blob: e2789685403f3de6d008e025c9162170c675aed2 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Хэвлэгчийн буфер"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Нэмэлт сонголтууд"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Хүлээн авагч"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Хуулбарууд"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Хуулбар:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Цаасны хэмжээ"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Цаасны хэмжээ:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Өнгө"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Хоёр талт"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Чиглэл"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Хуудас"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Хэвлэгчийг сонгоно уу"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Нийт <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Хүрээ <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"ж.нь. 1–5, 8, 11–13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Хэвлэхээр урьдчилан харах"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Урьдчилан харахын тулд PDF харагчийг суулгах"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Хэвлэгч апп гацсан"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Хэвлэх ажил үүсгэж байна"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF болгож хадгалах"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Бүх принтерүүд…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Хэвлэх диалоги"</string>
<string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g><xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> хуудас"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Дүгнэлт, <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g> хувь, цаасны хэмжээ <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Бариулыг дэлгэх"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Бариулыг хумих"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Хэвлэх"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"PDF-т хадгалах"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Хэвлэх тохируулгыг дэлгэсэн"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Хэвлэх тохируулгыг хумисан"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Хайх"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Бүх принтерүүд"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Үйлчилгээ нэмэх"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Хайлтын нүдийг гаргах"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Хайлтын нүдийг далдлах"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Хэвлэгч нэмэх"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Принтер сонгох"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Принтерийг мартах"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> хэвлэгч олдсон байна</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> хэвлэгч олдсон байна</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Энэ хэвлэгчийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string>
<string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"Хэвлэж байна"</string>
<string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"Хэвлэж чадсангүй"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Файл үүсгэж чадсангүй"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Зарим хэвлэх үйлчилгээг идэвхгүй болгосон байна"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Хэвлэгч хайж байна"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Хэвлэх үйлчилгээг идэвхжүүлээгүй"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Принтер олдсонгүй"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Хэвлэгч нэмэх боломжгүй байна"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Хэвлэгч нэмэхийн тулд сонгох"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Идэвхжүүлэхийн тулд сонгох"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Идэвхжүүлсэн үйлчилгээ"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Санал болгосон үйлчилгээ"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Идэвхгүй болгосон үйлчилгээ"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Бүх үйлчилгээ"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> хэвлэгч олохын тулд суулгах</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> хэвлэгч олохын тулд суулгах</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Хэвлэж байна <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Цуцлаж байна <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Принтерийн алдаа <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Принтер хориглогдсон <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Цуцлах"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Дахин эхлүүлэх"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Принтер холбогдоогүй байна"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"тодорхойгүй"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г ашиглах уу?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Таны документ хэвлэгчид иртэл нэг эсвэл хэд хэдэн серверээр дамжина."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Хар &amp; Цагаан"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Өнгө"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"Хоосон"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"Урт ирмэг"</item>
<item msgid="79513688117503758">"Богино ирмэг"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Босоо"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Хэвтээ"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Файл руу бичиж чадсангүй"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Уучлаарай, ажилласангүй. Дахин оролдоно уу."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Дахин оролдох"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Одоо хэвлэгч ашиглах боломжгүй."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Урьдчилан үзүүлэх боломжгүй"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Урьдчилан харахыг бэлтгэж байна…"</string>
</resources>