packages/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Rapport de bogue <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> généré"</string>
    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Rapport de bogue <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> enregistré"</string>
    <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Ajout de détails au rapport de bogue"</string>
    <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Veuillez patienter…"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Faites glisser le doigt vers la gauche pour partager votre rapport de bogue."</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Touchez ici pour partager votre rapport de bogue"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Touchez pour partager le rapport de bogue sans saisie d\'écran ou attendez que la saisie soit prête"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Touchez pour partager le rapport de bogue sans saisie d\'écran ou attendez que la saisie soit prête"</string>
    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"Les rapports de bogue contiennent des données des fichiers journaux du système, y compris des données que vous considérez comme sensibles (comme des renseignements sur l\'utilisation des applications et des données de localisation). Ne partagez les rapports de bogue qu\'avec les applications et les personnes en qui vous avez confiance."</string>
    <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ne plus afficher"</string>
    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Rapports de bogues"</string>
    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Impossible de lire le fichier du rapport de bogue"</string>
    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Impossible d\'ajouter les détails du rapport de bogue au fichier .zip"</string>
    <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sans nom"</string>
    <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Détails"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Saisie d\'écran"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"La saisie d\'écran a réussi."</string>
    <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"Une erreur s\'est produite lors de la saisie d\'écran."</string>
    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"Détails du rapport de bogue <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
    <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"Nom de fichier"</string>
    <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"Titre du bogue"</string>
    <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"Sommaire des bogues"</string>
    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"Enregistrer"</string>
</resources>