packages/Shell/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Raportul de eroare <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> se generează"</string>
    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Raportul de eroare <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> a fost creat"</string>
    <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Se adaugă detaliile la raportul de eroare"</string>
    <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Așteptați…"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"Raportul de eroare va apărea curând pe telefon"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Atingeți pentru a trimite raportul de eroare"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Atingeți ca să trimiteți raportul de eroare fără captură de ecran sau așteptați finalizarea acesteia"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Atingeți ca să trimiteți raportul de eroare fără captură de ecran sau așteptați finalizarea acesteia"</string>
    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"Rapoartele despre erori conțin date din diferite fișiere de jurnal ale sistemului. Acestea pot include date pe care le puteți considera sensibile (cum ar fi utilizarea aplicației și date despre locație). Permiteți accesul la rapoartele despre erori numai aplicațiilor și persoanelor în care aveți încredere."</string>
    <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Nu mai afișa"</string>
    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Rapoarte de erori"</string>
    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Fișierul cu raportul de eroare nu a putut fi citit"</string>
    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Detaliile privind raportul de eroare nu au putut fi adăugate în fișierul zip"</string>
    <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"fără nume"</string>
    <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalii"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captură de ecran"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"Captura de ecran a fost făcută."</string>
    <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"Captura de ecran nu a putut fi făcută."</string>
    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"Detaliile raportului de eroare <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
    <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"Numele fișierului"</string>
    <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"Titlul erorii"</string>
    <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"Rezumat privind eroarea"</string>
    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"Salvați"</string>
</resources>