docs/html-intl/intl/es/training/tv/tif/content-recording.jd

page.title=Grabación de TV
page.keywords=preview,sdk,tv,recording
page.tags=androidn
page.image=images/cards/card-nyc_2x.jpg

@jd:body

<div id="qv-wrapper">
<div id="qv">
  <h2>En este documento</h2>
  <ol>
    <li><a href="#supporting">Indicar la compatibilidad para la grabación</a></li>
    <li><a href="#recording">Grabar una sesión</a></li>
    <li><a href="#errors">Gestionar los errores de grabación</a></li>
    <li><a href="#sessions">Gestionar las sesiones grabadas</a></li>
    <li><a href="#best">Prácticas recomendadas</a></li>
  </ol>
</div>
</div>

<p>Los servicios de entrada de TV le permiten al usuario pausar y reanudar la reproducción de canales
mediante API de time-shifting. Android N expande la función de time-shifting
 permitiéndoles a los usuarios guardar múltiples sesiones grabadas.</p>

<p>Los usuarios pueden programar las grabaciones por adelantado o comenzar a grabar a la vez
que miran un programa. Una vez que el sistema haya guardado una grabación, el usuario puede explorar, gestionar
y reproducir las grabaciones usando la aplicación del sistema de TV.</p>

<p>Si deseas brindar funcionalidades de grabación a tu servicio de entrada de TV,
debes indicarle al sistema que tu aplicación permite la grabación, implementar
la habilidad para grabar programas, gestionar y comunicar los errores que ocurren
durante la grabación y gestionar las sesiones grabadas.</p>

<p class="note"><strong>Nota:</strong> La aplicación Live Channels todavía no
 permite que los usuarios creen grabaciones ni accedan a estas. Hasta que se realicen
 cambios en la aplicación Live Channels, es posible que sea difícil probar completamente la
experiencia de grabación para tu servicio de entrada de TV.</p>

<h2 id="supporting">Indicar la compatibilidad para la grabación</h2>

<p>Para comunicarle al sistema que tu servicio de entrada de TV permite la grabación, configura el
atributo <code>android:canRecord</code> de tu archivo XML de metadatos de servicio
en <code>true</code>:
</p>

<pre>
&lt;tv-input xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  <b>android:canRecord="true"</b>
  android:setupActivity="com.example.sampletvinput.SampleTvInputSetupActivity" /&gt;
</pre>

<p>Para obtener más información sobre el archivo de metadatos de servicio, consulta
<a href="{@docRoot}training/tv/tif/tvinput.html#manifest">Declarar el servicio de entrada
 de TV en el manifiesto</a>.
</p>

<p>De forma alternativa, puedes indicar la compatibilidad para la grabación en tu código; para ello, sigue
 estos pasos:</p>

<ol>
<li>En el método <code>TvInputService.onCreate()</code>, crea un nuevo
objeto <code>TvInputInfo</code> usando la clase <code>TvInputInfo.Builder</code>.
</li>
<li>Cuando crees el nuevo objeto <code>TvInputInfo</code>, llama a
<code>setCanRecord(true)</code> antes de llamar a <code>build()</code> para
indicar que tu servicio permite la grabación.</li>
<li>Registra tu objeto <code>TvInputInfo</code> con el sistema llamando a
<code>TvInputManager.updateTvInputInfo()</code>.</li>
</ol>

<h2 id="recording">Grabar una sesión</h2>

<p>Luego de que el servicio de entrada de TV registra la compatibilidad
con la funcionalidad de grabación, el sistema llama a tu
<code>TvInputService.onCreateRecordingSession()</code> cuando necesita acceder
a la implementación de grabación de tu aplicación. Implementa tu propia subclase
<code>TvInputService.RecordingSession</code> y devuélvela
cuando el callback de <code>onCreateRecordingSession()</code>
se dispare. Esta subclase es responsable de cambiar a los datos del canal correcto,
de grabar los datos solicitados y de comunicar el estado y los errores de grabación al
sistema.</p>

<p>Cuando el sistema llama a <code>RecordingSession.onTune()</code>, pasando en un
URI de canal, sintoniza el canal que el URI especifica. Notifícale al sistema que tu
aplicación se ha sintonizado al canal deseado llamando a <code>notifyTuned()</code>
o, si tu aplicación no pudo sintonizarse al canal correcto, llama a
<code>notifyError()</code>.</p>

<p>El sistema invoca, a continuación, el callback <code>RecordingSession.onStartRecording()</code>.
 Tu aplicación debe comenzar a grabar inmediatamente. Cuando el sistema invoca
este callback, puede brindar un URI que contiene información sobre el programa
que se está por grabar. Cuando finaliza la grabación, debes copiar estos
datos a la tabla de datos <code>RecordedPrograms</code>.</p>

<p>Finalmente, el sistema llama a <code>RecordingSession.onStopRecording()</code>.
En este momento, tu aplicación debe dejar de grabar inmediatamente. También debes crear
una entrada en la tabla <code>RecordedPrograms</code>. Esta entrada debe
incluir el URI de datos de la sesión grabada en la columna
<code>RecordedPrograms.COLUMN_RECORDING_DATA_URI</code> y cualquier información
del programa que el sistema haya brindado en la llamada inicial a
<code>onStartRecording()</code>.</p>

<p>Para obtener más información sobre cómo acceder a la tabla <code>RecordedPrograms</code>
, consulta <a href="#sessions">Gestionar las sesiones grabadas</a>.</p>

<h2 id="errors">Gestionar los errores de grabación</h2>

<p>Si ocurre un error durante la grabación que hace que los datos grabados no se puedan usar,
notifica al sistema llamando a<code>RecordingSession.notifyError()</code>.
De forma similar, puedes llamar a <code>notifyError()</code> después de que se cree una sesión de grabación
para que el sistema sepa que la aplicación ya no puede grabar sesiones.</p>

<p>Si ocurre un error durante la grabación, pero deseas brindarle al usuario una grabación
parcial usable para su reproducción, llama a
<code>RecordingSession.notifyRecordingStopped()</code> para permitir que el sistema
use la sesión parcial.</p>

<h2 id="sessions">Gestionar las sesiones grabadas</h2>

<p>El sistema mantiene información de todas las sesiones grabadas de todas
las aplicaciones de canal con funcionalidad de grabación en la tabla de proveedor de contenido <code>TvContract.RecordedPrograms</code>
. Esta información se accede mediante el URI de contenido
<code>RecordedPrograms.Uri</code>. Usa API de proveedor de contenido para
leer, agregar y borrar entradas de esta tabla.</p>

<p>Para obtener más información sobre cómo trabajar con datos del proveedor de contenido, consulta
<a href="{@docRoot}guide/topics/providers/content-provider-basics.html">
Conceptos básicos sobre el proveedor de contenido</a>.</p>

<h2 id="best">Prácticas recomendadas</h2>

<p>Los dispositivos de TV tienen un almacenamiento limitado, de modo que debes ser cuidadoso a la hora
de asignar el almacenamiento para guardar las sesiones grabadas. Usa
<code>RecordingCallback.onError(RECORDING_ERROR_INSUFFICIENT_SPACE)</code> cuando
no haya espacio suficiente para guardar una sesión grabada.</p>

<p>Cuando el usuario inicie la grabación, el registro de datos debe comenzar
lo antes posible. Para facilitar este proceso, completa cualquier tarea anterior demandante,
como acceder al espacio de almacenamiento y asignarlo, cuando el sistema invoque el
callback <code>onCreateRecordingSession()</code>. Hacerlo te permite comenzar
a grabar inmediatamente cuando el callback <code>onStartRecording()</code>
se dispare.</p>