| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"தொகுப்பு நிறுவி"</string> |
| <string name="install" msgid="711829760615509273">"நிறுவு"</string> |
| <string name="done" msgid="6632441120016885253">"முடிந்தது"</string> |
| <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"ரத்துசெய்"</string> |
| <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"நிறுவுகிறது…"</string> |
| <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுவுகிறது…"</string> |
| <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டது."</string> |
| <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"இந்த ஆப்ஸை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"ஏற்கனவே உள்ள ஆப்ஸில் புதுப்பிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? ஏற்கனவே உள்ள உங்கள் தரவை இழக்கமாட்டீர்கள்."</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆப்ஸில் புதுப்பிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? ஏற்கனவே உள்ள உங்கள் தரவை இழக்கமாட்டீர்கள்."</string> |
| <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string> |
| <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"இந்தத் தொகுப்பு நிறுவப்படுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது."</string> |
| <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"இந்தத் தொகுப்பு ஏற்கனவே உள்ள தொகுப்புடன் முரண்படுவதால் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"ஆப்ஸ் உங்கள் டேப்லெட்டில் இயங்குமாறு இல்லாததால் நிறுவப்படவில்லை."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டிவியில் இயங்காது."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"ஆப்ஸ் உங்கள் மொபைலில் இயங்குமாறு இல்லாததால் நிறுவப்படவில்லை."</string> |
| <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"இந்தத் தொகுப்பு செல்லாததுபோல் இருப்பதால் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை உங்கள் டேப்லெட்டில் நிறுவ இயலவில்லை."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை உங்கள் டிவியில் நிறுவ இயலவில்லை."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை உங்கள் மொபைலில் நிறுவ இயலவில்லை."</string> |
| <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"திற"</string> |
| <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெற்ற ஆப்ஸை நிறுவ உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை"</string> |
| <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"அறியப்படாத ஆப்ஸை இந்தப் பயனரால் நிறுவ இயலாது"</string> |
| <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"ஆப்ஸை நிறுவ இந்தப் பயனருக்கு அனுமதியில்லை"</string> |
| <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"சரி"</string> |
| <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"ஆப்ஸை நிர்வகி"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"போதுமான சேமிப்பிடம் இல்லை"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை நிறுவ இயலவில்லை. சிறிது சேமிப்பிடத்தைக் காலிசெய்து மீண்டும் முயலவும்."</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"ஆப்ஸ் இல்லை"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸின் பட்டியலில் இந்த ஆப்ஸ் இல்லை."</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"அனுமதிக்கப்படாதவர்"</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"இந்த நிறுவல் நீக்கத்தைச் செய்ய தற்போதைய பயனருக்கு அனுமதியில்லை."</string> |
| <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"பிழை"</string> |
| <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க இயலவில்லை."</string> |
| <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்குதல்"</string> |
| <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"புதுப்பிப்பை நிறுவல் நீக்குதல்"</string> |
| <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> என்பது பின்வரும் ஆப்ஸின் பகுதியாகும்:"</string> |
| <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"இந்த ஆப்ஸை "<b>"அனைத்துப்"</b>" பயனர்களுக்கும் நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? ஆப்ஸும் அதன் தரவும் சாதனத்திலுள்ள "<b>"அனைத்துப்"</b>" பயனர்களிடமிருந்தும் அகற்றப்படும்."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> என்ற பயனருக்கு இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string> |
| <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"ஆரம்பநிலைப் பதிப்புக்கு இந்த ஆப்ஸை மாற்றியமைக்கவா? அனைத்துத் தரவும் அகற்றப்படும்."</string> |
| <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"ஆரம்பநிலைப் பதிப்புக்கு இந்த ஆப்ஸை மாற்றியமைக்கவா? அனைத்துத் தரவும் அகற்றப்படும். பணிக் கணக்குகளுடன் உள்ளவர்கள் உட்பட இந்தச் சாதனத்தின் அனைத்துப் பயனர்களையும் இது பாதிக்கும்."</string> |
| <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் தரவை வைத்திரு."</string> |
| <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"இயக்கத்திலுள்ள நிறுவல் நீக்கங்கள்"</string> |
| <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"தோல்வியுற்ற நிறுவல் நீக்கங்கள்"</string> |
| <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"நிறுவல் நீக்குகிறது…"</string> |
| <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுவல் நீக்குகிறது…"</string> |
| <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"நிறுவல் நீக்கம் முடிந்தது."</string> |
| <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> நிறுவல் நீக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"நிறுவல் நீக்க இயலவில்லை."</string> |
| <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுவல் நீக்குவதில் தோல்வி."</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"செயலிலுள்ள \'சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை\' நிறுவல் நீக்க இயலாது"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> என்பவருக்குச் \'செயலிலுள்ள சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை’ நிறுவல் நீக்க இயலாது"</string> |
| <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"இந்த ஆப்ஸ் சில பயனர்களுக்கோ கணக்குகளுக்கோ தேவைப்படுகிறது. மற்றவர்களுக்கு இது நிறுவல் நீக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"உங்கள் கணக்கிற்கு இந்த ஆப்ஸ் தேவைப்படுவதால் இதை நிறுவல் நீக்க இயலாது."</string> |
| <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"உங்கள் சாதன நிர்வாகிக்கு இந்த ஆப்ஸ் தேவைப்படுவதால் இதை நிறுவல் நீக்க இயலாது."</string> |
| <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"’சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை’ நிர்வகி"</string> |
| <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"\'பயனர்களை\' நிர்வகி"</string> |
| <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க இயலவில்லை."</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"தொகுப்பைப் பாகுபடுத்திப் பார்ப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது."</string> |
| <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string> |
| <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Wearரில் நிறுவல்கள்/நிறுவல் நீக்கங்கள் செய்ய இயலாது"</string> |
| <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"ஆப்ஸ் தயாராகிறது…"</string> |
| <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"அறியப்படாதது"</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த மூலத்திலிருந்து பெற்ற அறியப்படாத ஆப்ஸை டேப்லெட்டில் நிறுவ அனுமதியில்லை."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த மூலத்திலிருந்து பெற்ற அறியப்படாத ஆப்ஸை டிவியில் நிறுவ அனுமதியில்லை."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த மூலத்திலிருந்து பெற்ற அறியப்படாத ஆப்ஸை மொபைலில் நிறுவ அனுமதியில்லை."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், இதைப் பயன்படுத்தும்போது மொபைலில் ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டாலோ உங்களது தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், இதைப் பயன்படுத்தும்போது டேப்லெட்டில் ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டாலோ உங்களது தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டிவியும் தனிப்பட்ட தரவும் மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், இதைப் பயன்படுத்தும்போது டிவியில் ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டாலோ உங்களது தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string> |
| <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"தொடர்க"</string> |
| <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"அமைப்புகள்"</string> |
| <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear ஆப்ஸை நிறுவுதல்/நிறுவல் நீக்குதல்"</string> |
| <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டது குறித்த அறிவிப்பு"</string> |
| <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது"</string> |
| <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"\"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது"</string> |
| </resources> |
