packages/PrintSpooler/res/values-ar/strings.xml - platform/frameworks/base - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
     <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"خيارات أخرى"</string>
     <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"الوجهة"</string>
     <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"عدد النسخ"</string>
     <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"النُسخ:"</string>
     <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"حجم الورق"</string>
     <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"حجم الورق:"</string>
     <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"ألوان"</string>
     <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"الجانبان"</string>
     <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"الاتجاه"</string>
     <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"الصفحات"</string>
     <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"اختر طابعة"</string>
     <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"جميع الصفحات وعددها <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"النطاق <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"مثلاً، ١—٥،‏٨،‏١١—١٣"</string>
     <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"معاينة قبل الطباعة"</string>
     <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"‏تثبيت برنامج عرض PDF للمعاينة"</string>
     <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"تعطّل تطبيق الطباعة"</string>
     <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"جارٍ إنشاء مهمة الطباعة"</string>
     <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"‏حفظ بتنسيق PDF"</string>
     <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"جميع الطابعات…"</string>
     <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"مربع حوار الطباعة"</string>
     <string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"الصفحة <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"الملخص، النسخ <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>، حجم الورق <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"مقبض التوسيع"</string>
     <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"مقبض التصغير"</string>
     <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"طباعة"</string>
     <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"‏حفظ بتنسيق PDF"</string>
     <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"تم توسيع خيارات الطباعة"</string>
     <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"تم تصغير خيارات الطباعة"</string>
     <string name="search" msgid="5421724265322228497">"بحث"</string>
     <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"جميع الطابعات"</string>
     <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"إضافة خدمة"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"تم إظهار مربع البحث"</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"تم إخفاء مربع البحث"</string>
     <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"إضافة طابعة"</string>
     <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"اختيار الطابعة"</string>
     <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"تجاهل الطابعة"</string>
     <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
       <item quantity="zero">لم يتم العثور على أي طابعة (<xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g>)</item>
       <item quantity="two">تم العثور على طابعتين (<xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g>)</item>
       <item quantity="few">تم العثور على <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعات</item>
       <item quantity="many">تم العثور على <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعة</item>
       <item quantity="other">تم العثور على <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> من الطابعات</item>
       <item quantity="one">تم العثور على طابعة واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g>)</item>
     </plurals>
     <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"مزيد من المعلومات حول هذه الطابعة"</string>
     <string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"مهام الطباعة الجارية"</string>
     <string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"مهام الطباعة التي تعذَّر تنفيذها"</string>
     <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"تعذَّر إنشاء الملف"</string>
     <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"بعض خدمات الطباعة غير مفعّلة"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"البحث عن طابعات"</string>
     <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"لم يتم تفعيل أي خدمات طباعة"</string>
     <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"لم يتم العثور على طابعات"</string>
     <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"تعذرت إضافة طابعات"</string>
     <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"اختر لإضافة طابعة"</string>
     <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"حدد للتمكين"</string>
     <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"الخدمات المفعّلة"</string>
     <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"الخدمات الموصى بها"</string>
     <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"الخدمات غير المفعّلة"</string>
     <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"جميع الخدمات"</string>
     <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
       <item quantity="zero">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعات</item>
       <item quantity="two">التثبيت لاستكشاف طابعتين (<xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g>)</item>
       <item quantity="few">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعات</item>
       <item quantity="many">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعة</item>
       <item quantity="other">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعات</item>
       <item quantity="one">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> طابعة</item>
     </plurals>
     <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"جارٍ طباعة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"جارٍ إلغاء <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"خطا في الطابعة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"رفضت الطابعة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"إلغاء"</string>
     <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"إعادة تشغيل"</string>
     <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"لا يوجد اتصال بالطابعة"</string>
     <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"غير معروف"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"هل تريد استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
     <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"من الممكن أن يمر المستند عبر خادم أو أكثر أثناء إرساله إلى الطابعة."</string>
   <string-array name="color_mode_labels">
     <item msgid="7602948745415174937">"أبيض وأسود"</item>
     <item msgid="2762241247228983754">"ملونة"</item>
   </string-array>
   <string-array name="duplex_mode_labels">
     <item msgid="3882302912790928315">"لا شيء"</item>
     <item msgid="7296563835355641719">"حافة طويلة"</item>
     <item msgid="79513688117503758">"حافة قصيرة"</item>
   </string-array>
   <string-array name="orientation_labels">
     <item msgid="4061931020926489228">"عمودي"</item>
     <item msgid="3199660090246166812">"أفقي"</item>
   </string-array>
     <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"تعذرت الكتابة إلى الملف"</string>
     <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"تعذّرت عملية الطباعة. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
     <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"إعادة المحاولة"</string>
     <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"الطابعة ليست متوفرة في الوقت الحالي."</string>
     <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"يتعذر عرض المعاينة."</string>
     <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"جارٍ تحضير المعاينة…"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
	<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"خيارات أخرى"</string>
	<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"الوجهة"</string>
	<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"عدد النسخ"</string>
	<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"النُسخ:"</string>
	<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"حجم الورق"</string>
	<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"حجم الورق:"</string>
	<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"ألوان"</string>
	<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"الجانبان"</string>
	<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"الاتجاه"</string>
	<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"الصفحات"</string>
	<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"اختر طابعة"</string>
	<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"جميع الصفحات وعددها <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"النطاق <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"مثلاً، ١—٥،‏٨،‏١١—١٣"</string>
	<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"معاينة قبل الطباعة"</string>
	<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"‏تثبيت برنامج عرض PDF للمعاينة"</string>
	<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"تعطّل تطبيق الطباعة"</string>
	<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"جارٍ إنشاء مهمة الطباعة"</string>
	<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"‏حفظ بتنسيق PDF"</string>
	<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"جميع الطابعات…"</string>
	<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"مربع حوار الطباعة"</string>
	<string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"الصفحة <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"الملخص، النسخ <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>، حجم الورق <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"مقبض التوسيع"</string>
	<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"مقبض التصغير"</string>
	<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"طباعة"</string>
	<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"‏حفظ بتنسيق PDF"</string>
	<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"تم توسيع خيارات الطباعة"</string>
	<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"تم تصغير خيارات الطباعة"</string>
	<string name="search" msgid="5421724265322228497">"بحث"</string>
	<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"جميع الطابعات"</string>
	<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"إضافة خدمة"</string>
	<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"تم إظهار مربع البحث"</string>
	<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"تم إخفاء مربع البحث"</string>
	<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"إضافة طابعة"</string>
	<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"اختيار الطابعة"</string>
	<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"تجاهل الطابعة"</string>
	<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
	<item quantity="zero">لم يتم العثور على أي طابعة (<xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g>)</item>
	<item quantity="two">تم العثور على طابعتين (<xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g>)</item>
	<item quantity="few">تم العثور على <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعات</item>
	<item quantity="many">تم العثور على <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعة</item>
	<item quantity="other">تم العثور على <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> من الطابعات</item>
	<item quantity="one">تم العثور على طابعة واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g>)</item>
	</plurals>
	<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"مزيد من المعلومات حول هذه الطابعة"</string>
	<string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"مهام الطباعة الجارية"</string>
	<string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"مهام الطباعة التي تعذَّر تنفيذها"</string>
	<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"تعذَّر إنشاء الملف"</string>
	<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"بعض خدمات الطباعة غير مفعّلة"</string>
	<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"البحث عن طابعات"</string>
	<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"لم يتم تفعيل أي خدمات طباعة"</string>
	<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"لم يتم العثور على طابعات"</string>
	<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"تعذرت إضافة طابعات"</string>
	<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"اختر لإضافة طابعة"</string>
	<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"حدد للتمكين"</string>
	<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"الخدمات المفعّلة"</string>
	<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"الخدمات الموصى بها"</string>
	<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"الخدمات غير المفعّلة"</string>
	<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"جميع الخدمات"</string>
	<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
	<item quantity="zero">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعات</item>
	<item quantity="two">التثبيت لاستكشاف طابعتين (<xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g>)</item>
	<item quantity="few">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعات</item>
	<item quantity="many">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعة</item>
	<item quantity="other">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> طابعات</item>
	<item quantity="one">التثبيت لاستكشاف <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> طابعة</item>
	</plurals>
	<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"جارٍ طباعة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"جارٍ إلغاء <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"خطا في الطابعة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"رفضت الطابعة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"إلغاء"</string>
	<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"إعادة تشغيل"</string>
	<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"لا يوجد اتصال بالطابعة"</string>
	<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"غير معروف"</string>
	<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"هل تريد استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
	<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"من الممكن أن يمر المستند عبر خادم أو أكثر أثناء إرساله إلى الطابعة."</string>
	<string-array name="color_mode_labels">
	<item msgid="7602948745415174937">"أبيض وأسود"</item>
	<item msgid="2762241247228983754">"ملونة"</item>
	</string-array>
	<string-array name="duplex_mode_labels">
	<item msgid="3882302912790928315">"لا شيء"</item>
	<item msgid="7296563835355641719">"حافة طويلة"</item>
	<item msgid="79513688117503758">"حافة قصيرة"</item>
	</string-array>
	<string-array name="orientation_labels">
	<item msgid="4061931020926489228">"عمودي"</item>
	<item msgid="3199660090246166812">"أفقي"</item>
	</string-array>
	<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"تعذرت الكتابة إلى الملف"</string>
	<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"تعذّرت عملية الطباعة. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
	<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"إعادة المحاولة"</string>
	<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"الطابعة ليست متوفرة في الوقت الحالي."</string>
	<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"يتعذر عرض المعاينة."</string>
	<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"جارٍ تحضير المعاينة…"</string>
	</resources>