| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"नेटवर्क के लिए स्कैन नहीं कर सकता"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"कोई नहीं"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"सेव किया गया"</string> |
| <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"डिसकनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"अक्षम"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP कॉन्फ़िगरेशन की विफलता"</string> |
| <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"खराब नेटवर्क होने के कारण कनेक्ट नहीं हुआ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"वाईफ़ाई कनेक्शन विफलता"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"प्रमाणीकरण समस्या"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"कनेक्ट नहीं हो पा रहा है"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है"</string> |
| <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"पासवर्ड जाँचें और दोबारा कोशिश करें"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"रेंज में नहीं"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"अपने आप कनेक्ट नहीं होगा"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"इंटरनेट नहीं है"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के द्वारा सहेजा गया"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"%1$s के ज़रिए ऑटोमैटिक रूप से कनेक्ट है"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"नेटवर्क रेटिंग कंपनी के ज़रिए अपने आप कनेक्ट है"</string> |
| <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"%1$s के द्वारा उपलब्ध"</string> |
| <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के ज़रिए कनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"%1$s के द्वारा उपलब्ध"</string> |
| <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"साइन अप करने के लिए टैप करें"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"इंटरनेट कनेक्शन नहीं है"</string> |
| <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"निजी डीएनएस सर्वर को ऐक्सेस नहीं किया जा सकता"</string> |
| <string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"सीमित कनेक्शन"</string> |
| <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"इंटरनेट कनेक्शन नहीं है"</string> |
| <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"साइन इन करना ज़रूरी है"</string> |
| <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"ऐक्सेस पॉइंट फ़िलहाल भरा हुआ है"</string> |
| <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"%1$s के ज़रिए कनेक्ट"</string> |
| <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"%1$s के ज़रिए उपलब्ध"</string> |
| <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> खोला जा रहा है"</string> |
| <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"कनेक्ट नहीं किया जा सका"</string> |
| <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"साइन-अप पूरा हो रहा है…"</string> |
| <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"साइन-अप पूरा नहीं हो सका. फिर से कोशिश करने के लिए टैप करें."</string> |
| <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"साइन-अप पूरा हुआ. कनेक्ट हो रहा है…"</string> |
| <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"अत्यधिक धीमी"</string> |
| <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"धीमी"</string> |
| <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"ठीक है"</string> |
| <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"मध्यम"</string> |
| <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"तेज़"</string> |
| <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"बहुत ज़्यादा तेज़"</string> |
| <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"समयसीमा खत्म हो गई"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"डिसकनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"डिस्कनेक्ट हो रहा है..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"कनेक्ट हो रहा है..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> से जुड़ गया"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"युग्मित कर रहा है…"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"जुड़ गया (फ़ोन के ऑडियो को छोड़कर)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"जुड़ गया (मीडिया ऑडियो को छोड़कर)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"जुड़ गया (मैसेज का ऐक्सेस नहीं)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"जुड़ गया (फ़ोन या मीडिया ऑडियो को छोड़कर)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"जुड़ गया, बैटरी का लेवल <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"जुड़ गया (फ़ोन के ऑडियो को छोड़कर), बैटरी का लेवल <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"जुड़ गया (मीडिया ऑडियो को छोड़कर), बैटरी का लेवल <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"जुड़ गया (फ़ोन या मीडिया ऑडियो को छोड़कर), बैटरी का लेवल <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"चालू, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बैटरी"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"चालू, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> बैटरी, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> बैटरी"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बैटरी"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> बैटरी, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> बैटरी"</string> |
| <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"चालू"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"मीडिया ऑडियो"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"फ़ोन कॉल"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"फ़ाइल स्थानांतरण"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"इनपुट डिवाइस"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"इंटरनेट पहुंच"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"संपर्क शेयर करना"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"संपर्क साझाकरण के लिए उपयोग करें"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"लेख संदेश"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"सिम ऐक्सेस"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD ऑडियो: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD ऑडियो"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"सुनने में मदद करने वाले डिवाइस"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"सुनने में मदद करने वाले डिवाइस से कनेक्ट है"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"मीडिया ऑडियो से कनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"फ़ोन ऑडियो से कनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"फ़ाइल स्थानांतरण सर्वर से कनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"मैप से कनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"SAP से कनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"फ़ाइल स्थानांतरण सर्वर से कनेक्ट नहीं किया गया"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"इनपुट डिवाइस से कनेक्ट किया गया"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"इंटरनेट के लिए डिवाइस से कनेक्ट है"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"डिवाइस से इंटरनेट शेयर हो रहा है"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"इंटरनेट से जुड़ने के लिए इस्तेमाल करें"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"मैप के लिए उपयोग करें"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"सिम ऐक्सेस के लिए उपयोग करें"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"मीडिया ऑडियो के लिए उपयोग करें"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"फ़ोन ऑडियो के लिए उपयोग करें"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"फ़ाइल स्थानांतरण के लिए उपयोग करें"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"इनपुट के लिए उपयोग करें"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"सुनने में मदद करने वाले डिवाइस के लिए इस्तेमाल करें"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"जोड़ें"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"जोड़ें"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"रद्द करें"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"कनेक्ट होने पर, पेयरिंग से आपके संपर्कों और कॉल इतिहास तक पहुंचा जा सकता है."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं हो सका."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"गलत पिन या पासकी के कारण <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं हो सका."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से संचार नहीं कर सकता."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ने जोड़ने का अनुरोध नहीं माना."</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"कंप्यूटर"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"हेडसेट"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"फ़ोन"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"इमेजिंग"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"हेडफ़ोन"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"इनपुट पेरिफ़ेरल"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"ब्लूटूथ"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"सुनने में मदद करने वाला बाईं ओर का डिवाइस जोड़ा जा रहा है…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"सुनने में मदद करने वाला दाईं ओर का डिवाइस जोड़ा जा रहा है…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"बाईं ओर का डिवाइस - <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बैटरी"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"दाईं ओर का डिवाइस - <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बैटरी"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"वाई-फ़ाई बंद है."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"वाई-फ़ाई डिसकनेक्ट है."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"वाई-फ़ाई का एक बार है."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"वाई-फ़ाई की दो पट्टी मिल रही हैं."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"वाई-फ़ाई की एक पट्टी मिल रही है."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"पूरे वाई-फ़ाई सिग्नल मिल रहे हैं."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"खुला नेटवर्क"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"सुरक्षित नेटवर्क"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Android OS"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"निकाले गए ऐप्लिकेशन"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"ऐप्लिकेशन और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string> |
| <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"सिस्टम अपडेट"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"यूएसबी से टेदरिंग"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"टेदरिंग"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"टेदरिंग और पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"सभी दफ़्तर ऐप्लिकेशन"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"मेहमान"</string> |
| <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"अज्ञात"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"उपयोगकर्ता: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"कुछ डिफ़ॉल्ट सेट हैं"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"कोई डिफ़ॉल्ट सेट नहीं है"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"लेख से बोली सेटिंग"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"लिखाई को बोली में बदलना"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"बोली दर"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"बोलने की गति तय करें"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"पिच"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"कृत्रिम बोली के लहजे को प्रभावित करता है"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"भाषा"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"सिस्टम भाषा का उपयोग करें"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"भाषा नहीं चुनी गई है"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"बोले गए लेख के लिए भाषा-विशिष्ट ध्वनि सेट करता है"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"एक उदाहरण सुनें"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"लिखे हुए को बोली में बदलने की सुविधा की एक छोटी सी झलक चलाएं"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"आवाज़ का डेटा इंस्टॉल करें"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"बोली-संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"यह स्पीच सिंथेसिस (लिखे हुए को मशीन द्वारा बोली में बदलना) इंजन, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित बोले जाने वाले सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. स्पीच सिंथेसिस इंजन के इस्तेमाल को चालू करें?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"लेख-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"यह बोली संश्लेषण का एक उदाहरण है"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"डिफ़ॉल्ट भाषा स्थिति"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> पूरी तरह से समर्थित है"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> के लिए नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> समर्थित नहीं है"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"जाँच की जा रही है..."</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> के लिए सेटिंग"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"इंजन सेटिंग लॉन्च करें"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"पसंदीदा इंजन"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"सामान्य"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"बोलने की तीव्रता रीसेट करें"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"बोलने की तीव्रता रीसेट करें जिस पर लेख डिफ़ॉल्ट रूप से बोला जाता है."</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="9004239613505400644">"अत्यधिक धीमा"</item> |
| <item msgid="1815382991399815061">"धीमा"</item> |
| <item msgid="3075292553049300105">"सामान्य"</item> |
| <item msgid="1158955023692670059">"तेज़"</item> |
| <item msgid="5664310435707146591">"ज़्यादा तेज़"</item> |
| <item msgid="5491266922147715962">"अत्यधिक तेज़"</item> |
| <item msgid="7659240015901486196">"त्वरित"</item> |
| <item msgid="7147051179282410945">"अत्यधिक तीव्र"</item> |
| <item msgid="581904787661470707">"सबसे तेज़"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"प्रोफ़ाइल चुनें"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"व्यक्तिगत"</string> |
| <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"कार्यालय"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल चालू करें"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"ऐप्लिकेशन विकास के लिए विकल्प सेट करें"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"यह उपयोगकर्ता, डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल का इस्तेमाल नहीं कर सकता"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"VPN सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"टेदरिंग सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"ऐक्सेस पॉइंट के नाम की सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए मौजूद नहीं हैं"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB डीबग करना"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"डीबग मोड जब USB कनेक्ट किया गया हो"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB डीबग करने की मंज़ूरी रद्द करें"</string> |
| <!-- no translation found for enable_adb_wireless (6973226350963971018) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for enable_adb_wireless_summary (7344391423657093011) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_error (721958772149779856) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_settings (2295017847215680229) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_list_empty_off (1713707973837255490) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_title (6982904096137468634) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (3729901496856458634) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_pair_method_code_title (1122590300445142904) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_pair_method_code_summary (6370414511333685185) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_paired_devices_title (5268997341526217362) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_device_connected_summary (3039660790249148713) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_device_details_title (7129369670526565786) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_device_forget (193072400783068417) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_device_fingerprint_title_format (291504822917843701) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_connection_failed_title (664211177427438438) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_connection_failed_message (9213896700171602073) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_pairing_device_dialog_title (7141739231018530210) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label (3639239786669722731) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_pairing_device_dialog_failed_title (3426758947882091735) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_pairing_device_dialog_failed_msg (6611097519661997148) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_summary (8051414549011801917) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_verifying_qrcode_text (6123192424916029207) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_qrcode_pairing_device_failed_msg (6936292092592914132) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_ip_addr_preference_title (8335132107715311730) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_title (1906409667944674707) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (8578868049289910131) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for keywords_adb_wireless (6507505581882171240) --> |
| <skip /> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"गड़बड़ी की रिपोर्ट का शॉर्टकट"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"गड़बड़ी की रिपोर्ट लेने के लिए पावर मेन्यू में कोई बटन दिखाएं"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"स्क्रीन को चालू रखें"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"चार्ज करते समय स्क्रीन कभी भी कम बैटरी मोड में नहीं जाएगी"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"ब्लूटूथ एचसीआई स्नूप लॉग चालू करें"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"ब्लूटूथ पैकेट कैप्चर करें. (यह सेटिंग बदलने के बाद ब्लूटूथ टॉगल करें)"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"ओईएम अनलॉक करना"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"बूटलोडर को अनलाॅक किए जाने की अनुमति दें"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM अनलॉक करने की अनुमति दें?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"चेतावनी: इस सेटिंग के चालू रहने पर डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं इस डिवाइस पर काम नहीं करेंगी."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"जगह की नकली जानकारी देने के लिए ऐप चुनें"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"जगह की नकली जानकारी देने के लिए ऐप सेट नहीं है"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"जगह की नकली जानकारी देने वाला ऐप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"नेटवर्किंग"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"वायरलेस डिसप्ले सर्टिफ़िकेशन"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"वाई-फ़ाई वर्बोस लॉगिंग चालू करें"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"वाई-फ़ाई के लिए स्कैन की संख्या कम करें"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"मोबाइल डेटा हमेशा चालू"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"हार्डवेयर से तेज़ी लाने के लिए टेदर करें"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"बिना नाम वाले ब्लूटूथ डिवाइस दिखाएं"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ब्लूटूथ से आवाज़ के नियंत्रण की सुविधा रोकें"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche चालू करें"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ब्लूटूथ एवीआरसीपी वर्शन"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ब्लूटूथ AVRCP वर्शन चुनें"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"ब्लूटूथ का MAP वर्शन"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"ब्लूटूथ का MAP वर्शन चुनें"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक का\nविकल्प चालू करें"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"ब्लूटूथ ऑडियो नमूना दर"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक का\nयह विकल्प चालू करें: सैंपल की दर"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"धूसर किया गया का मतलब है कि फ़ोन या हेडसेट पर काम नहीं करता"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"ब्लूटूथ ऑडियो बिट प्रति नमूना"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक का\nयह विकल्प चालू करें: हर सैंपल के लिए बिट की संख्या"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"ब्लूटूथ ऑडियो चैनल मोड"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक का\nयह विकल्प चालू करें: चैनल मोड"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"ब्लूटूथ ऑडियो LDAC कोडेक: प्लेबैक क्वालिटी"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"ब्लूटूथ से चलने वाले ऑडियो के लिए LDAC कोडेक का\nविकल्प चुनें: ऑडियो की क्वालिटी"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"चलाया जा रहा है: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"निजी डीएनएस"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"निजी डीएनएस मोड चुनें"</string> |
| <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"बंद"</string> |
| <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"अपने आप"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"निजी डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम डालें"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"कनेक्ट नहीं हो सका"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"वायरलेस डिसप्ले सर्टिफ़िकेशन के विकल्प दिखाएं"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"वाई-फ़ाई लॉगिंग का स्तर बढ़ाएं, वाई-फ़ाई पिकर में प्रति SSID RSSI दिखाएं"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"बैटरी की खपत कम और नेटवर्क की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है"</string> |
| <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"डेटा इस्तेमाल करने की सीमा तय की गई है"</string> |
| <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"डेटा इस्तेमाल करने की सीमा तय नहीं की गई है"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"लॉगर बफ़र आकार"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"प्रति लॉग बफ़र लॉगर आकार चुनें"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"लॉगर सतत मेमोरी साफ़ करें?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"जब हम सतत लॉगर के साथ निगरानी करना बंद कर देते हैं, तो हमें आपके डिवाइस पर मौजूद लॉगर डेटा को मिटाने की आवश्यकता होती है."</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"डिवाइस पर लॉगर डेटा लगातार इकट्ठा करें"</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"डिवाइस पर सतत रूप से संग्रहित करने के लिए लॉग बफ़र चुनें"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"USB कॉन्फ़िगरेशन चुनें"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"USB कॉन्फ़िगरेशन चुनें"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"कृत्रिम स्थानों को अनुमति दें"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"कृत्रिम स्थानों को अनुमति दें"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"व्यू एट्रिब्यूट देखने की सुविधा चालू करें"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"वाई-फ़ाई चालू रहने पर भी मोबाइल डेटा हमेशा चालू रखें (तेज़ी से नेटवर्क स्विच करने के लिए)."</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"हार्डवेयर से तेज़ी लाने के लिए टेदर करने की सुविधा मौजूद होने पर उसका इस्तेमाल करें"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB डीबग करने की अनुमति दें?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB डीबग करने का मकसद केवल डेवेलप करना है. इसका इस्तेमाल आपके कंप्यूटर और आपके डिवाइस के बीच डेटा को कॉपी करने, बिना सूचना के आपके डिवाइस पर ऐप इंस्टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string> |
| <!-- no translation found for adbwifi_warning_title (727104571653031865) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for adbwifi_warning_message (8005936574322702388) --> |
| <skip /> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"उन सभी कंप्यूटरों से USB डीबग करने की पहुंचर रद्द करें, जिन्हें आपने पहले इसकी मंज़ूरी दी थी?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"विकास सेटिंग की अनुमति दें?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके डिवाइस और उस पर स्थित ऐप्लिकेशन को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"यूएसबी पर ऐप्लिकेशन की पुष्टि करें"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन जाँचें."</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"बिना नाम वाले ब्लूटूथ डिवाइस (केवल MAC पते वाले) दिखाए जाएंगे"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"दूर के डिवाइस पर आवाज़ बहुत बढ़ जाने या उससे नियंत्रण हटने जैसी समस्याएं होने पर, यह ब्लूटूथ के ज़रिए आवाज़ के नियंत्रण की सुविधा रोक देता है."</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"ब्लूटूथ सेटिंग में Gabeldorsche सुविधा को चालू करता है."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"स्थानीय टर्मिनल"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"लोकल शेल तक पहुंचने की सुविधा देने वाले टर्मिनल ऐप को चालू करें"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"एचडीसीपी जाँच"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP जाँच व्यवहार सेट करें"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"डीबग करना"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"डीबग करने के लिए ऐप्लिकेशन चुनें"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"डीबग करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन सेट नहीं है"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"डीबग करने वाला ऐप्लिकेशन : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"ऐप्लिकेशन को चुनें"</string> |
| <string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"कुछ भी नहीं"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"डीबगर का इंतज़ार करें"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"डीबग किया गया ऐप्लिकेशन प्रोसेस के पहले डीबगर के अटैच होने का इंतज़ार करता है"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"इनपुट"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"ड्रॉइंग"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"हार्डवेयर ऐक्सेलरेटेड रेंडरिंग"</string> |
| <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"मीडिया"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"निगरानी"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"सख्त मोड चालू किया गया"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"थ्रेड पर लंबा प्रोसेस होने पर स्क्रीन फ़्लैश करें"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"पॉइंटर की जगह"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"मौजूदा स्पर्श डेटा दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"टैप दिखाएं"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"टैप के लिए विज़ुअल फ़ीडबैक दिखाएं"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"सर्फ़ेस अपडेट दिखाएं"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"अपडेट होने पर पूरे विंडो सर्फ़ेस को फ़्लैश करें"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"GPU व्यू के अपडेट दिखाएं"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"GPU से बनाए गए व्यू, विंडो में फ़्लैश करता है"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"हार्डवेयर लेयर अपडेट दिखाएं"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"हार्डवेयर लेयर अपडेट होने पर उनमें हरी रोशनी डालें"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"जीपीयू ओवरड्रॉ डीबग करें"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"एचडब्ल्यू ओवरले बंद करें"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"स्क्रीन संयोजन के लिए हमेशा जीपीयू का उपयोग करें"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"रंग स्पेस सिम्युलेट करें"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"OpenGL ट्रेस चालू करें"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"यूएसबी ऑडियो रूटिंग बंद करें"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"यूएसबी ऑडियो पेरिफ़ेरल पर अपने आप रूटिंग बंद करें"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"लेआउट सीमाएं दिखाएं"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"क्लिप सीमाएं, मार्जिन वगैरह दिखाएं."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"लेआउट की दिशा दाएं से बाएं करें"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"सभी भाषाओं के लिए स्क्रीन लेआउट की दिशा दाएं से बाएं रखें"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA को हर हाल में चालू करें"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"OpenGL ES 2.0 ऐप में 4x MSAA को चालू करें"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"उन क्लिप ऑपरेशन को डीबग करें, जो आयताकार नहीं हैं"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"प्रोफ़ाइल HWUI रेंडरिंग"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"जीपीयू डीबग लेयर चालू करें"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"डीबग ऐप के लिए जीपीयू डीबग लेयर लोड करने दें"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"विंडो एनिमेशन स्केल"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"ट्रांज़िशन एनिमेशन स्केल"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"एनिमेटर अवधि स्केल"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"कई आकार के डिसप्ले बनाएं"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"ऐप्लिकेशन"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"गतिविधियों को न रखें"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"उपयोगकर्ता के छोड़ते ही हर गतिविधि को खत्म करें"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"बैकग्राउंड प्रोसेस सीमित करें"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"बैकग्राउंड के एएनआर दिखाएं"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, यह ऐप्लिकेशन नहीं चल रहा मैसेज दिखाएं"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"सूचना चैनल चेतावनी दिखाएं"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ऐप्लिकेशन, मान्य चैनल के बिना सूचना पोस्ट करे तो स्क्रीन पर चेतावनी दिखाएं"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ऐप्लिकेशन को बाहरी मेमोरी पर ही चलाएं"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"इससे कोई भी ऐप्लिकेशन बाहरी मेमोरी में रखने लायक बन जाता है चाहे उसकी मेनिफ़ेस्ट वैल्यू कुछ भी हो"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"विंडो के हिसाब से गतिविधियों का आकार बदल दें"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"सभी गतिविधियों को मल्टी-विंडो (एक से ज़्यादा ऐप्लिकेशन, एक साथ) के लिए आकार बदलने लायक बनाएं, चाहे उनकी मेनिफ़ेस्ट वैल्यू कुछ भी हो."</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"फ़्रीफ़ॉर्म विंडो (एक साथ कई विंडो दिखाना) चालू करें"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"जाँच के लिए बनी फ़्रीफ़ॉर्म विंडो के लिए सहायता चालू करें."</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"डेस्कटॉप बैकअप पासवर्ड"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"डेस्कटॉप के पूरे बैक अप फ़िलहाल सुरक्षित नहीं हैं"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"डेस्कटॉप के पूरे बैक अप का पासवर्ड बदलने या हटाने के लिए टैप करें"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"नया बैकअप पासवर्ड सेट किया गया"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"नया पासवर्ड और पुष्टि मेल नही खाते"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा"</string> |
| <string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"लोड हो रहा है…"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="3836559907767149216">"चमकीला (डिफ़ॉल्ट)"</item> |
| <item msgid="9112200311983078311">"स्वाभाविक"</item> |
| <item msgid="6564241960833766170">"मानक"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="6828141153199944847">"बेहतर रंग"</item> |
| <item msgid="4548987861791236754">"आंखों को दिखाई देने वाले प्राकृतिक रंग"</item> |
| <item msgid="1282170165150762976">"डिजिटल सामग्री के लिए ऑप्टिमाइज़़ किए गए रंग"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"स्टैंडबाइ ऐप्लिकेशन"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"बंद है. टॉगल करने के लिए टैप करें."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"सक्रिय. टॉगल करने के लिए टैप करें."</string> |
| <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"ऐप्लिकेशन स्टैंडबाय की स्थिति:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"चल रही सेवाएं"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"इस समय चल रही सेवाओं को देखें और नियंत्रित करें"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"वेबव्यू लागू करें"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"वेबव्यू सेट करें"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"यह चुनाव अब मान्य नहीं है. दोबारा कोशिश करें."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"फ़ाइल आधारित सुरक्षित करने के तरीके में बदलें"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"रूपांतरित करें..."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"फ़ाइल पहले से एन्क्रिप्ट की हुई है"</string> |
| <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"फ़ाइल के आधार पर सुरक्षित करने के तरीके में बदल कर रहा है"</string> |
| <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"डेटा विभाजन (डेटा को अलग-अलग हिस्सों में बांटना) को फ़ाइल आधारित सुरक्षित करने के तरीके में बदलें.\n !!चेतावनी!! इससे आपका सभी डेटा मिट जाएगा.\n यह सुविधा अल्फ़ा स्थिति में है और हो सकता है ये ठीक से काम ना करे.\n जारी रखने के लिए \'वाइप करें और बदलें…\' दबाएं."</string> |
| <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"वाइप करें और रूपांतरित करें…"</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"चित्र रंग मोड"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"sRGB का उपयोग करें"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"बंद"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"पूर्ण वर्णांधता"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाना (लाल-हरा)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"लाल रंग पहचान न पाना (लाल-हरा)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"नीला रंग पहचान न पाना (नीला-पीला)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"रंग सुधार"</string> |
| <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (6178138727195403796) --> |
| <skip /> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> के द्वारा ओवरराइड किया गया"</string> |
| <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> में खत्म हो जाएगी"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> में खत्म हो जाएगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> में खत्म हो जाएगी"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> में खत्म हो जाएगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string> |
| <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> चलेगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> चलेगी"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक"</string> |
| <string name="power_suggestion_extend_battery" msgid="5233928707465237447">"बैटरी लाइफ़ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक के लिए बढाएं"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम समय बचा है"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चलने लायक बैटरी बची है (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चलने लायक बैटरी बची है"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (137330009791560774) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (145489081521468132) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (1070562682853942350) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (4429259621177089719) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (7703677921000858479) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (4374784375644214578) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"चार्ज पूरा होने में <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बचा है"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> में पूरा चार्ज हो जाएगा"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"अज्ञात"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"चार्ज हो रही है"</string> |
| <!-- no translation found for battery_info_status_charging_fast (8027559755902954885) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for battery_info_status_charging_slow (3190803837168962319) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"चार्ज नहीं हो रही है"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"प्लग इन है, अभी चार्ज नहीं हो सकती"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"पूरी"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"इसका नियंत्रण एडमिन के पास है"</string> |
| <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"बंद किया गया"</string> |
| <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"अनुमति है"</string> |
| <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"अनुमति नहीं है"</string> |
| <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"अज्ञात ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का ऐक्सेस"</string> |
| <string name="home" msgid="973834627243661438">"सेटिंग का होम पेज"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item> |
| <item msgid="8894873528875953317">"50%"</item> |
| <item msgid="7529124349186240216">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पहले"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> शेष"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"छोटा"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"डिफ़ॉल्ट"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"बड़ा"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"ज़्यादा बड़ा"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"सबसे बड़ा"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"कस्टम (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"मेन्यू"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"डेमो मोड में फ़ैक्टरी रीसेट के लिए पासवर्ड डालें"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"आगे बढ़ें"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"पासवर्ड आवश्यक"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"टाइप करने की सक्रीय पद्धतियां"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"सिस्टम की भाषाओं का उपयोग करें"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"इनपुट का यह तरीका, आपके पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा के साथ-साथ उस सभी डेटा को इकट्ठा कर सकता है जिसे आप लिखते हैं. यह <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन से आता है. इनपुट के इस तरीके का इस्तेमाल करें?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"नोट: पुनः बूट करने के बाद, यह ऐप्लिकेशन तब तक शुरू नहीं हो सकता है जब तक कि आप अपना फ़ोन अनलॉक ना कर लें"</string> |
| <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS रजिस्ट्रेशन की स्थिति"</string> |
| <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"रजिस्टर है"</string> |
| <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"रजिस्टर नहीं है"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"अनुपलब्ध"</string> |
| <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"एमएसी पता रैंडम पर सेट है"</string> |
| <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139"> |
| <item quantity="one">%1$d डिवाइस जुड़े हैं</item> |
| <item quantity="other">%1$d डिवाइस जुड़े हैं</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"ज़्यादा समय."</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"कम समय."</string> |
| <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"रद्द करें"</string> |
| <string name="okay" msgid="949938843324579502">"ठीक है"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"चालू करें"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"\'परेशान न करें\' चालू करें"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"कभी नहीं"</string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"सिर्फ़ ज़रूरी"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"आपको <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> पर अपना अगला अलार्म तब तक सुनाई नहीं देगा, जब तक आप इसे (परेशान न करें सुविधा) तय समय से पहले बंद नहीं कर देते"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"आपको <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> पर अपना अगला अलार्म नहीं सुनाई देगा"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"अलार्म <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> पर बजेगा"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"अलार्म <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> को बजेगा"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"अवधि"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"हर बार पूछें"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"जब तक आप इसे बंद नहीं करते"</string> |
| <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"अभी-अभी"</string> |
| <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2858384945459339073">"यह डिवाइस"</string> |
| <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"कनेक्ट करने में समस्या हो रही है. डिवाइस को बंद करके चालू करें"</string> |
| </resources> |
