີ່ຢູ່ດ້ານໜ້າປິດ ແລະກັບຄືນໄດ້. ແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານະພາຍໃນຂອງລະບົບ"</string>
<string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ດຶງເອົາສະຖານະພາຍໃນຂອງລະບົບ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຈະດຶງເອົາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ ຫຼາກຫຼາຍປະເພດທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຕໍ່ພວກມັນເລີຍ."</string>
<string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ດຶງເອົາເນື້ອຫາໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍທີ່ໃຊ້ຢູ່ໄດ້. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດດຶງຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໜ້າຈໍ ແລະກວດສອບຂໍ້ຄວາມທັງໝົດໃນນັ້ນໄດ້ ຍົກເວັ້ນລະຫັດຜ່ານ."</string>
<string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"ປິດການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບຊົ່ວຄາວໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"ດຶງເອົາຂໍ້ມູນໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໜ້າຈໍຈາກໂຕຈັດການໜ້າຈໍ. ແອັບຯທີ່ບໍ່ປອດໄພອາດດຶງເອົາຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ສຳລັບພາຍໃນລະບົບໄດ້."</string>
<string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ກັ່ນຕອງເຫດການ"</string>
<string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ລົງທະບຽນການກັ່ນຕອງຂາເຂົ້າ ທີ່ກັ່ນຕອງການສົ່ງຂໍ້ມູນເຫດການຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດ ກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກເຜີຍແຜ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄວບຄຸມ UI ຂອງລະບົບໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ຜູ່ໃຊ້ຈັດການໄດ້."</string>
<string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"ຂະຫຍາຍການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ສາມາດຂະຫຍາຍເນື້ອຫາທີ່ສະແດງຜົນໄດ້. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດປ່ຽນເນື້ອຫາທີ່ສະແດງໃນລັກສະນະ ທີ່ເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ອຸປະກອນໄດ້."</string>
<string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ປິດລົງບາງສ່ວນ"</string>
<string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"ກຳນົດໃຫ້ໂຕຈັດການກິດຈະກຳຢູ່ໃນສະຖານະປິດລະບົບ ໂດຍບໍ່ໄດ້ປິດລະບົບຢ່າງສົມບູນ."</string>
<string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"ຂັດຂວາງການສະລັບແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ່ໃຊ້ສະຫຼັບໄປຫາແອັບຯອື່ນ."</string>
<string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"ດຶງຂໍ້ມູນແອັບຯໃນປັດຈຸບັນ"</string>
<string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງດຶງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ການບໍລິການປັດຈຸບັນໃນໜ້າຈໍໄດ້."</string>
<string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"ຕິດຕາມ ແລະຄວບຄຸມການເປີດໂຕຂອງແອັບຯທັງໝົດ"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຕິດຕາມ ແລະຄວບຄຸມວິທີທີ່ລະບົບເລີ່ມການເຮັດວຽກຕ່າງໆ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ລະບົບທັງໝົດເກີດອັນຕະລາຍໄດ້. ການກຳນົດສິດນີ້ຈຳເປັນສຳລັບການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນສຳລັບການນຳໃຊ້ທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"ສົ່ງການກະຈ່າຍຂໍ້ມູນທີ່ເອົາແພັກເກດອອກແລ້ວ"</string>
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນວ່າ ແພັກເກັດຂອງແອັບຯດັ່ງໄດ້ລຶບອອກໄປແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯອື່ນໆ ທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່."</string>
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"ສົ່ງການກະຈາຍ SMS ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string>
<string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ກະຈາຍສັນຍານການແຈ້ງເຕືອນວ່າຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້ຮັບແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຈະໃຊ້ສິ່ງນີ້ໃນການປອມແປງຂໍ້ຄວາມ SMS ຂາເຂົ້າ."</string>
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"ສົ່ງການກະຈາຍ WAP-PUSH ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string>
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມຄວາມ WAP PUSH. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ການກະທຳນີ້ເພື່ອປອມການໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ MMS ຫຼືລັກປ່ຽນເນື້ອຫາຂອງໜ້າເວັບຕ່າງໆ ດ້ວຍສິ່ງອັນຕະລາຍທັງຫຼາຍຢ່າງງຽບໆ."</string>
<string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ຈຳກັດຈຳນວນຂອງໂປຣເຊສທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມຈຳນວນສູງສຸດ ຂອງໂປຣເຊສທີ່ຈະເຮັດວຽກ. ບໍ່ຄວນຖືກໃຊ້ກັບແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"ບັງຄັບໃຫ້ແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ພື້ນຫຼັງປິດໂຕລົງ"</string>
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມວ່າການເຮັດວຽກໃດ ຄວນຈະຖືກປິດລົງ ຫຼັງຈາກທີ່ພວກມັນຖືກປ່ຽນໃຫ້ໄປເຮັດວຽກໃນຫຼັງລະບົບ. ບໍ່ຄວນໃຊ້ກັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ອ່ານສະຖິຕິແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ອ່ານຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ປະຈຸບັນຂອງຖ່ານໃນລະດັບຕໍ່າ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນລະອຽດ ກ່ຽວກັບແອັບຯທີ່ທ່ານໃຊ້."</string>
<string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ແກ້ໄຂສະຖິຕິແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂສະຖິຕິກ່ຽວກັບແບັດເຕີຣີທີ່ເກັບກຳມາໄດ້. ບໍ່ໃຊ້ສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"ດຶງຂໍ້ມູນສະຖິຕິການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງເອົາຂໍ້ມູນ ສະຖິຕິຂອງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໄດ້ເກັບກຳມາ. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"ແກ້ໄຂສະຖິຕິການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂສະຖິຕິ ການເຮັດວຽກຂອງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເກັບກຳມາ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"ຄວບຄຸມການສຳຮອງ ແລະການກູ້ຂໍ້ມູນລະບົບ"</string>
<string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມກົນໄກການສຳຮອງ ແລະກູ້ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບໄດ້. ແອັບຯທຳມະດາບໍ່ໄດ້ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"ຢືນຢັນການສຳຮອງ ຫຼືການກູ້ຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ"</string>
<string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດການເຮັດວຽກ ຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ສຳລັບຢືນຢັນການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ. ບໍ່ມີແອັບຯໃດຕ້ອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້."</string>
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ສະແດງໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"</string>
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງໜ້າຈໍສຳລັບການນຳໃຊ້ພາຍໃນລະບົບ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ບັງແອັບຯອື່ນໆ"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກເທິງແອັບຯ ຫຼືບ່ອນອື່ນໆຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ ເຊິ່ງອາດລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ ໃນແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆ ຫຼືປ່ຽນສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າທ່ານເຫັນໃນແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆໄດ້."</string>
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ແກ້ໄຂຄວາມໄວຂອງອະນິເມຊັນໂດຍຮວມ"</string>
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນຄວາມໄວອະນິເມຊັນທົ່ວໄປ (ອະນິເມຊັນໄວຂຶ້ນ ຫຼືຊ້າລົງ) ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string>
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"ຈັດການໂທເຄນຂອງແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງ ແລະຈັດການໂທເຄນຂອງຕົນເອງ ໂດຍຂ້າມການຈັດຕາມລຳດັບ Z ປົກກະຕິຂອງພວກມັນໄປ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ຄ້າງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຄ້າງໜ້າຈໍໄວ້ຊົ່ວຄາວ ສຳລັບການປ່ຽນເປັນແບບເຕັມໜ້າຈໍ."</string>
<string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"ກົດປຸ່ມແລະປຸ່ມຄວບຄຸມ"</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງກິດຈະກຳການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງມັນ (ເຊັ່ນ: ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ) ຫາແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດໄດ້."</string>
<string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສົ່ງການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງຕົນເອງ (ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ.) ໃຫ້ແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ສາມາດໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອຍຶດເອົາການຄວບຄຸມໂທລະສັບທັງໝົດໄດ້."</string>
<string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ບັນທຶກສິ່ງທີ່ທ່ານພິມ ແລະການກະທຳທີ່ທ່ານເຮັດ"</string>
<string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການກົດປຸ່ມຂອງທ່ານ ເມື່ອມີປະຕິສຳພັນກັບແອັບຯອື່ນ (ເຊັ່ນ: ການພິມລະຫັດຜ່ານ). ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ເຊື່ອມໂຍງກັບວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງໃດນຶ່ງ"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງ ເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງບໍລິການການເຂົ້າເຖິງ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ຜູກ​ມັດ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ພິມ"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງການບໍລິການການພິມ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ເຂົ້າເຖິງວຽກການພິມທັງໝົດ"</string>
<string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຂົ້າເຖິງວຽກການພິມທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບຯອື່ນ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການ NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືອຸປະກອນໃຫ້ສາມາດເຊື່ອມໂຍງແອັບພລິເຄຊັນ ທີ່ຄ້າຍກັບບັດ NFC. ມັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ໃນແອັບຯທຳມະດາ."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການຂໍ້ຄວາມ(ຕ.ຢ. SpellCheckerService). ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການ VPN"</string>
<string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງບໍລິການ VPN. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ເຊື່ອມໂຍງກັບພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ໃຊ້ເຊື່ອມໂຍງກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງພາບພື້ນຫຼັງໃດນຶ່ງ. ແອັບຯທຳມະດາບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການວິດເຈັດ"</string>
<string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການວິເຈັດ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ຕິດຕໍ່ກັບຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string>
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສົ່ງເຈດຕະນາຫາຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"ເພີ່ມ ຫຼືລຶບຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
<string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດລຶບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ປ່ຽນລວງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນການໝຸນຂອງໜ້າຈໍໄດ້ທຸກເວລາ. ບໍ່ຄວນຖືກໃຊ້ໃນແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"ປ່ຽນຄວາມໄວລູກສອນ"</string>
<string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນຄວາມໄວເມົ້າ ຫຼືລູກສອນແທຣັກແພດໃນເວລາໃດກໍໄດ້. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"ປ່ຽນຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string>
<string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນຮູບແບບຂອງແປ້ນຳພິມ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ສົ່ງສັນຍານ Linux ຫາແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງສັນຍານ ແຈ້ງໄປຫາໂປຣເຊສທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ທັງໝົດ."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເຮັດໃຫ້ບາງພາກສ່ວນຂອງມັນເອັງ ຄົງໂຕໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຈຳກັດໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍແອັບຯອື່ນ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າລົງ."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດໃຫ້ສ່ວນນຶ່ງຂອງຕົນເອງ ຄົງຢູ່ຖາວອນໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ ເຊິ່ງອາດສາມາດ ເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງແອັບຯ ອື່ນຖືກຈຳກັດ ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ມືຖືຂອງທ່ານເຮັດວຽກຊ້າລົງໄດ້."</string>
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ລຶບແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບແພັກເກັດ Android ຕ່າງໆໄດ້. ແອັບຯອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບແອັບຯທີ່ສຳຄັນໄດ້."</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯອື່ນ"</string>
<string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"ລຶບ cache ຂອງແອັບຯອື່ນ"</string>
<string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບໄຟລ໌ cache ໄດ້."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"ກວດສອບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງໂຄດ, ຂໍ້ມູນ ແລະຂະໜາດ cache ຂອງມັນໄດ້."</string>
<string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍກົງ"</string>
<string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕັ້ງແພັກເກດ Android ໃໝ່ ຫຼືແພັກເກດທີ່ອັບເດດແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອສ້າງແອັບຯໃໝ່ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດສູງກວ່າໄດ້."</string>
<string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"ລຶບຂໍ້ມູນ cache ຂອງແອັບຯທັງໝົດ"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນແທັບເລັດ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເລີ່ມເຮັດວຽກຊ້າລົງເພາະຕ້ອງຂຽນຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່."</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເພີ່ມເນື້ອທີ່ຫວ່າງໃຫ້ໂທລະສັບ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ການກະທຳນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເຮັດວຽກໄດ້ຊ້າລົງເນື່ອງຈາກພວກມັນຕ້ອງໄດ້ດຶງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່."</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"ຍ້າຍຊັບພະຍາກອນແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຍ້າຍແຫລ່ງຊັບພະຍາກອນແອັບຯ ຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ສູ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ແລະໃນທາງກັບກັນໄດ້."</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"ອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ສຳຄັນ"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບແທັບເລັດ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້."</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບໂທລະສັບ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້."</string>
<string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"ໃຊ້ຕົວຖອດລະຫັດໃດກໍໄດ້ເພື່ອການຫຼິ້ນ"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ທຸກຕົວຖອດລະຫັດສື່ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ ເພື່ອການຖອດລະຫັດການຫຼິ້ນໄຟລ໌ຕ່າງໆ."</string>
<!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) -->
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) -->
<skip />
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"ອ່ານ/ຂຽນ ໃສ່ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິໄຈ"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອ່ານ ແລະຂຽນ ໃສ່ທຸກຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິນິໄສ; ຕົວຢ່າງ: ໄຟລ໌ໃນ /dev. ສິ່ງນີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ສິ່ງນີ້ຄວນໃຊ້ສຳຫຼັບການວິເຄາະບັນຫາຈຳເພາະ ຂອງບາງຮາດແວໂດຍຜູ່ຜະລິດ ຫຼືຜູ່ປະຕິບັດການເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"ເປີດ ຫຼືປິດນຳໃຊ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງແທັບເລັດ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ."</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງໂທລະສັບ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ."</string>
<string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"ອະນຸມັດ ຫຼືຖອດຖານການອະນຸຍາດ"</string>
<string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອະນຸມັດ ຫຼືຖອນການອະນຸມັດສິດໃດນຶ່ງສຳລັບໂຕມັນເອງ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ພວກມັນ."</string>
<string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ຕັ້ງຄ່າແອັບຯທີ່ຕ້ອງການ"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂແອັບຯທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດປ່ຽນແປງແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໂດຍບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ ໂດຍການປອມແປງວ່າເປັນແອັບຯທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ເພື່ອເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ."</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບເສຍຫາຍໄດ້."</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້."</string>
<string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"ແກ້ໄຂແຜນທີ່ບໍລິການ Google"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂການວາງແຜນບໍລິການ Google. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ເຮັດວຽກໃນຕອນລະບົບເລີ່ມ"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ເປີດລະບົບຂຶ້ນມາສຳເລັດ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງແທັບເລັດໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກໂດຍຮວມຂອງແທັບເລັດຊ້າລົງ ໂດຍການເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ລະບົບສຳເລັດເປີດເຄື່ອງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງໂທລະສັບໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະປ່ອຍໃຫ້ແອັບຯ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບໂດຍຮວມຊ້າລົງ ດ້ວຍການເຮັດວຽກຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ."</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນການຈຳນວນການຕິດຕໍ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການໂທ, ອີເມວ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາໃນທາງອື່ນໆກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕ."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມເຖິງຄວາມຖີ່ການໂທ, ການສົ່ງສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງ. ການອະນຸຍາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້."</string>
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ໃນການໂທ, ການສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນຂອງທ່ານກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ຂອງການໂທ, ການອີເມວ ຫຼືການຕິດຕໍ່ໃນຮູບແບບອື່ນກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງນຳ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ອ່ານບັນທຶກການໂທ"</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນການໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດ ບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດຈະເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນການໂທໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະໂທອອກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທ ແລະເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍສາມາດ ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນບັນທຶກການໂທໂດຍບໍ່ໃຫ້ທ່ານຮູ້ໄດ້."</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ຂຽນຂໍ້ມູນການໂທ"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂລາຍການການໂທໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂລາຍການການໂທຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ອ່ານບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ"</string>
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນໂປໄຟລ໌ສ່ວນໂຕໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ຊື່ຂອງທ່ານ ແລະຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯຈະສາມາດລະບຸໂຕຕົນຂອງທ່ານ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້."</string>
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ແກ້ໄຂບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ"</string>
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງ ຫຼືເພີ່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ຊື່ ແລະຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດບົ່ງບອກໂຕທ່ານ ແລະອາດສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້."</string>
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ອ່ານການອັບເດດສັງຄົມອອນລາຍຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງ ແລະຊິ້ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານສັງຄົມຈາກທ່ານ ແລະໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະມັດລະວັງໃນເວລາທີ່ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ -- ນີ້ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການສື່ສານລະຫວ່າງທ່ານ ກັບໝູ່ຂອງທ່ານເທິງເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມລັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນທຸກເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ."</string>
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ຂຽນໃສ່ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສະແດງການອັບເດດຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະວັງໃນການແປ່ງປັນຂໍ້ມູນ. ມັນຈະໄປອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງວ່າມາຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດອາດບໍ່ຖືກບັງຄັບ ໃນບໍລິການເຄືອຂ່າຍສັງຄອມອອນລາຍທຸກອັນ."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນຮວມທັງຂໍ້ມູນຄວາມລັບ"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການນັດໝາຍທັງໝົດທີ່ມີບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ທີ່ເຮັດວຽກນຳກັນໄດ້ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຕໍ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງຄວາມລັບ ຫຼືເລື່ອງລະອຽດອ່ອນແບບໃດກໍຕາມ."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນທັງໝົດ ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດເຜີຍແຜ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຄວາມລະອຽດອ່ອນ ຫຼືຄວາມລັບໃດໆໄດ້."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ເພີ່ມ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໃນປະຕິທິນ ແລະສົ່ງອີເມວຫາຜູ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເພີ່ມ, ລຶບ ແລະປ່ຽນກິດຈະກຳທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງກິດຈະກຳຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ຮ່ວມເຮັດວຽກ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຄືກັບວ່າ ມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂການນັດໝາຍໄດ້ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງນັດໝາຍທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໄດ້."</string>
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"ຈຳລອງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເພື່ອການທົດສອບ"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"ສ້າງແຫລ່ງຂໍ້ມູນຈຳລອງຂອງສະຖານທີ່ ເພື່ອການທົດສອບ ຫຼືຕິດຕັ້ງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃໝ່. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຂຽນທັບຂໍ້ມູນຂອງສະຖານທີ່ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງກັບມາຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນ ເຊັ່ນ: GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໄດ້."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການພິກັດສະຖານທີ່"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່. ນີ້ອາດຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງ GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໆໄດ້."</string>
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"ສິດໃນການຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງສະໜອງສະຖານທີ່"</string>
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"ສ້າງສະຖານທີ່ຈຳລອງເພື່ອການທົດລອງ ຫຼືຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃໝ່. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຂຽນທັບສະຖານທີ່ ແລະ/ຫຼື ສະຖານະທີ່ໄດ້ຈາກແຫຼ່ງສະຖານທີ່ອື່ນເຊັ່ນ: GPS ຫຼືຜູ່ສະໜອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ."</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ສະຖານທີ່ແນ່ນອນ (ອ້າງອີງຈາກ GPS ແລະເຄືອຂ່າຍ)"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ລະອຽດຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ເສົາສັນຍານມືຖື ແລະ Wi-Fi. ບໍລິການສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກເປີດນຳໃຊ້ ແລະແລະມີຂໍ້ມູນໃຫ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ໄດ້. ແອັບຯຕ່າງໆອາດໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ ແລະອາດນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມເຕີມໄດ້."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ສະຖານທີ່ໂດຍປະມານ (ອ້າງອີງຈາກເຄືອຂ່າຍ)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ລະບຸສະຖານທີ່ໂດຍປະມານຂອງທ່ານ. ສະຖານທີ່ນີ້ໄດ້ຮັບມາຈາກບໍລິການສະຖານທີ່ ໂດຍອາໃສສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍເຊັ່ນ: ເສົາສັນຍານ ແລະ Wi-Fi. ບໍລິການສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ ແລະ ມີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອທີ່ແອັບຯຈະສາມາດໃຊ້ພວກມັນໄດ້. ແອັບຯອາດຈະໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອກວດສອບສະຖານທີ່ໂດຍປະມານຂອງທ່ານ."</string>
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"ເຂົ້າເຖິງ SurfaceFlinger"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດລະດັບຕ່ຳ SurfaceFlinger"</string>
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ອ່ານເຟຣມບັບເຟີ"</string>
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານເນື້ອຫາຂອງເຟຣມບັບເຟີ."</string>
<string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"ເຂົ້າເຖິງ InputFlinger"</string>
<string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດ InputFlinger ລະດັບຕ່ຳ"</string>
<string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"ປັບຄ່າການສະແດງຜົນ WiFi"</string>
<string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ຈໍສະແດງຜົນ WiFi."</string>
<string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"ຄວບຄຸມການສະແດງ WiFi"</string>
<string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດລະດັບຕໍ່າຂອງການສະແດງຜົນ Wifi."</string>
<string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ບັນທຶກສຽງອອກ"</string>
<string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງສຽງ."</string>
<string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ບັນທຶກວິດີໂອອອກ"</string>
<string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງວິດີໂອ."</string>
<string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ບັນທຶກວິດີໂອອອກຢ່າງປອດໄພ"</string>
<string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງວິດີໂອທີ່ປອດໄພ."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຽງຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຽງສ່ວນກາງ ເຊັ່ນ: ລະດັບສຽງ ແລະລຳໂພງໃດທີ່ຖືກໃຊ້ສົ່ງສຽງອອກ."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ບັນທຶກສຽງ"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກສຽງດ້ວຍໄມໂຄຣໂຟນໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກສຽງໄດ້ຕະຫລອດເວລາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການຢືນຢັນຈາກທ່ານ."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອ"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະອານຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້ຕະຫລອດເວລາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການຢືນຢັນຈາກທ່ານ."</string>
<string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"ປິດໄຟສັນຍານ LED ເມື່ອນຳໃຊ້ກ້ອງ"</string>
<string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມາກັບໂຕເຄື່ອງ ປິດການນຳໃຊ້ໄຟ LED ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ."</string>
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຖາວອນ"</string>
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ປິດການເຮັດວຽກຂອງໂທລະສັບຖາວອນ"</string>
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດທັງໝົດໂດຍຖາວອນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນສິ່ງອັນຕະລາຍຫຼາຍ."</string>
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ໂທລະສັບທັງໝົດແບບຖາວອນ. ອັນຕະລາຍຫຼາຍ."</string>
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ບັງຄັບໃຫ້ແທັບເລັດປິດແລ້ວເປີດໃໝ່"</string>
<string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດແລ້ວເປີດໃໝ່"</string>
<string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບແທັບເລັດໃຫ້ປິດເປີດໃໝ່."</string>
<string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດເປີດໃໝ່."</string>
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງ SD card"</string>
<string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບໄຟລ໌ ຂອງອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນແບບຖອດອອກໄດ້."</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"ລຶບ SD card"</string>
<string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຟໍແມັດອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້."</string>
<string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"ດຶງຂໍ້ມູນຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
<string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນໄດ້."</string>
<string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"ສ້າງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
<string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ."</string>
<string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"ທຳລາຍບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
<string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯທຳລາຍບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ."</string>
<string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"ເຊື່ອມຕໍ່/ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຊື່ອມຕໍ່/ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ."</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ປ່ຽນຊື່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
<string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປ່ຽນຊື່ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ຄວບຄຸມການສັ່ນ"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມໂຕສັ່ນ."</string>
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ຄວບຄຸມໄຟແຟລດ"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມໄຟແຟລດ."</string>
<string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"ຈັດການການກຳນົດຄ່າ ແລະການອະນຸຍາດສຳລັບອຸປະກອນ USB"</string>
<string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມຕ້ອງການ ແລະການກຳນົດສິດສຳລັບອຸປະກອນ USB."</string>
<string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"ໃຊ້ໂປຣໂຕຄອນ MTP"</string>
<string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ kernel MPT driver ເພື່ອໃຊ້ໂປຣໂຕຄອນ MTP USB."</string>
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"ທົດສອບຮາດແວ"</string>
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງທັງຫຼາຍ ເພື່ອຈຸດປະສົງການທົດສອບຮາດແວ."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງ"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທຫາເບີໂທລະສັບໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການດຳເນີນການໃດໆຈາກທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໂທທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ໝາຍເຫດ: ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດໂທຫາເບີສຸກເສີນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານ ຕ້ອງເສຍຄ່າໂທໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ."</string>
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ໂທໂດຍກົງໄປຫາເບີໂທໃດກໍໄດ້"</string>
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທອອກຫາເບີໂທລະສັບໃດກໍໄດ້, ຮວມທັງເບີສຸກເສີນ, ໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໂທອອກໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ ແລະໂທຫາບໍລິການເບີສຸກເສີນແບບຜິດກົດໝາຍ."</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ CDMA ໂດຍກົງ"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ CDMA ໂດຍກົງ"</string>
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ."</string>
<string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນອັບເດດສະຖານທີ່"</string>
<string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດ/ປິດ ການເຮັດວຽກຂອງການແຈ້ງເຕືອນອັບເດດສະຖານທີ່ຈາກວິທະຍຸ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການເຊັກອິນ"</string>
<string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໄດ້ຮັບສິດ ອ່ານ/ຂຽນ ໃສ່ສິ່ງທີ່ອັບໂຫຼດຂຶ້ນໂດຍບໍລິການເຊັກອິນ. ບໍ່ໃຊ້ໃນແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"ເລືອກວິດເຈັດ"</string>
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບອກລະບົບວ່າ ວິດເຈັດໃດສາມາດນຳໃຊ້ໂດຍແອັບຯໃດ. ແອັບຯທີ່ມີການອະນຸຍາດນີ້ຈະມອບການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ໃຫ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂດຍແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ແກ້ໄຂສະຖານະໂທລະສັບ"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມຄວາມສາມາດຂອງໂທລະສັບໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ມີການອະນຸຍາດນີ້ຈະສາມາດສະລັບເຄືອຂ່າຍ, ເປີດ ຫຼືປິດສັນຍານວິທະຍຸ ແລະຄວາມສາມາດອື່ນທີ່ຄ້າຍກັນ ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນທ່ານ."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ອ່ານສະຖານະ ແລະຂໍ້ມູນລະບຸໂຕຕົນຂອງໂທລະສັບ"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງຄວາມສາມາດການໂທລະສັບຂອງອຸປະກອນ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດກວດສອບເບີໂທລະສັບ ແລະ ID ຂອງອຸປະກອນ, ບໍ່ວ່າການໂທຈະຍັງດຳເນີນຢູ່ ແລະເບີປາຍທາງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ຫຼືບໍ່ກໍຕາມ."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ."</string>
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະສັບ"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ."</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປິດ ຫຼືເປີດແທັບເລັດໄດ້."</string>
<string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ເຮັດວຽກໃນໂໝດການທົດສອບຂອງໂຮງງານ"</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ເຮັດວຽກໃນຮູບແບບທົດສອບໃນລະດັບຕໍ່າຂອງຜູ່ຜະລິດ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງແບບເຕັມຮູບແບບຫາຮາດແວຂອງແທັບເລັດ. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ແທັບເລັດກຳລັງຢູ່ໃນໂໝດ ການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດgmqjkoaho."</string>
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ເປີດໃຊ້ໃນແບບການທົດສອບຂອງຜູ່ລະລິດໃນລະດັບຕໍ່າ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຮາດແວຂອງໂທລະສັບແບບສົມບູນ. ສະເພາະເມື່ອໂທລະສັບຖືກເປີດໃຊ້ ໃນໂໝດການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ຕັ້ງພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າພາບພື້ນຫຼັງຂອງລະບົບໄດ້."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ປັບຂະໜາດພາບພື້ນຫຼັງຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຕັ້ງຄ່າຄຳແນະນຳຂະໜາດພາບພື້ນຫຼັງ."</string>
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ຣີເຊັດລະບົບໃຫ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມາຈາກໂຮງງານ"</string>
<string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຣີເຊັດຄ່າທັງໝົດຂອງລະບົບໃຫ້ກັບໄປເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ, ລຶບຂໍ້ມູນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະແອັບຯທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ທັງໝົດ."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"ຕັ້ງເວລາ"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນແທັບເລັດໄດ້."</string>
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນໂທລະສັບໄດ້."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"ຕັ້ງເຂດເວລາ"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເຂດເວລາຂອງແທັບເລັດ."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະສັບ."</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ AccountManagerService"</string>
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເອີ້ນຫາ AccountAuthenticators."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"ຊອກຫາບັນຊີໃນອຸປະກອນ"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບເອົາລາຍການຂອງບັນຊີທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍແທັບເລັດ. ນີ້ອາດຮວມທັງບັນຊີຕ່າງໆ ທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທີ່ໂທລະສັບມີ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງບັນຊີທີ່ໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ສ້າງບັນຊີ ແລະຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງຕົວພິສູດສິດບັນຊີຂອງ AccountManager ຮວມທັງການສ້າງບັນຊີ, ການຂໍເບິ່ງ ແລະຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ສ້າງ ຫຼືລຶບບັນຊີ"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຳເນີນການເຊັ່ນ: ເພີ່ມ ຫຼືລຶບບັນຊີ ແລະລຶບລະຫັດຜ່ານຂອງບັນຊີໄດ້."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"ໃຊ້ບັນຊີໃນອຸປະກອນ"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮ້ອງຂໍໂທເຄນການພິສູດຢືນຢັນໄດ້."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ເຊັ່ນວ່າມີເຄືອຂ່າຍໃດແດ່ ແລະໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໃດ."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍເຕັມຮູບແບບ"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງຊັອກເກັດເຄືອຂ່າຍ ແລະໂປຣໂຕຄອນເຄືອຂ່າຍແບບກຳນົດເອງ. ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆຈະສົ່ງຂໍ້ມູນສູ່ອິນເຕີເນັດຢູ່ແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນການອະນຸຍາດນີ້ຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນສູ່ອິນເຕີເນັດ."</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ປ່ຽນ/ສະກັດກັ້ນການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ ແລະສະກັດກັ້ນ ແລະກວດສອບການເດີນທາງຂອງຂໍ້ມູນທັງໝົດ, ຍົກຕົວຢ່າງ: ໃນການປ່ຽນພອດຂອງ Proxy ຂອງ APN ໃດກໍຕາມ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຕິດຕາມ, ປ່ຽນແປງ ແລະແກ້ໄຂແພັກເກັດຂອງທ່ານໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕ."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ປ່ຽນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຄືອຂ່າຍໄດ້."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ປ່ຽນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປ່ອຍສັນຍານໄວ້"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນແປງສະຖານະ ຂອງເຄືອຂ່າຍການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານມືຖື."</string>
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ຂອງແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ດ້ານຫຼັງລະບົບ."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເຊັ່ນວ່າ WiFi ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຊື່ຂອງອຸປະກອນ WiFi ທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລະໃຫ້ສາມາດປ່ຽນແປງຄ່າຂອງອຸປະກອນສຳລັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ອະນຸຍາດການຮັບ Wi-Fi Multicast"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກັດ ທີ່ຖືກສົ່ງ ໄປຫາທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ WiFi ໂດຍການນຳໃຊ້ການກະຈາຍຂໍ້ມູນໃນວົງກວ້າງ, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ມັນໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໂຫມດກະຈາຍຂໍ້ມູນແບບໂດຍກົງ."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກດທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ multicast ບໍ່ສະເພາະພຽງໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຈະໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໃນໂໝດທີ່ບໍ່ແມ່ນ multicast."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ Bluetooth ພາຍໃນ ແລະຊອກຫາ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ກັບອຸປະກອນພາຍນອກ."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອຊອກຫາ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍພາຍນອກ."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ WiMAX"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯກວດເບິ່ງວ່າ WiMAX ຖືກເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ WiMAX ອື່ນໆທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"ປ່ຽນສະຖານະ WiMAX"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແທັບເລັດຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMAX."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງໂທລະສັບຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMax ໄດ້."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນແທັບເລັດ ຕະຫຼອດຈົນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ, ຮວມທັງໃຫ້ສ້າງ ແລະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ຄວບຄຸມ Near Field Communication"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປ້າຍກຳກັບ, ບັດ ແລະໂຕອ່ານຂອງການສື່ສານໄລຍະສັ້ນ (NFC)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ປິດການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການເຮັດວຽກຂອງປຸ່ມລັອກ ແລະລະບົບຄວາມປອດໄພຂອງລະຫັດຜ່ານທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ. ໂຕຢ່າງ: ໂທລະສັບຈະປິດການເຮັດວຽກຂອງປຸ່ມລັອກເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງເປີດໃຊ້ໄດ້ອີກເມື່ອວາງສາຍແລ້ວ."</string>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ອ່ານການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໄດ້. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ມັນຈະສາມາດກວດສອບໄດ້ແອັບຯ People ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີໃດນຶ່ງແລ້ວຫຼືຍັງ."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ສະລັບການເປີດ ແລະປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບບັນຊີ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງ People ແອັບຯກັບບັນຊີໃດນຶ່ງໄດ້."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ອ່ານສະຖິຕິການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານສະຖິຕິການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໃດນຶ່ງ ຮວມທັງປະຫວັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຊິ້ງ."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ອ່ານຂໍ້ມູນຟີດທີ່ສະໝັກໄວ້"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ດຶງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ກຳລັງຊິ້ງຢູ່."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ຂຽນຂໍ້ມູນຟີດທີ່ສະໝັກໄວ້"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຟີດທີ່ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນເມື່ອໄວໆນີ້ຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດປ່ຽນແປງຟີດຂອງທ່ານທີ່ຊິ້ງມາ."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ອ່ານຄຳສັບທີ່ທ່ານເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"ອະນຸຍາດແອັບຯອ່ານຄຳສັບ, ຊື່ ແລະປະໂຫຍກທັງໝົດທີ່ຜູ່ໃຊ້ອາດບັນທຶກໄວ້ໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"ເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ວັດຈະນານຸກົມທີ່ຜູ່ໃຊ້ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຄຳສັບໃໝ່ ໃສ່ວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ທົດສອບການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກປ້ອງກັນໄວ້"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ທົດສອບການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກປ້ອງກັນໄວ້"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯທົດສອບການອະນຸຍາດຂອງ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊິ່ງຈະຖືກໃຊ້ໃນອຸປະກອນໃນອະນາຄົດ."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ທົດລອງສິດໃດນຶ່ງສຳລັບ SD card ທີ່ຈະມີໃນອຸປະກອນໃນອະນາຄົດ."</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ແກ້ໄຂ ຫຼືລຶບເນື້ອຫາໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ແກ້ໄຂ ຫຼືລຶບເນື້ອຫາຂອງ SD card ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ມູນໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ມູນລົງໃນ SD card ໄດ້."</string>
<string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"ແກ້ໄຂ/ລຶບ ເນື້ອຫາບ່ອນຈັດເກັບສື່ພາຍໃນ"</string>
<string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງໂຕເກັບຂໍ້ມູນໃນໂຕເຄື່ອງ."</string>
<string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"ຈັດການພື້ນທີ່ຈັດເກັບເອກະສານ"</string>
<string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເອກະສານ."</string>
<string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກຂອງທຸກຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ສຳລັບທຸກຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ cache ຂອງລະບົບ"</string>
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານ ແລະຂຽນ ລະບົບໄຟລ໌ແຄດ."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"ສົ່ງ/ຮັບ ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ບໍລິການ SIP ເພື່ອ ໂທອອກ/ຮັບສາຍ ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ."</string>
<string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງແອັບຯ ແລະເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງ."</string>
<string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ຈັດການນະໂຍບາຍເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການກັບນະໂຍບາຍເຄືອຂ່າຍ ແລະກຳນົດກົດລະບຽບສະເພາະຂອງແອັບຯ."</string>
<string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ແກ້ໄຂການຄຳນວນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂວິທີການບັນທຶກບັນຊີ ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງແອັບຯ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"ດັດ​ແປງຊັອກເກັດມາກ"</string>
<string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຊັອກເກັດທີ່ໝາຍໄວ້ສຳລັບກຳນົດເສັ້ນທາງ"</string>
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນ, ກວດສອບ ແລະລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງພວກທີ່ໂພສໂດຍແອັບຯອື່ນໆນຳ."</string>
<string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງຜູ່ຟັງບໍລິການການແຈ້ງເຕືອນ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າຂອງຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ຕິດຕາມເພື່ອສັງເກດສະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັ່ນຕິດຕາມເພື່ອສັງເກດສະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ. ປົກກະຕິແລ້ວແອັບຯທຳມະດາຈະບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"ຄວບຄຸມຄວາມຍາວຂອງໂຕອັກສອນທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແທັບເລັດ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງໂປລະສັບ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ."</string>
<string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"ປ່ຽນລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"ຄວບຄຸມວ່າໜ້າຈໍຄວນຈະຖືກລັອກເມື່ອໃດ ແລະແນວໃດ"</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແທັບເລັດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ປ່ຽນ proxy ຮວມຂອງອຸປະກອນ"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"ຕັ້ງໃຫ້ພຣັອກຊີສ່ວນກາງຂອງອຸປະກອນ ທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ເປີດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ. ສະເເພາະຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນຄົນທຳອິດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສ່ວນກາງທີ່ມີຜົນນຳໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"ຕັ້ງວັນໝົດກຳນົດຂອງລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"ຄວບຄຸມຄວາມຖີ່ໃນການປ່ຽນລະຫັດໜ້າຈໍລັອກ."</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໃນແອັບຯ"</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ປິດການໃຊ້ກ້ອງ"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"ຫ້າມການໃຊ້ກ້ອງຈາກທຸກອຸປະກອນ."</string>
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"ປິດການນຳໃຊ້ການລັອກປຸ່ມ"</string>
<string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"ປ້ອງກັນການໃຊ້ຄວາມສາມາດບາງສ່ວນໃນການລັອກປຸ່ມ."</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"ເຮືອນ"</item>
<item msgid="869923650527136615">"ມືຖື"</item>
<item msgid="7897544654242874543">"ວຽກ"</item>
<item msgid="1103601433382158155">"ແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ"</item>
<item msgid="1735177144948329370">"ແຟັກເຮືອນ"</item>
<item msgid="603878674477207394">"ເພກເຈີ"</item>
<item msgid="1650824275177931637">"ອື່ນໆ"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"ກຳນົດເອງ"</item>
</string-array>
<string-array name="emailAddressTypes">
<item msgid="8073994352956129127">"ເຮືອນ"</item>
<item msgid="7084237356602625604">"ວຽກ"</item>
<item msgid="1112044410659011023">"ອື່ນໆ"</item>
<item msgid="2374913952870110618">"ກຳນົດເອງ"</item>
</string-array>
<string-array name="postalAddressTypes">
<item msgid="6880257626740047286">"ເຮືອນ"</item>
<item msgid="5629153956045109251">"ວຽກ"</item>
<item msgid="4966604264500343469">"ອື່ນໆ"</item>
<item msgid="4932682847595299369">"ກຳນົດເອງ"</item>
</string-array>
<string-array name="imAddressTypes">
<item msgid="1738585194601476694">"ເຮືອນ"</item>
<item msgid="1359644565647383708">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</item>
<item msgid="7868549401053615677">"ອື່ນໆ"</item>
<item msgid="3145118944639869809">"ກຳນົດເອງ"</item>
</string-array>
<string-array name="organizationTypes">
<item msgid="7546335612189115615">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</item>
<item msgid="4378074129049520373">"ອື່ນໆ"</item>
<item msgid="3455047468583965104">"ກຳນົດເອງ"</item>
</string-array>
<string-array name="imProtocols">
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
<item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
<item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
<item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
<item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
<item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
<item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
<item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
</string-array>
<string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ເຮືອນ"</string>
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ມືຖື"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ແຟັກເຮືອນ"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ເພກເຈີ"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"ໂທກັບ"</string>
<string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"ລົດ"</string>
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ເບີໂທຫຼັກບໍລິສັດ"</string>
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
<string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"ຫຼັກ"</string>
<string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"ແຟັກອື່ນໆ"</string>
<string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"ວິທະຍຸ"</string>
<string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ໂທລະສານ"</string>
<string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
<string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ໂທລະສັບມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ເພກເຈີບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"ຜູ່ຊ່ວຍ"</string>
<string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
<string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ວັນເດືອນປີເກີດ"</string>
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"ວັນຄົບຮອບ"</string>
<string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"ເຮືອນ"</string>
<string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"ວຽກ"</string>
<string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ມືຖື"</string>
<string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ເຮືອນ"</string>
<string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"ຫ້ອງການ"</string>
<string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ເຮືອນ"</string>
<string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"ວຽກ"</string>
<string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
<string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
<string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
<string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
<string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string>
<string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
<string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"ວຽກ"</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"ຜູ່ຊ່ວຍ"</string>
<string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ອ້າຍ-ນ້ອງ"</string>
<string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"ລູກ"</string>
<string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ຮຸ້ນສ່ວນພາຍໃນ"</string>
<string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"ພໍ່"</string>
<string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"ໝູ່ເພື່ອນ"</string>
<string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"ຜູ່ຈັດການ"</string>
<string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"ແມ່"</string>
<string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"ພໍ່ແມ່"</string>
<string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"ຮຸ້ນສ່ວນ"</string>
<string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"ແນະນຳໂດຍ"</string>
<string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ"</string>
<string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"ເອື້ອຍ-ນ້ອງ"</string>
<string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"ຜົວເມຍ"</string>
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ເຮືອນ"</string>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"ພິມລະຫັດ PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"ພິມລະຫັດ PUK ແລະ​ລະ​ຫັດ PIN ອັນໃໝ່"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"ລະ​ຫັດ PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ແຕະເພື່ອພິມລະຫັດຜ່ານ"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ພິມລະຫັດເພື່ອປົດລັອກ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ພິມລະຫັດ PIN ເພື່ອປົດລັອກ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ກົດເມນູ ແລ້ວກົດ 0."</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"ບໍ່ມີບໍລິການ."</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ກົດ ເມນູ ເພື່ອປົດລັອກ ຫຼື ໂທອອກຫາເບີສຸກເສີນ."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ກົດ \"ເມນູ\" ເພື່ອປົດລັອກ."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"ແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກ"</string>
<string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"ໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ຖືກຕ້ອງ!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"ທົດລອງອີກຄັ້ງ"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"ຄວາມພະຍາຍາມປົດລັອກດ້ວຍໜ້ານັ້ນ ເກີນຈຳນວນທີ່ກຳນົດແລ້ວ"</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ກຳລັງສາກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"ສາກເຕັມແລ້ວ."</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກຂອງທ່ານ."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"ບໍ່ມີ SIM card."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ບໍ່ມີຊິມກາດໃນແທັບເລັດ."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ບໍ່ມີ SIM card ໃນໂທລະສັບ."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ໃສ່ຊິມກາດ."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"ບໍ່ມີຊິມກາດ ຫຼືອ່ານຊິມກາດບໍ່ໄດ້. ໃສ່ຊິມກາດ."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"SIM card ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢ່າງຖາວອນແລ້ວ.\n ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍເອົາຊິມກາດໃໝ່."</string>
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"ປຸ່ມເພງກ່ອນໜ້ານີ້"</string>
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"ປຸ່ມເພງຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"ປຸ່ມຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"ປຸ່ມຫຼິ້ນ"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"ປຸ່ມຢຸດ"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"ສຳລັບການໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ເຄືອຂ່າຍຖືກລັອກ"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM card ຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ເບິ່ງຄູ່ມືຜູ່ໃຊ້ ຫຼືຕິດຕໍ່ສູນບໍລິການລູກຄ້າ."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM card ຖືກລັອກ."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"ກຳລັງປົດລັອກຊິມກາດ..."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"ທ່ານພິມລະຫັດຜ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nໃຫ້ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Google.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google.\n\n ລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ທ່ານພະຍາຍາມປັດລັອກແທັບເລັດຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຜິດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ, ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກຫາຍໄປ."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບເປັນຈຳນວນ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວບໍ່ສຳເລັດຜົນ, ໂທລະສັບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"ທົດລອງອີກຄັ້ງໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ປົດລັອກບັນຊີ"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ພະຍາຍາມໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກຜິດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ."</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ (ອີເມວ)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ລືມຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ?\nໄປທີ່ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"ປົດລັອກ"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ເປີດສຽງແລ້ວ"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ປິດສຽງ"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ລຶບລ້າງຮູບແບບແລ້ວ"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"ຕາລາງຖືກເພີ່ມແລ້ວ"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ຮູບແບບສຳເລັດແລ້ວ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. ວິດເຈັດ %2$d ຈາກທັງໝົດ %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ເພີ່ມວິດເຈັດ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ຫວ່າງເປົ່າ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ປົດລັອກແລ້ວ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"ຫຍໍ້ພື້ນທີ່ປົດລັອກແລ້ວ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ວິດເຈັດ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ໂຕເລືອກຂອງຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"ສະຖານະ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ກ້ອງ"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"ການຄວບຄຸມສື່"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"ການຈັດຮຽງວິເຈັດໃໝ່ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"ການຈັດຮຽງວິດເຈັດຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"ລຶບວິດເຈັດ <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ຂະຫຍາຍຂອບເຂດປົດລັອກ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"ການປົດລັອກດ້ວຍການເລື່ອນ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ປົດລັອກດ້ວຍຮູບແບບ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"ປົດລັອກດ້ວຍ PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ການປົດລັອກດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ພື້ນທີ່ຮູບແບບ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ເລື່ອນພື້ນທີ່."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"ໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"ຄຳສັບ"</string>
<string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"ລິ້ງ"</string>
<string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"ເສັ້ນ"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"ການທົດສອບຈາກໂຮງງານລົ້ມເຫລວ"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"ການເຮັດ FACTORY_TEST ຮອງຮັບສະເພາະແພັກເກດທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນ /system/app ເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"ບໍ່ພົບແພັກເກດທີ່ມີການເຮັດວຽກ FACTORY_TEST."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ຣີບູດ"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ໜ້າທີ່ຢູ່ທີ່ \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" ເວົ້າວ່າ:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"ຢືນຢັນການນຳທາງ"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"ອອກຈາກໜ້ານີ້"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ຢູ່ທີ່ໜ້ານີ້ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກໄປຈາກໜ້ານີ້?"</string>
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"ຢືນຢັນ"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ເຄັດລັບ: ແຕະສອງຄັ້ງເພື່ອຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກ."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ຕັ້ງການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"ແຂວງ"</string>
<string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"ລະຫັດໄປສະນີ"</string>
<string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"ລັດ"</string>
<string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ລະຫັດ ZIP"</string>
<string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ປະເທດ"</string>
<string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"ເກາະ"</string>
<string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ເມືອງ"</string>
<string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"ພະແນກ"</string>
<string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"ເຂດປົກຄອງ"</string>
<string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"ເຂດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ"</string>
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ພື້ນທີ່"</string>
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ອີມິເຣດ"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ອ່ານບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊຂອງທ່ານ"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດຂອງ URL ທັງໝົດທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເຄີຍເຂົ້າເບິ່ງ ຮວມທັງ ບຸກມາກທັງໝົດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນຳ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ຂຽນຂໍ້ມູນບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂປະຫວັດໃນການທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄດ້. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດນີ້ອາດເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາຍນອກ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເວັບໄດ້."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂປະຫວັດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງໂມງປຸກໃນແອັບຯໂມງປຸກທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້. ບາງແອັບຯໂມງປຸກອາດບໍ່ມີຄຸນສົມບັດແບບນີ້ເທື່ອ."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃສ່ອິນບັອກຂໍ້ຄວາມສຽງຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ແກ້ໄຂສິດທາງສະຖານທີ່ພູມສາດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂ ການອະນຸຍາດຕຳແໜ່ງທາງພູມສາດ ຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໄປໃຫ້ເວັບໄຊຕ່າງໆໄດ້."</string>
<string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"ຢັ້ງຢືນແພັກເກດ"</string>
<string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຢືນຢັນວ່າແພັກເກດໃດນຶ່ງ ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້."</string>
<string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"ເຊື່ອມໂຍງກັບໂຕຢືນຢັນແພັກເກດ"</string>
<string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮັດການຮ້ອງຂໍໂຕຢືນຢັນແພັກເກັດ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"ເຂົ້າເຖິງພອດຊີຣຽວ"</string>
<string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ serial ports ໂດຍການນຳໃຊ້ SerialManager API."</string>
<string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"ເຂົ້າເຖິງຜູ່ສະໜອງເນື້ອຫາພາຍນອກ"</string>
<string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດ ເຂົ້າເຖິງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເນື້ອຫາຈາກໜ້າ shell ໄດ້. ແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ປ້ອງກັນການອັບເດດອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງກຳນົດຂໍ້ມູນໃນລະບົບ ກ່ຽວກັບເວລາທີ່ເໝາະສົມໃນການຣີບູດແບບບໍ່ໂຕ້ຕອບ ເພື່ອອັບເກຣດອຸປະກອນ."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນີ້ຈື່ລະຫັດຜ່ານນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ຈື່ໄວ້"</string>
<string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ບໍ່ຕ້ອງຈື່"</string>
<string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໜ້ານີ້."</string>
<string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ."</string>
<string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ເມນູ+"</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"Space"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ລຶບ"</string>
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ສົ່ງການຊອກຫາ"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ບໍ່?"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\". ເມື່ອເປີດ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຍິນ ຫຼືເຫັນຄຳບັນຍາຍວ່າມີຫຍັງຢູ່ກ້ອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບແທັບເລັດ."</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\". ເມື່ອເປີດ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຍິນ ຫຼືເຫັນຄຳບັນຍາຍວ່າມີຫຍັງຢູ່ກ້ອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບໂທລະສັບ."</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"ຫຼາຍກວ່າ 1 ເດືອນກ່ອນ"</string>
<plurals name="num_seconds_ago">
<item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 ວິນາທີກ່ອນ"</item>
<item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີກ່ອນໜ້ານີ້"</item>
</plurals>
<plurals name="num_minutes_ago">
<item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 ນາທີກ່ອນໜ້ານີ້"</item>
<item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາ​ທີ​ທີ່ຜ່ານມາ"</item>
</plurals>
<plurals name="num_hours_ago">
<item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້"</item>
<item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ"</item>
</plurals>
<plurals name="last_num_days">
<item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້ທີ່ຜ່ານມາ"</item>
</plurals>
<string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"ເດືອນແລ້ວ"</string>
<string name="older" msgid="5211975022815554840">"ເກົ່າກວ່າ"</string>
<plurals name="num_days_ago">
<item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ມື້​ວານ​ນີ້"</item>
<item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້​ກ່ອນ"</item>
</plurals>
<plurals name="in_num_seconds">
<item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"ໃນອີກ 1 ວິນາທີ"</item>
<item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິ​ນາ​ທີ"</item>
</plurals>
<plurals name="in_num_minutes">
<item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"ໃນ 1 ນາທີ"</item>
<item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ"</item>
</plurals>
<plurals name="in_num_hours">
<item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"ໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ"</item>
<item quantity="other" msgid="547290677353727389">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ"</item>
</plurals>
<plurals name="in_num_days">
<item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"ມື້ອື່ນ"</item>
<item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_num_seconds_ago">
<item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 ວິນາທີກ່ອນ"</item>
<item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິ ກ່ອນໜ້ານີ້"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_num_minutes_ago">
<item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 ນທ ກ່ອນ"</item>
<item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນທ ກ່ອນໜ້ານີ້"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_num_hours_ago">
<item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ"</item>
<item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_num_days_ago">
<item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ມື້ວານນີ້"</item>
<item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້ກ່ອນໜ້ານີ້"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_in_num_seconds">
<item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"ໃນ 1 ວິ"</item>
<item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິ"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_in_num_minutes">
<item quantity="one" msgid="562786149928284878">"ໃນ 1 ນາທີ"</item>
<item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນທ"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_in_num_hours">
<item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"ໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ"</item>
<item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_in_num_days">
<item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"ມື້ອື່ນ"</item>
<item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້"</item>
</plurals>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"ວັນທີ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"ເວລາ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ໃນ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"ມື້"</string>
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"ມື້"</string>
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ຊົ່ວໂມງ"</string>
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"ຊົ່ວໂມງ"</string>
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"ນາທີ"</string>
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"ນທ"</string>
<string name="second" msgid="3184235808021478">"ວິ"</string>
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"ວິ"</string>
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"ອາທິດ"</string>
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"ອາທິດ"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"ປີ"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"ປິ"</string>
<plurals name="duration_seconds">
<item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 ວິນາທີ"</item>
<item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 ນາ​ທີ"</item>
<item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ"</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 ຊົ່ວ​ໂມງ"</item>
<item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ"</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ບັນຫາວິດີໂອ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ວິດີໂອນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສະແດງໃນອຸປະກອນນີ້."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອນີ້ໄດ້."</string>
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"ທ່ຽງ"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"ທ່ຽງ"</string>
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"ທ່ຽງຄືນ"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"ທ່ຽງຄືນ"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ເລືອກທັງໝົດ"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ຕັດ"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"ສຳເນົາ"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ວາງ"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ແທນທີ່…"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"ລຶບ"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"ສຳເນົາ URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ເລືອກຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ການເລືອກຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ເພີ່ມໄປທີ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string>
<string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"ລຶບ"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືເພື່ອຢຸດການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯນີ້."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ກະລຸນາຮັບຊາບ"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ເປີດ"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ປິດ"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"ເຮັດວຽກໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໃຊ້"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົນສຳລັບການເຮັດວຽກນີ້."</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ລຶບລ້າງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ &gt; ແອັບຯ &gt; ດາວໂຫລດແລ້ວ."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ເລືອກການປະຕິບັດ"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ເລືອກແອັບຯສໍາລັບອຸປະກອນ USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດສາມາດເຮັດວຽກນີ້ໄດ້."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"ຂໍອະໄພ, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ຢຸດການເຮັດວຽກແລ້ວ."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"ຂໍອະໄພ, ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ໄດ້ຢຸດການເຮັດວຽກແລ້ວ."</string>
<string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
<string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\nທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"ການເຮັດວຽກ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\n ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດມັນບໍ່?"</string>
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string>
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\n ທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"ລາຍງານ"</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"ລໍ​ຖ້າ"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ໜ້າເວັບບໍ່ຕອບສະໜອງ.\n\nທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດມັນບໍ່?"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"ແອັບຯຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງ"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເປີດໃຊ້ໄວ້ແລ້ວ."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"ຂະໜາດ"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ສະແດງຕະຫຼອດເວລາ"</string>
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"ເປີດການເຮັດວຽກນີ້ຄືນໄດ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ &gt; ແອັບຯ &gt; ດາວໂຫລດແລ້ວ"</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ໄດ້ລະເມີດນະໂຍບາຍ StrictMode ທີ່ບັງຄັບໃຊ້ດ້ວຍໂຕເອງ."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ລະເມີດນະໂຍບາຍບັງຄັບໃຊ້ເອງ StrictMode."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"ກຳລັງອັບເກຣດ Android..."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"ກຳລັງປັບປຸງປະສິດຕິພາບແອັບຯທີ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ກຳລັງເປີດແອັບຯ."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ກຳລັງສຳເລັດການເປີດລະບົບ."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ແຕະເພື່ອສະລັບກັບໄປຫາແອັບຯ"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ສະລັບແອັບຯບໍ່?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ທ່ານຈະຕ້ອງຢຸດນຳໃຊ້ແອັບຯໂຕອື່ນກ່ອນ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯໃໝ່ໄດ້."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ກັບໄປ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"ຫ້າມເປີດແອັບຯໃໝ່."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ເລີ່ມຕົ້ນ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"ຢຸດແອັບຯເກົ່າໂດຍບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ເລືອກການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"ລະດັບສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"ລະດັບສຽງຂອງສື່"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ກຳລັງຫຼິ້ນຜ່ານ Bluetooth"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"ຕັ້ງໃຫ້ບໍ່ມີສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ລະດັບສຽງໃນການໂທ"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ລະດັບບສຽງ Bluetooth ໃນຂະນະໂທ"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ລະດັບສຽງ"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ສຽງຂອງ Bluetooth"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"ລະດັບສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ລະດັບສຽງການໂທ"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"ລະດັບສຽງຂອງສື່"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"ລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ຣິງໂທນ"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"ຣິງໂທນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<plurals name="wifi_available">
<item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ພົບ"</item>
<item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"ມີເຄືອຂ່າຍ Wi​-Fi ໃຫ້ໃຊ້"</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_available_detailed">
<item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"ເປີດ Wi-Fi ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີ"</item>
<item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ແບບເປີດທີ່ພົບ"</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ໄດ້"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ມີສັນຍານອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີ."</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ເລີ່ມ Wi-Fi Direct. ນີ້ຈະເປັນການປິດ Wi-Fi client/hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ບໍ່ສາມາດເລີ່ມ Wi-Fi Direct ໄດ້."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi Direct ແລ້ວ"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ຍອມຮັບ"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ການ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"ການເຊີນຊວນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"ຈາກ:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ຈາກ:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ພິມລະຫັດ PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ແທັບເລັດຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi ເປັນການຊົ່ວຄາວ ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຢູ່."</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ໂທລະສັບຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວຈາກ Wi-Fi ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ໃສ່ໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ຈຳນວນຫຼາຍ. ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສືບຕໍ່ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
<string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"ນີ້ "<font fgcolor="#ffffb060">"ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ"</font>" ໃນບັນຊີມືຖືຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"ມັນຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍຄ່າບໍລິການໃນບັນຊີຂອງທ່ານ."</font></string>
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ສົ່ງ"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ຈື່ການເລືອກຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໂຕເລືອກນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ &gt; ແອັບຯ"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"ອະນຸຍາດທຸກຄັ້ງ"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ບໍ່ອະນຸຍາດເດັດຂາດ"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"ຖອດ SIM card ອອກແລ້ວ"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"ເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ພ້ອມກັບໃສ່ SIM card ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"ເພີ່ມຊິມກາດແລ້ວ"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍມືຖື."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ຣີສະຕາດ"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"ຕັ້ງເວລາ"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"ກໍານົດວັນທີ"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ໃໝ່: "</font></string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"ສະໜອງໂດຍ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ບໍ່ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ລາຍການນີ້ອາດມີການເກັບເງິນ"</string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຜ່ານ USB ແລ້ວ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມຖ້າທ່ານຕ້ອງການສຳເນົາໄຟລ໌ ລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງ Android ທ່ານ."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານດ້ວຍ USB ແລ້ວ. ໃຫ້ປຸ່ມທາງດ້ານລຸ່ມນີ້ຫາກທ່ານຕ້ອງການ ທີ່ຈະສຳເນົາໄຟລ໌ຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະ SD card ຂອງ Android ຂອງທ່ານ."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"ເປີດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"ມີບັນຫາໃນການໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼາຍດ້ວຍ USB."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"ມີບັນຫາໃນການໃຊ້ SD card ຂອງທ່ານເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼາຍດ້ວຍ USB."</string>
<string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ"</string>
<string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ແຕະເພື່ອສຳເນົາໄຟລ໌ ໃສ່/ຈາກ ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"ປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"ແຕະເພື່ອປິດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"ກ່ອນປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຖອນ (\"eject\") ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງ Android ຂອງທ່ານຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"ກ່ອນການປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ໃຫ້ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ (eject) SD card ຂອງ Android ທ່ານອອກຈາກຄອມພິວເຕີກ່ອນ."</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"ປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"ເກີດບັນຫາໃນການປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB. ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ USB host ແລ້ວຫຼືຍັງ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງລອງອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"ເປີດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"ຫາກທ່ານເປີດນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ນັ້ນ ຢຸດເຮັດວຽກ ແລະອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກ່ອນ."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"ປະຕິບັດການ USB ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນອຸປະກອນສື່"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ"</string>
<string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ເຊື່ອມຕໍ່ໃນນາມຕົວຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເສີມ USB ແລ້ວ"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງໂຕເລືອກເລືອກ USB ອື່ນໆ."</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"ຟໍແມັດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB?"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"ຟໍແມັດ SD card?"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກໝົດ. ການກະທຳຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນກາດຂອງທ່ານຈະຫາຍໄປ."</string>
<string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ຟໍແມັດ"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແລ້ວ"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"ແຕະເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB."</string>
<string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ເລືອກຮູບແບບການປ້ອນ"</string>
<string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"ແປ້ນພິມແທ້"</string>
<string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"ຮາດແວ"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"ກົດເພື່ອເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ."</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"ຕົວເລືອກ"</u></string>
<string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"ກຳລັງກຽມບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"ກຳລັງກະກຽມ SD card"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"ກຳລັງກວດຫາຂໍ້ຜິດພາດ."</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເປົ່າຫວ່າງ"</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"SD card ຫວ່າງເປົ່າ"</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືມີໄຟລ໌ລະບົບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ."</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD card ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືມີລະບົບໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ທີ່ເສຍຫາຍ."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"SD card ທີ່ເສຍຫາຍ."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເສຍຫາຍ. ລອງຟໍແມັດມັນອີກຄັ້ງເບິ່ງ."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD card ເສຍຫາຍ. ລອງຟໍແມັດມັນອີກຄັ້ງເບິ່ງ."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກແບບບໍ່ປອດໄພ"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD card ຖືກຖອດອອກໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກ່ອນທີ່ຈະຖອດອອກ ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ກ່ອນຈະຖອດອອກເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ສາມາດຖອດອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ"</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"ສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ປອດໄພແລ້ວ"</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"ທ່ານສາມາດຖອດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ."</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"ທ່ານສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກແລ້ວ"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD card ຖືກຖອດອອກ"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"ບ່ອນຈັດເກບັຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກແລ້ວ. ໃຫ້ໃສ່ອັນໃໝ່ເຂົ້າໄປ."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD card ຖືກຖອດອອກແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ອັນໃໝ່."</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"ບໍ່ພົບກິດຈະກຳທີ່ກົງກັນ."</string>
<string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"ອັບເດດສະຖິຕິການນຳໃຊ້ອົງປະກອບ"</string>
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂສະຖິຕິ ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນປະກອບທີ່ເກັບກຳມາ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"ສຳເນົາເນື້ອຫາ"</string>
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຮ້ອງຂໍບໍລິການຄອນເທັນເນີຫຼັກ ໃນການສຳເນົາເນື້ອຫາ. ບໍ່ໃຊ້ໃນແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"ກຳນົດເສັ້ນທາງເອົ້າພຸດຂອງສື່"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ກຳນົດເສັ້ນທາງເອົ້າພຸດຂອງສື່ໄປຫາອຸປະກອນພາຍນອກອື່ນໆ."</string>
<string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ເຂົ້າໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພຄີກາດ"</string>
<string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພດ້ວຍຄີກາດ."</string>
<string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ຄວບຄຸມການສະແດງ ແລະການເຊື່ອງໂຕລັອກປຸ່ມກົດ"</string>
<string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສາມາດຄວບຄຸມຄີກາດໄດ້."</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ແຕະສອງເທື່ອສຳລັບການຄວບຄຸມການຊູມ"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໄດ້."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ໄປ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ສົ່ງ"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"ກ່ອນໜ້າ"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"ດຳເນີນການ"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"ກົດເລກໝາຍ\nໂດຍໃຊ້ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່\nໂດຍການໃຊ້ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"ມີນຶ່ງແອັບຯ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໃນຕອນນີ້ ແລະອະນາຄົດ."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"ທ່ານຕ້ອງການອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ຄໍາຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ປະ​ຕິ​ເສດ"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"ຮ້ອງຂໍການກຳນົດສິດ\nສຳລັບບັນຊີ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string>