| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak dapat memindai jaringan"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Tidak ada"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Nonaktif"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Kegagalan Konfigurasi IP"</string> |
| <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Tidak tersambung karena jaringan berkualitas rendah"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Kegagalan Sambungan Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah autentikasi"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Tidak dapat tersambung"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Tidak dapat tersambung ke \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string> |
| <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Periksa sandi dan coba lagi"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam jangkauan"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Tidak akan tersambung otomatis"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"Tidak ada akses internet"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Disimpan oleh <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Tersambung otomatis melalui %1$s"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Otomatis tersambung melalui penyedia rating jaringan"</string> |
| <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Terhubung melalui %1$s"</string> |
| <string name="connected_via_app" msgid="5571999941988929520">"Tersambung melalui <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string> |
| <string name="tap_to_sign_up" msgid="6449724763052579434">"Tap untuk mendaftar"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Tersambung, tidak ada internet"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_limited_connection (7717855024753201527) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"Tidak ada internet"</string> |
| <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Perlu login"</string> |
| <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Titik akses penuh untuk sementara"</string> |
| <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"Tersambung melalui %1$s"</string> |
| <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"Tersedia melalui %1$s"</string> |
| <string name="osu_opening_provider" msgid="5488997661548640424">"Membuka <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="osu_connect_failed" msgid="2187750899158158934">"Tidak dapat tersambung"</string> |
| <string name="osu_completing_sign_up" msgid="9037638564719197082">"Menyelesaikan pendaftaran…"</string> |
| <string name="osu_sign_up_failed" msgid="7296159750352873260">"Tidak dapat menyelesaikan pendaftaran. Tap untuk mencoba lagi."</string> |
| <string name="osu_sign_up_complete" msgid="8207626049093289203">"Pendaftaran selesai. Menyambungkan…"</string> |
| <string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Sangat Lambat"</string> |
| <string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lambat"</string> |
| <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Oke"</string> |
| <string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Sedang"</string> |
| <string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Cepat"</string> |
| <string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Sangat Cepat"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Sambungan terputus"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Memutus sambungan..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Menyambung…"</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="5427152882755735944">"Terhubung<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Menyandingkan..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="616068069034994802">"Terhubung (tanpa ponsel)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="3736431800395923868">"Terhubung (tanpa media)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3200033913678466453">"Terhubung (tanpa akses pesan)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2047403011284187056">"Terhubung (tanpa ponsel atau media)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5162924691231307748">"Terhubung, baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="1610296229139400266">"Terhubung (tanpa ponsel), baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Terhubung (tanpa media), baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Terhubung (tanpa ponsel atau media), baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktif, baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (6662649951391456747) --> |
| <skip /> |
| <string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (5974406100211667177) --> |
| <skip /> |
| <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktif"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio media"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Panggilan telepon"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transfer file"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Perangkat masukan"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Akses Internet"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Berbagi kontak"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Gunakan untuk berbagi kontak"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Berbagi sambungan internet"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Akses SIM"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio HD"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="6680721080542444257">"Alat Bantu Dengar"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="3051944447369418317">"Terhubung ke Alat Bantu Dengar"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Tersambung ke media audio"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Tersambung ke audio ponsel"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Sambungkan ke server transfer file"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Tersambung ke peta"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Terhubung ke SAP"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Tidak tersambung kepada server transfer file"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Terhubung ke perangkat masukan"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"Terhubung ke perangkat untuk akses internet"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"Berbagi sambungan internet lokal dengan perangkat"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"Digunakan untuk akses internet"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Gunakan untuk peta"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Gunakan untuk akses SIM"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gunakan untuk audio media"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Gunakan untuk audio ponsel"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Gunakan untuk transfer file"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Gunakan untuk masukan"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="8843499209204010224">"Gunakan untuk Alat Bantu Dengar"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Sandingkan"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SANDINGKAN"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Batal"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Penyandingan memberi akses ke kontak dan histori panggilan saat tersambung"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Tidak dapat menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Tidak dapat menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> karena PIN atau kode sandi salah."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Tidak dapat berkomunikasi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Penyandingan ditolak oleh <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Komputer"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Headset"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telepon"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Pencitraan"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Headphone"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Periferal Masukan"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="7378813500862148102">"Menyambungkan alat bantu dengar sebelah kiri…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="1550373802309160891">"Menyambungkan alat bantu dengar sebelah kanan…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="8797811465352097562">"Kiri - baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="7309476148173459677">"Kanan - baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi tidak aktif."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi tidak tersambung."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi satu baris."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Wi-Fi dua baris"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wi-Fi tiga baris."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Sinyal Wi-Fi penuh."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="1223747559986205423">"Jaringan terbuka"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="862921720418885331">"Jaringan aman"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplikasi dihapus"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplikasi dan pengguna yang dihapus"</string> |
| <string name="data_usage_ota" msgid="5377889154805560860">"Update sistem"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering USB"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Hotspot portabel"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering bluetooth"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Menambatkan"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering & hotspot portabel"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Semua aplikasi kerja"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Tamu"</string> |
| <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tidak diketahui"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Pengguna: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Beberapa setelan default"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Tidak ada setelan default"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Setelan text-to-speech"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Keluaran text-to-speech"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Laju bicara"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Kecepatan teks diucapkan"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tinggi nada"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Memengaruhi nada ucapan yang disintesis"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Bahasa"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Menggunakan bahasa sistem"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Bahasa tidak dipilih"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Menyetel suara spesifik bahasa untuk teks lisan"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Dengarkan contoh"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Putar demonstrasi singkat dari sintesis suara"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instal data suara"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instal data suara yang dibutuhkan untuk sintesis suara"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Mesin sintesis suara ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang akan diucapkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> aplikasi. Gunakan metode masukan ini?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Bahasa ini perlu sambungan jaringan yang bekerja untuk keluaran text-to-speech."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Ini adalah contoh sintesis suara"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Status bahasa default"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> didukung sepenuhnya"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> membutuhkan sambungan jaringan"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tidak didukung"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Memeriksa…"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Setelan untuk <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Luncurkan setelan mesin"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Mesin yang dipilih"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Umum"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Setel ulang tinggi nada ucapan"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Setel ulang tinggi nada diucapkannya teks menjadi default."</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="6695494874362656215">"Sangat lambat"</item> |
| <item msgid="4795095314303559268">"Lambat"</item> |
| <item msgid="8903157781070679765">"Biasa"</item> |
| <item msgid="164347302621392996">"Cepat"</item> |
| <item msgid="5794028588101562009">"Lebih cepat"</item> |
| <item msgid="7163942783888652942">"Sangat cepat"</item> |
| <item msgid="7831712693748700507">"Cepat sekali"</item> |
| <item msgid="5194774745031751806">"Sangat cepat sekali"</item> |
| <item msgid="9085102246155045744">"Tercepat"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Pilih profil"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Pribadi"</string> |
| <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Kantor"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opsi developer"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Aktifkan opsi developer"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Menyetel opsi untuk pengembangan apl"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opsi developer tidak tersedia untuk pengguna ini"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Setelan VPN tidak tersedia untuk pengguna ini"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Setelan Penambatan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Setelan Nama Titik Akses tidak tersedia untuk pengguna ini"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugging USB"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mode debug ketika USB tersambung"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Cabut otorisasi debug USB"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Pintasan laporan bug"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Tampilkan tombol di menu daya untuk mengambil laporan bug"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Tetap terjaga"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Layar tidak akan redup selama mengisi daya"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktifkan log pengintaian HCI Bluetooth"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"Ambil paket Bluetooth. (Aktifkan/nonaktifkan Bluetooth setelah mengubah setelan ini)"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Buka kunci OEM"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Izinkan bootloader dibuka kuncinya"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Izinkan buka kunci OEM?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"PERINGATAN: Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi di perangkat ini saat setelan diaktifkan."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Pilih aplikasi lokasi palsu"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Tidak ada aplikasi lokasi palsu yang disetel"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplikasi lokasi palsu: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Jaringan"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Sertifikasi layar nirkabel"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Data seluler selalu aktif"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Akselerasi hardware tethering"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Tampilkan perangkat Bluetooth tanpa nama"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Nonaktifkan volume absolut"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versi AVRCP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Pilih Versi AVRCP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec Audio Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"Aktifkan Codec Audio Bluetooth\nPilihan"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Frekuensi Sampel Audio Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"Aktifkan Codec Audio Bluetooth\nPilihan: Frekuensi Sampel"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Bit Per Sampel Audio Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"Aktifkan Codec Audio Bluetooth\nPilihan: Bit Per Sampel"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Mode Channel Audio Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="7234956835280563341">"Aktifkan Codec Audio Bluetooth\nPilihan: Mode Channel"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Codec LDAC Audio Bluetooth: Kualitas Pemutaran"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="6893955536658137179">"Aktifkan LDAC Audio Bluetooth\nPilihan Codec: Kualitas Pemutaran"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"DNS Pribadi"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Pilih Mode DNS Pribadi"</string> |
| <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Nonaktif"</string> |
| <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"Otomatis"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Hostname penyedia DNS pribadi"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Masukkan hostname penyedia DNS"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Tidak dapat terhubung"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Tampilkan opsi untuk sertifikasi layar nirkabel"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Tingkatkan level pencatatan log Wi-Fi, tampilkan per SSID RSSI di Pemilih Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Berbayar"</string> |
| <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Tidak berbayar"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Ukuran buffer pencatat log"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Ukuran Pencatat Log per buffer log"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Hapus penyimpanan tetap pencatat log?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Jika kami tidak memantau lagi dengan pencatat log tetap, kami diwajibkan menghapus data pencatat log yang ada di perangkat Anda."</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Terus simpan data pencatat log di perangkat"</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Pilih penyangga log untuk terus menyimpan di perangkat"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Pilih Konfigurasi USB"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Pilih Konfigurasi USB"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Mengizinkan lokasi palsu"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Mengizinkan lokasi palsu"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktifkan inspeksi atribut tampilan"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Selalu aktifkan data seluler, meski Wi-Fi aktif (agar jaringan beralih dengan cepat)."</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Gunakan akselerasi hardware tethering jika tersedia"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Izinkan melakukan debug USB?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa notifikasi, dan membaca data log."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Cabut akses ke debug USB dari semua komputer yang telah Anda otorisasi sebelumnya?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Izinkan setelan pengembangan?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Setelan ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan pengembangan. Setelan dapat menyebabkan perangkat dan aplikasi yang menerapkannya rusak atau tidak berfungsi semestinya."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifikasi aplikasi melalui USB"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Periksa perilaku membahayakan dalam aplikasi yang terpasang melalui ADB/ADT."</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Perangkat Bluetooth tanpa nama (hanya alamat MAC) akan ditampilkan"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Menonaktifkan fitur volume absolut Bluetooth jika ada masalah volume dengan perangkat jarak jauh, misalnya volume terlalu keras atau kurangnya kontrol."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal lokal"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Aktifkan aplikasi terminal yang menawarkan akses kerangka lokal"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Pemeriksaan HDCP"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Setel perilaku pemeriksaan HDCP"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Debugging"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Pilih aplikasi debug"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Tidak ada aplikasi debug yang disetel"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Aplikasi debug: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Pilih aplikasi"</string> |
| <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Tidak ada"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Tunggu debugger"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikasi yang di-debug menunggu debugger menempel sebelum berjalan"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Masukan"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Gambar"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Render yang dipercepat hardware"</string> |
| <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Media"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Memantau"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Mode ketat diaktifkan"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Kedipkan layar saat apl beroperasi lama pada utas utama"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokasi penunjuk"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Hamparan layar menampilkan data sentuhan saat ini"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Tampilkan tap"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Tampilkan masukan visual untuk ketukan"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Lihat pembaruan permukaan"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Sorot seluruh permukaan jendela saat diperbarui"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Tampilkan update tampilan"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Tampilan cepat dalam jendela saat digambar"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Tunjukkan update lapisan hardware"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Lapisan hardware berkedip hijau saat memperbarui"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Debug overdraw oleh GPU"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Nonaktifkan lapisan HW"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Selalu gunakan GPU untuk pengomposisian layar"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulasikan ruang warna"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Aktifkan jejak OpenGL"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Perutean audio USB nonaktif"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Perutean otomatis ke periferal audio USB nonaktif"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Tampilkan batas tata letak"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Tampilkan batas klip, margin, dll."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Paksa arah tata letak RTL"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Paksa arah tata letak layar RTL untuk semua lokal"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Paksa 4x MSAA"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Aktifkan 4x MSAA dalam aplikasi OpenGL ES 2.0"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Debug operasi klip non-kotak"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Rendering HWUI profil"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Aktifkan lapisan debug GPU"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Izinkan memuat lapisan debug GPU untuk aplikasi debug"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animasi jendela"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animasi transisi"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Skala durasi animator"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulasikan tampilan sekunder"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikasi"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Jangan simpan kegiatan"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Hancurkan tiap kegiatan setelah ditinggal pengguna"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Batas proses background"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Tampilkan ANR background"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Tampilkan dialog Aplikasi Tidak Merespons untuk aplikasi yang berjalan di background"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Tampilkan peringatan channel notifikasi"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Menampilkan peringatan di layar saat aplikasi memposting notifikasi tanpa channel yang valid"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Paksa izinkan aplikasi di eksternal"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Membuat semua aplikasi dapat ditulis ke penyimpanan eksternal, terlepas dari nilai manifes"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Paksa aktivitas agar ukurannya dapat diubah"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Buat semua aktivitas dapat diubah ukurannya untuk banyak jendela, terlepas dari nilai manifes."</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Aktifkan jendela berformat bebas"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Aktifkan dukungan untuk jendela eksperimental berformat bebas."</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Sandi backup desktop"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Saat ini backup desktop sepenuhnya tidak dilindungi"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Tap guna mengubah atau menghapus sandi untuk cadangan lengkap desktop"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Sandi cadangan baru telah disetel"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Sandi baru dan konfirmasinya tidak cocok."</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Gagal menyetel sandi cadangan"</string> |
| <string name="loading_injected_setting_summary" msgid="4095178591461231376">"Memuat…"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="2425514299220523812">"Terang (default)"</item> |
| <item msgid="8446070607501413455">"Alami"</item> |
| <item msgid="6553408765810699025">"Standar"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="4979629397075120893">"Warna yang disempurnakan"</item> |
| <item msgid="8280754435979370728">"Warna-warni alami seperti yang dilihat oleh mata"</item> |
| <item msgid="5363960654009010371">"Warna yang dioptimalkan untuk konten digital"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="9042996804461901648">"Aplikasi standby"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Tidak aktif. Tap untuk beralih."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aktif. Tap untuk beralih."</string> |
| <string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Status standby aplikasi:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Melihat dan mengontrol layanan yang sedang berjalan"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Penerapan WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Setel penerapan WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Pilihan ini tidak valid lagi. Coba lagi."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Konversi ke enkripsi file"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Konversi..."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Sudah dienkripsi berbasis file"</string> |
| <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Mengonversi ke enkripsi berbasis file"</string> |
| <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Konversi partisi data ke enkripsi berbasis file.\n !!Peringatan!! Tindakan ini akan menghapus semua data.\n Fitur ini masih dalam tahap alfa dan mungkin tidak berfungsi dengan baik.\n Tekan \'Hapus dan konversi…\' untuk melanjutkan."</string> |
| <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Hapus dan konversi…"</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Mode warna gambar"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Gunakan sRGB"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Nonaktifkan"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monokromasi"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteromali (merah-hijau)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomali (merah-hijau)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomali (biru-kuning)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Koreksi warna"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Fitur ini bersifat eksperimental dan dapat memengaruhi kinerja."</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Digantikan oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4845022416859002011">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="6123167166221295462">"Sekitar <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> lagi"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="8848256785736335185">"Sekitar <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> lagi (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="4189311599812296592">"Sekitar <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1992003260664804080">"Sekitar <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (9183070574408359726) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="2095821536747992464">"Akan bertahan kira-kira sampai <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> berdasarkan penggunaan Anda (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="2175151772952365149">"Akan bertahan kira-kira sampai <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> berdasarkan penggunaan Anda"</string> |
| <string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Akan bertahan kira-kira sampai <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Akan bertahan kira-kira sampai <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Hingga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for power_suggestion_extend_battery (4401408879069551485) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Tersisa kurang dari <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="8931654680569617380">"Tersisa lebih dari <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="1181059207608751924">"Ponsel mungkin segera dimatikan"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="2606370266981054691">"Tablet mungkin segera dimatikan"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="2918084807716859985">"Perangkat mungkin segera dimatikan"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="3090926004324573908">"Ponsel mungkin segera dimatikan (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7466484148515796216">"Tablet mungkin segera dimatikan (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="603933521600231649">"Perangkat mungkin segera dimatikan (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi hingga terisi penuh"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi terisi penuh"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tidak diketahui"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengisi daya"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"mengisi daya baterai"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Tidak mengisi daya"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Tercolok, tidak dapat mengisi baterai sekarang"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Penuh"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Dikontrol oleh admin"</string> |
| <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Dinonaktifkan"</string> |
| <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Diizinkan"</string> |
| <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Tidak diizinkan"</string> |
| <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Menginstal aplikasi yang tidak dikenal"</string> |
| <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Layar Utama Setelan"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item> |
| <item msgid="8934126114226089439">"50%"</item> |
| <item msgid="1286113608943010849">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> lalu"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"Tersisa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Kecil"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Default"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Besar"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Lebih besar"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Terbesar"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"(<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>) khusus"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"Menu"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"Masukkan sandi untuk mengembalikan ke setelan pabrik dalam mode demo"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"Berikutnya"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Perlu sandi"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode masukan aktif"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Gunakan bahasa sistem"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Gagal membuka setelan untuk <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Metode ini berasal dari aplikasi <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan metode masukan ini?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Catatan: Setelah boot ulang, aplikasi ini tidak dapat dimulai hingga kunci ponsel dibuka"</string> |
| <string name="ims_reg_title" msgid="7609782759207241443">"Status pendaftaran IMS"</string> |
| <string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"Terdaftar"</string> |
| <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="6529783773485229486">"Tidak terdaftar"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Tidak Tersedia"</string> |
| <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="5589328382467438245">"MAC diacak"</string> |
| <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="3871603864314407780"> |
| <item quantity="other">%1$d perangkat terhubung</item> |
| <item quantity="one">%1$d perangkat terhubung</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="1636187409258564291">"Lebih lama."</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6590887204171164991">"Lebih cepat."</string> |
| <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Batal"</string> |
| <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Oke"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Aktifkan"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Aktifkan mode Jangan Ganggu"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Tidak pernah"</string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Hanya untuk prioritas"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3007988140196673193">"Anda tidak akan mendengar alarm berikutnya <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>, jika Anda tidak menonaktifkannya sebelum waktu tersebut"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="6236690803924413088">"Anda tidak akan mendengar alarm berikutnya <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="4996153414057676512">"pukul <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="3779172822607461675">"pada <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Durasi"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Selalu tanya"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Sampai Anda menonaktifkannya"</string> |
| <string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Baru saja"</string> |
| <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name (1636276898262571213) --> |
| <skip /> |
| </resources> |
