| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impossibile cercare reti"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nessuna"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salvata"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disattivata"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Errore configurazione IP"</string> |
| <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Impossibile connettersi a causa della bassa qualità della rete"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Errore connessione Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema di autenticazione"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Impossibile stabilire una connessione"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Impossibile connettersi a \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Controlla la password e riprova"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuori portata"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Non verrà eseguita la connessione automatica"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"Nessun accesso a Internet"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvata da <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Collegato automaticamente tramite %1$s"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Collegato automaticamente tramite fornitore di servizi di valutazione rete"</string> |
| <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Collegato tramite %1$s"</string> |
| <string name="connected_via_app" msgid="5571999941988929520">"Connesso tramite <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponibile tramite %1$s"</string> |
| <string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Tocca per registrarti"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Connesso, senza Internet"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Nessuna connessione a Internet"</string> |
| <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Accesso richiesto"</string> |
| <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Punto di accesso momentaneamente al completo"</string> |
| <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"Connesso tramite %1$s"</string> |
| <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"Disponibile tramite %1$s"</string> |
| <string name="osu_opening_provider" msgid="5488997661548640424">"Apertura di <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="osu_connect_failed" msgid="2187750899158158934">"Impossibile collegarsi"</string> |
| <string name="osu_completing_sign_up" msgid="9037638564719197082">"Completamento della registrazione…"</string> |
| <string name="osu_sign_up_failed" msgid="7296159750352873260">"Impossibile completare la registrazione. Tocca per riprovare."</string> |
| <string name="osu_sign_up_complete" msgid="8207626049093289203">"Registrazione completata. Connessione…"</string> |
| <string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Molto lenta"</string> |
| <string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lenta"</string> |
| <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string> |
| <string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Media"</string> |
| <string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Veloce"</string> |
| <string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Molto veloce"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Disconnesso"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Disconnessione..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connessione..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="5427152882755735944">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Accoppiamento..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="616068069034994802">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso (telefono escluso)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="3736431800395923868">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso (contenuti multimediali esclusi)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3200033913678466453">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso (nessun accesso ai messaggi)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2047403011284187056">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> connesso (telefono o media esclusi)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5162924691231307748">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> connesso, batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="1610296229139400266">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> connesso (telefono escluso), batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> connesso (contenuti multimediali esclusi), batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> connesso (telefono o contenuti multimediali esclusi), batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Attivo - Batteria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) --> |
| <skip /> |
| <string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Batteria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) --> |
| <skip /> |
| <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Attivo"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimediale"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonate"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Trasferimento file"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo di input"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Accesso Internet"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Condivisione contatti"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usa per condivisione contatti"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Condivisione connessione Internet"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Accesso alla SIM"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio HD"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="6680721080542444257">"Apparecchi acustici"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="3051944447369418317">"Connessione con gli apparecchi acustici stabilita"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Collegato ad audio media"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Collegato ad audio telefono"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Collegato al server di trasferimento file"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Connesso alla mappa"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Collegato al SAP"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Non collegato al server di trasferimento file"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Connesso a dispositivo di input"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"Connesso a dispositivo per accesso Internet"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"Connessione Internet locale condivisa con dispositivo"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"Usa per accesso a Internet"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Utilizza per la mappa"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Utilizza per accesso SIM"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Usa per audio media"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Usa per audio telefono"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Usa per trasferimento file"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Utilizza per l\'input"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="8843499209204010224">"Utilizza per gli apparecchi acustici"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Accoppia"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ACCOPPIA"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Annulla"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"L\'accoppiamento consente l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate quando i dispositivi sono connessi."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Impossibile eseguire l\'accoppiamento con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Impossibile eseguire l\'accoppiamento con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. La passkey o il PIN sono errati."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Impossibile comunicare con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Accoppiamento rifiutato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Computer"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Auricolare"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telefono"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Sistema di imaging"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Cuffie"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Periferica di immissione"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="7378813500862148102">"Accoppiamento dell\'apparecchio acustico sinistro…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="1550373802309160891">"Accoppiamento dell\'apparecchio acustico destro…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="8797811465352097562">"Sinistro - Batteria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="7309476148173459677">"Destro - Batteria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi non attivo."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Rete Wi-Fi scollegata."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi: una barra."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Wi-Fi: due barre."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wi-Fi: tre barre."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Segnale Wi-Fi completo."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="1223747559986205423">"Rete aperta"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="862921720418885331">"Rete protetta"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operativo Android"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applicazioni rimosse"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"App e utenti rimossi"</string> |
| <string name="data_usage_ota" msgid="5377889154805560860">"Aggiornamenti di sistema"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering USB"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Hotspot portatile"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering Bluetooth"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering/hotspot portatile"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Tutte le app di lavoro"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Ospite"</string> |
| <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Sconosciuta"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Utente: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Alcune opzioni predefinite impostate"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nessuna impostazione predefinita"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Impostazioni di sintesi vocale"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output sintesi vocale"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocità voce"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocità di pronuncia del testo"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tono"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Si applica al tono della sintesi vocale"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Lingua"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Usa lingua di sistema"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Lingua non selezionata"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Imposta la voce specifica della lingua per il testo parlato"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Ascolta un esempio"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Riproduci una breve dimostrazione della sintesi vocale"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Installa dati vocali"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Installa i dati vocali richiesti per la sintesi vocale"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Questo motore di sintesi vocale potrebbe essere in grado di raccogliere tutto il testo pronunciato, inclusi dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dal motore <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Abilitare l\'uso di questo motore di sintesi vocale?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Questa lingua richiede una connessione di rete funzionante per l\'output di sintesi vocale."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Questo è un esempio di sintesi vocale"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Stato della lingua predefinita"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> completamente supportato"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> richiede connessione di rete"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> non supportato"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Verifica…"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Impostazioni per <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Avvia impostazioni del motore"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Motore preferito"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Generali"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Reimposta tono voce"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Reimposta il tono predefinito di pronuncia del testo."</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="6695494874362656215">"Molto lenta"</item> |
| <item msgid="4795095314303559268">"Lenta"</item> |
| <item msgid="8903157781070679765">"Normale"</item> |
| <item msgid="164347302621392996">"Veloce"</item> |
| <item msgid="5794028588101562009">"Più veloce"</item> |
| <item msgid="7163942783888652942">"Molto veloce"</item> |
| <item msgid="7831712693748700507">"Rapida"</item> |
| <item msgid="5194774745031751806">"Molto rapida"</item> |
| <item msgid="9085102246155045744">"Massima velocità"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Scegli profilo"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personali"</string> |
| <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Lavoro"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opzioni sviluppatore"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Attiva Opzioni sviluppatore"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Le opzioni sviluppatore non sono disponibili per questo utente"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Le impostazioni VPN non sono disponibili per questo utente"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Le impostazioni Tethering non sono disponibili per questo utente"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Le impostazioni del nome punto di accesso non sono disponibili per questo utente"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debug USB"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modalità debug quando è connesso USB"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoca autorizzazioni debug USB"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Scorciatoria segnalazione bug"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Mostra un pulsante per segnalare i bug nel menu di accensione"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Rimani attivo"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Lo schermo non va mai in stand-by se sotto carica"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Attiva log di esame HCI Bluetooth"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"Acquisisci pacchetti Bluetooth. Attiva/disattiva Bluetooth dopo aver modificato questa impostazione."</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Sblocco OEM"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Consenti lo sblocco del bootloader"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Consentire lo sblocco OEM?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVVISO. Le funzioni di protezione del dispositivo non funzionano su questo dispositivo se questa impostazione è attiva."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Seleziona app di posizione fittizia"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nessuna app di posizione fittizia impostata"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"App di posizione fittizia: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Reti"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificazione display wireless"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Attiva registrazione dettagliata Wi-Fi"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dati mobili sempre attivi"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering accelerazione hardware"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostra dispositivi Bluetooth senza nome"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disattiva volume assoluto"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versione Bluetooth AVRCP"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Seleziona versione Bluetooth AVRCP"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"Attiva il codec audio Bluetooth\nSelezione"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Frequenza di campionamento audio Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"Attiva il codec audio Bluetooth\nSelezione: Frequenza di campionamento"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Bit per campione dell\'audio Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"Attiva il codec audio Bluetooth\nSelezione: bit per campione"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Modalità canale audio Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="7234956835280563341">"Attiva il codec audio Bluetooth\nSelezione: Modalità canale"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Codec LDAC audio Bluetooth: qualità di riproduzione"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="6893955536658137179">"Seleziona attivazione codec LDAC audio Bluetooth:\n qualità di riproduzione"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"DNS privato"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Seleziona modalità DNS privato"</string> |
| <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Non attivo"</string> |
| <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"Automatico"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Nome host del provider DNS privato"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Inserisci il nome host del provider DNS"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Impossibile collegarsi"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra opzioni per la certificazione display wireless"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumenta il livello di registrazione Wi-Fi, mostrando il SSID RSSI nel selettore Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"A consumo"</string> |
| <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Non a consumo"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensioni buffer Logger"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleziona dimensioni Logger per buffer log"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Cancellare i dati nello spazio di archiviazione permanente del logger?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Quando il monitoraggio tramite logger permanente viene interrotto, siamo obbligati a eliminare i dati del logger memorizzati sul dispositivo."</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Salva dati del logger sul dispositivo in modo permanente"</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Seleziona i buffer log da memorizzare in modo permanente sul dispositivo"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Seleziona configurazione USB"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Seleziona configurazione USB"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Posizioni fittizie"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Consenti posizioni fittizie"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Attiva controllo attributi visualizzazione"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantieni sempre i dati mobili attivi, anche se il Wi‑Fi è attivo (per un passaggio fra reti rapido)."</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Utilizza l\'accelerazione hardware per il tethering se disponibile"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Consentire debug USB?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Utilizzalo per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Revocare l\'accesso al debug USB da tutti i computer precedentemente autorizzati?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Consentire impostazioni di sviluppo?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Queste impostazioni sono utilizzabili solo a scopo di sviluppo. Possono causare l\'arresto o il comportamento anomalo del dispositivo e delle applicazioni su di esso."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifica app tramite USB"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Controlla che le app installate tramite ADB/ADT non abbiano un comportamento dannoso."</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Verranno mostrati solo dispositivi Bluetooth senza nome (solo indirizzo MAC)"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Disattiva la funzione del volume assoluto Bluetooth in caso di problemi con il volume dei dispositivi remoti, ad esempio un volume troppo alto o la mancanza di controllo."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminale locale"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Abilita l\'app Terminale che offre l\'accesso alla shell locale"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Verifica HDCP"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Comportamento di verifica HDCP"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Debug"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Seleziona l\'applicazione per il debug"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nessuna applicazione impostata per il debug"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Debug dell\'applicazione: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Seleziona applicazione"</string> |
| <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Nessuna"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Attendi debugger"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"L\'app in debug attende il debugger prima dell\'esecuzione"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Input"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Disegno"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Rendering con accelerazione hardware"</string> |
| <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Contenuti multimediali"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitoraggio"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Attiva StrictMode"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Flash dello schermo in caso di lunghe operazioni sul thread principale"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Posizione puntatore"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay schermo che mostra i dati touch correnti"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Mostra tocchi"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Mostra feedback visivi per i tocchi"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Aggiornamenti superficie"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Flash delle superfici delle finestre all\'aggiornamento"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Aggiornamenti visualizz."</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Flash visualizzazioni dentro finestre se disegnate"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Aggiornam. livelli hardware"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Lampeggia verde se aggiornam. livelli hardware"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Debug overdraw GPU"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Disabilita overlay HW"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usa sempre GPU per la composizione dello schermo"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simula spazio colore"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Attiva tracce OpenGL"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Disattiva routing audio USB"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Disattiva routing automatico a periferiche audio USB"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra limiti di layout"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostra limiti, margini dei clip e così via"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Forza direzione layout RTL"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Direzione layout schermo RTL per tutte le lingue"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Forza MSAA 4x"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Attiva MSAA 4x in applicazioni OpenGL ES 2.0"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Debug operazioni ritaglio non rettangolare"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Rendering HWUI profilo"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Attiva livelli debug GPU"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Consenti caricamento livelli debug GPU app debug"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scala animazione finestra"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Scala animazione transizione"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Scala durata animatore"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simula display secondari"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"App"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Non conservare attività"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Elimina ogni attività appena l\'utente la interrompe"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite processi background"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Mostra ANR in background"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Mostra finestra di dialogo ANR per app in background"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostra avvisi canale di notifica"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Viene mostrato un avviso sullo schermo quando un\'app pubblica una notifica senza un canale valido"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Forza autorizzazione app su memoria esterna"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Consente l\'installazione di qualsiasi app su memoria esterna, indipendentemente dai valori manifest"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Imponi formato modificabile alle attività"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Rendi il formato di tutte le attività modificabile per la modalità multi-finestra, indipendentemente dai valori manifest."</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Attiva finestre a forma libera"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Attiva il supporto delle finestre a forma libera sperimentali."</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Password di backup desktop"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"I backup desktop completi non sono attualmente protetti"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Tocca per modificare o rimuovere la password per i backup desktop completi"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nuova password di backup impostata"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Le password inserite non corrispondono"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Impossibile impostare la password di backup"</string> |
| <string name="loading_injected_setting_summary" msgid="4095178591461231376">"Caricamento…"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="2425514299220523812">"Vivaci (opzione predefinita)"</item> |
| <item msgid="8446070607501413455">"Naturali"</item> |
| <item msgid="6553408765810699025">"Standard"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="4979629397075120893">"Colori migliorati"</item> |
| <item msgid="8280754435979370728">"Colori naturali e realistici"</item> |
| <item msgid="5363960654009010371">"Colori ottimizzati per i contenuti digitali"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="9042996804461901648">"App in standby"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Non attiva. Tocca per attivare/disattivare."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Attiva. Tocca per attivare/disattivare."</string> |
| <string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Stato di standby dell\'app: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servizi in esecuzione"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementazione di WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Imposta l\'implementazione di WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"La selezione non è più valida. Riprova."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Converti in crittografia basata su file"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Converti..."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Crittografia su base file già eseguita"</string> |
| <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Conversione in crittografia basata su file"</string> |
| <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Converti la partizione di dati in crittografia basata su file.\n Attenzione. Questa operazione eliminerà tutti i tuoi dati.\n Questa funzione è in versione alpha, pertanto potrebbe non funzionare correttamente.\n Premi \"Cancella e converti...\" per continuare."</string> |
| <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Cancella e converti..."</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Modalità colori immagini"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Use sRGB"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Disattivato"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monocromìa"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomalìa (rosso-verde)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalìa (rosso-verde)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalìa (blu-giallo)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correzione del colore"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Questa funzione è sperimentale e potrebbe influire sulle prestazioni."</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valore sostituito da <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4845022416859002011">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="6123167166221295462">"Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> circa"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="8848256785736335185">"Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> circa (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="4189311599812296592">"Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> circa"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1992003260664804080">"Tempo rimanente in base al tuo utilizzo (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>): <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (9183070574408359726) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="2095821536747992464">"Tempo stimato rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="2175151772952365149">"Tempo stimato rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string> |
| <string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Tempo stimato rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Tempo stimato rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Fino alle ore <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Tempo rimanente: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Tempo rimanente: meno di <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Tempo rimanente: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="8931654680569617380">"Tempo rimanente: più di <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="1181059207608751924">"Il telefono potrebbe spegnersi a breve"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="2606370266981054691">"Il tablet potrebbe spegnersi a breve"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="2918084807716859985">"Il dispositivo potrebbe spegnersi a breve"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="3090926004324573908">"Il telefono potrebbe spegnersi a breve (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7466484148515796216">"Il tablet potrebbe spegnersi a breve (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="603933521600231649">"Il dispositivo potrebbe spegnersi a breve (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo rimanente alla carica completa: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Sconosciuta"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"In carica"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"in carica"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Non in carica"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Collegato alla corrente. Impossibile caricare al momento"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Carica"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Gestita dall\'amministratore"</string> |
| <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disattivato"</string> |
| <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Consentite"</string> |
| <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Non consentite"</string> |
| <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installa app sconosciute"</string> |
| <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Home page Impostazioni"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item> |
| <item msgid="8934126114226089439">"50%"</item> |
| <item msgid="1286113608943010849">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> fa"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Piccolo"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Predefinite"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Grande"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Più grande"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Massimo"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Personalizzato (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"Menu"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"Inserisci la password per eseguire il ripristino dei dati di fabbrica in modalità demo"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"Avanti"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Password obbligatoria"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metodi di immissione attivi"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Utilizza le lingue di sistema"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Impossibile aprire le impostazioni di <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Questo metodo di immissione potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizzare questo metodo di immissione?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: dopo il riavvio, devi sbloccare il telefono per poter avviare l\'app."</string> |
| <string name="ims_reg_title" msgid="7609782759207241443">"Stato di registrazione IMS"</string> |
| <string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"Registrato"</string> |
| <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="6529783773485229486">"Non registrato"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Non disponibile"</string> |
| <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="5589328382467438245">"Selezione casuale dell\'indirizzo MAC"</string> |
| <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="3871603864314407780"> |
| <item quantity="other">%1$d dispositivi connessi</item> |
| <item quantity="one">%1$d dispositivo connesso</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="1636187409258564291">"Più tempo."</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6590887204171164991">"Meno tempo."</string> |
| <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annulla"</string> |
| <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Attiva"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Attiva Non disturbare"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Mai"</string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Solo con priorità"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3007988140196673193">"Non sentirai la prossima sveglia <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> se non disattivi questa impostazione prima della sveglia"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="6236690803924413088">"Non sentirai la prossima sveglia <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="4996153414057676512">"alle ore <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="3779172822607461675">"il giorno <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Durata"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Chiedi ogni volta"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Fino alla disattivazione"</string> |
| <string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Adesso"</string> |
| <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) --> |
| <skip /> |
| </resources> |
